Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E Svensksa, Viktiga Säkerhetsanvisningar, Komponenter, Varningar

Page 32

SVENSKSA

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs igenom alla anvisningarna innan du börjar använda klimatapparaten. Förvara denna manual på en säker plats för framtida referens.

1.Tillsyn är nödvändig när klimatapparaten används i närheten av barn. Denna apparat är inte ämnad att användas av barn eller andra personer utan hjälp eller tillsyn om deras fysiska, sensoriska eller mentala förmågor hindrar dem att använda den på ett säkert sätt.

2.Använd inte klimatapparaten utomhus.

3.Ställ klimatapparaten upprätt på en fast, jämn yta. Säkerställ att den står stadigt så att den inte kan tippa eller falla. Vatten kan skada möbler och golvbeläggningar.

4.Veckla ut elkabeln helt. En ej fullständigt utvecklad elkabel kan leda till överhettning och orsaka brand.

5.Använd inte en kabelförlängning eller en variabel hastighetsregulator. Detta kan leda till överhettning, eldsvåda eller el-stöt.

6.Anslut klimatapparaten enbart till ett enfasigt jordat eluttag med spänningen angiven på märkplåten.

7.Stäng alltid av klimatapparaten och dra ut stickproppen

ur eluttaget när klimatapparaten inte används, eller när den flyttas, hanteras eller rengörs. Dra inte i elkabeln när du skiljer stickproppen från eluttaget.

8.Rikta inte luftutsläppet (1) direkt mot personer, väggar, växter eller föremål.

9.Klimatapparaten fungerar bäst upp till en rumstemperatur på upptill 35°C.

10.Använd inte klimatapparaten i närheten av lättantändliga gaser eller material, nära öppen eld, eller i en lokal där olja eller vatten kan stänka. Spraya inte insektsmedel eller liknande substanser på klimatapparaten. Säkerställ att klimatapparaten inte utsätts för direkt solljus. Använd inte klimatapparaten i drivhus eller tvättstuga, eller i närheten av badkar, dusch eller swimmingpool.

11.Klimatapparaten är enbart avsedd för inomhusbruk, i överensstämmelse med användarmanualen, och är inte avsedd för industriell användning.

12.Innan du startar klimatapparaten, säkerställ att luftintagen (3,8) och luftutsläppet (1) är öppna. Klimatapparaten får inte placeras bakom gardiner eller draperier eller bakom andra föremål eller hinder vilka kan hindra luftcirkulationen. Säkerställ att inga föremål kan komma in i luftintagen (3, 8) och luftutsläppet (1), eftersom detta kan leda till överhettning, eldsvåda eller el-stöt.

13.Rikta inte luftutsläppet (1) direkt mot personer, väggar, husdjur eller inredningar.

14.Dra inte ut stickproppen ur eluttaget när klimatapparaten används. Tryck först på strömknappen till AV-läge.

15.Efter att ha stängt av klimatapparaten, vänta 3 – 5 minuter innan du slår på den igen, eftersom kompressorn kan annars skadas.

16.Sänk inte ner klimatapparaten i vatten eller någon annan vätska och häll inte vatten eller någon annan vätska över enheten eller dess luftintag (3) eller luftutsläpp (1).

17.Rengör klimatapparaten regelbundet genom att följa rengöringsanvisningarna.

18.När du tar ut luftfiltret ur klimatapparaten, säkerställ att du inte vidrör några metalldelar. Dessa är skarpkantade och kan orsaka skada. Använd inte klimatapparaten när luftfiltret och luftintagen (3, 8) inte är installerade.

19.Om klimatapparatens elkabel är skadad, ska den repareras av en serviceverkstad som godkänts av tillverkaren, eftersom speciella verktyg behövs.

20.Transportera alltid klimatapparaten i upprätt läge. Om detta inte är möjligt, lägg enheten på sidan och ställ den upprätt så snart du har nått din bestämmelseort. Vänta i minst 4 timmar efter transporten innan du startar enheten för att använda den.

21.Använd inte klimatapparaten om den är skadad eller tycks vara skadad, eller om den inte fungerar korrekt. Dra ut stickproppen ur eluttaget.

KOMPONENTER

1.Luftutsläpp

2.Kontrollpanel

3.Luftintag för förångare

4.Luftutsläppsslang

5.Hjul

6.Elkabel med stickpropp

7.Dräneringsrör

8.Luftintag

9.Utloppsdysa

10.Anslutningsdon för utloppsdysa (2 styck)

11.Utsläppsslang

12.Flänstillbehörsfixtur

13.Anslutningsdon för fönsterlock

VARNINGAR

1.All ledningsdragning måste uppfylla lokala och nationella elektriska koder och installeras av en behörig elektriker. Om du har några frågor rörande följande anvisningar, kontakta en behörig elektriker.

2.Kontrollera tillgänglig energitillförsel och lös varje ledningsdragningsproblem innan du installerar och använder denna enhet.

3.För din säkerhet och skydd, är denna enhet jordad genom stickproppen när den sätts i ett matchande vägguttag. Om du inte är säker på att vägguttagen är rätt jordade i ditt hem, kontakta en elektriker. Använd inte stickproppsadaptrer eller förlängningskablar med denna enhet.

32

Image 32
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buiten Installatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page