Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Указания ПО Установке

Page 76

PУCCKИЙ

2.Перед установкой и включением прибора проверьте источник питания и устраните возможные неисправности проводки.

3.Для вашей безопасности и защиты прибор заземляется через вилку шнура питания при включении в соответствующую стенную розетку. Если вы не знаете, имеют ли стенные розетки в вашем доме надлежащее заземление, проконсультируйтесь с электриком. Не подключайте кондиционер через адаптеры розеток и удлинители.

УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Присоедините выпускной шланг в сборе к задней стенке кондиционера. Вытяните шланг на желаемую длину и выставьте выпускной патрубок из окна для вентиляции (Рис. 1).

Сборка и установка комплекта выпускного шланга

1.Вставьте концы выпускного шланга (11) в разъем выпускного патрубка (10), повернув против часовой стрелки до упора.

2.Наденьте один разъем выпускного патрубка (10) на задний выпускной патрубок прибора. Для этого сдвиньте разъем выпускного патрубка шланга вниз на выпускной патрубок кондиционера (4), следя за тем, чтобы выступы на разъеме выпускного патрубка вошли в углубления на разъеме кондиционера (Рис. 2).

3.Прикрепите выпускной патрубок (9) к разъему выпускного патрубка (10).

4.Вытяните выпускной шланг (11) и закройте окно как можно плотнее, чтобы прижать выпускной патрубок (9) (Рис. 3 и 4).

УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Кондиционирование воздуха с установкой

При необходимости кондиционер может быть установлен полустационарно (Рис. 5).

Действуйте следующим образом:

1.Просверлите отверстие во внешней стене, двери или оконной раме. Отверстие должно быть не шире 125 мм, на высоте 35 – 100 см от пола. Если отверстие делается в стене, его рекомендуется уплотнить подходящим материалом. (Рис. 6-7)

2.Установите в отверстие фланцевое крепление (12), входящее в комплект поставки.

3.Прикрепите выпускной шланг к задней стенке прибора

(Рис. 2).

4.Вставьте другой конец выпускного шланга во фланец, заранее установленный в отверстие (Рис. 7).

ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливая кондиционер полустационарно, следует оставить одну из дверей приоткрытой (хотя бы на 1 см), чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Выключатель питания

Выключатель питания включает и выключает кондиционер.

Предупреждающий индикатор

Вприборе может скопиться водяной конденсат. Если внутренний резервуар наполнился, загорится предупреждающий индикатор на экране и прибор не будет работать до слива воды.

Переключатель режимов

Переключатель режимов имеет 3 положения: Cool (холод), Dehumidify (просушивание) и Fan (вентилятор). Эти режимы переключаются кнопкой Mode Control (переключение режимов). Световой индикатор укажет, какой режим используется.

1. Режим охлаждения

Когда выбран режим охлаждения, на дисплее горит “ ”.

Врежиме охлаждения воздух в помещении охлаждается,

агорячий воздух выводится в атмосферу через выпускной шланг. Скорость вентилятора и температуру можно регулировать по желанию.

Примечание: В режиме охлаждения шланги воздухообмена должны быть выведены за пределы помещения.

2. Режим просушивания

Когда выбран режим просушивания, на дисплее горит “ ”. Воздух просушивается, проходя сквозь кондиционер, который работает в режиме неполного охлаждения. Если температура

впомещении >25°C (77°F), скорость вентилятора подлежит регулировке; в противном случае скорость вентилятора установлена на среднюю.

Примечание: В режиме просушивания шланги теплого воздуха должны выпускать воздух внутрь помещения, а не наружу, как при охлаждении. Если шланги выпущены наружу, будет происходить частичное охлаждение.

3. Режим вентилятора

Когда выбран режим вентилятора, на дисплее горит “”, “” или “”. Воздух циркулируется по помещению без охлаждения.

Примечание: В режиме вентилятора шланги кондиционера не требуется выводить из помещения.

Регулятор скорости вентилятора

Регулятор скорости вентилятора имеет 3 положения: Высокая, средняя и низкая.

Настройка времени

Автовыключение: Во время работы прибора нажмите кнопку таймера. Нажатием “+” или “-” выберите количество часов, которое должен работать прибор до автоматического выключения.

76

Image 76
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Störungsbehebung VorsichtBedienungsanleitung Fernbedienung Kaufbedingungen WartungSpezifikationen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleDepannage Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeRemarque Condition D’ACHAT EntretienDocumentation Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlAtención Solución DE ProblemasInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Condición DE Compra MantenimientoEspecificaciones Atenção PortuguêsImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Aviso Resolução DE ProblemasControlo Remoto Condições DE Compra ManutençãoEspecificações Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPoznámka Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOtkrivanje Smetnji OprezOdržavanje Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Внимание ПримечаниеУстранение Неисправностей Условие Покупки ОбслуживаниеХарактеристики Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΟροσ Αγορασ ΣυντηρησηΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.