Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Dİkkat, Sorun Gİderme, Bakim, Satin Alma Şarti

Page 74

TÜRKÇE

NOT:

Uzaktan kumandayı düşürmeyin.

Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir yere KOYMAYIN.

Uzaktan kumanda, TV veya herhangi bir elektrikli cihazdan 1 metre veya daha uzağa konulmalıdır.

Pil Değiştirme

Uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı çıkartın ve pilleri + ve

– kutupları doğru yöne bakacak şekilde yerleştirin (Şekil 11).

DİKKAT:

Sadece AAA veya IEC R03 1.5 V piller kullanın. Uzaktan kumanda bir ay veya daha fazla kullanılmayacaksa pilleri çıkartın. Verilen pilleri yeniden şarj etmeye çalışmayın. Tüm piller aynı zamanda değiştirilmelidir; eski ve yeni pilleri karıştırmayın. Patlayabilecekleri için pilleri ateşe atmayın.

SORUN GİDERME

Aşağıdaki durumlar her zaman bir arıza olmayabilir, lütfen servis çağırmadan önce ünitenizi kontrol edin.

Klimam çalışmıyor.

Koruyucu devrenin veya bir sigortanın yanıp yanmadığını kontrol edin.

Lütfen 3 dakika bekleyin ve klimayı yeniden başlatın.

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi gerekebilir.

Fişin düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin.

Klimam sadece kısa bir süre çalışıyor.

Sıcaklık, mevcut oda sıcaklığına yakın ayarlanmış olabilir.

Bir hava çıkışı engellenmiş olabilir.

Klimam çalışıyor, fakat soğutmuyor.

Bir kapı veya pencere açık olabilir.

Çalışan bir ısıtıcı veya lamba olabilir.

Hava filtresinin temizlenmesi gerekiyor olabilir.

Bir hava çıkışı veya girişi engellenmiş olabilir.

Sıcaklık fazla yüksek ayarlanmış olabilir.

Klimam çalışmıyor ve WATER FULL (SU DOLU) gösterge ışığı yanıyor.

Suyu, hazırladığınız bir kaba, ünitenin arka panelindeki tahliye borusundan boşaltın.

Bu işe yaramazsa, lütfen yetkili bir teknisyene başvurun.

BAKIM

Cihazın Bakımı

1.Güç kaynağını kesin. Güç kaynağını kesmeden önce cihazı kapatın.

2.Yumuşak, kuru bir bezle silin. Çok kirliyse, cihazı temizlemek için yumuşak bir bezi ılık suda (40°C/104°F altında) nemlendirin.

3.Cihazı temizlemek için benzin veya cila tozu gibi uçucu maddeleri hiçbir zaman kullanmayın.

4.Ana üniteye hiçbir zaman su sıçratmayın. Bu, tehlikelidir ve elektrik çarpmasına neden olabilir.

Hava Filtresinin Bakımı

Yaklaşık 100 saat kullandıktan sonra hava filtresinin temizlenmesi gerekir. Hava filtresini aşağıdaki gibi temizleyin:

1.Cihazı durdurun ve hava filtresini çıkartın.

2.Hava filtresini temizleyin ve yerine takın. Kir inatçıysa, ılık suda bir deterjan çözeltisiyle yıkayın. Temizledikten sonra, gölgeli ve serin bir yerde kurutup yeniden takın.

3.Klima aşırı tozlu bir ortamda çalışıyorsa, hava filtresini her iki haftada bir temizleyin.

Depolama Öncesi Bakım

1.Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa, suyu boşaltmak için alttaki tahliye noktasının lastik tıpasını çekip çıkarmayı unutmayın.

2.Cihazın içini kurutmak için sadece yarım gün boyunca cihazı fan modunda çalışmaya bırakın ve cihazın küflenmesini önleyin.

3.Cihazı durdurun ve fişini çekin, ardından uzaktan kumandanın pillerini çıkartın ve bunları saklayın.

4.Hava filtresini temizleyin ve yerine takın.

5.Hava hortumlarını çıkarın ve iyi halde tutun ve hava deliğini sıkıca kapatın.

6.Klimanızı serin ve kuru bir yerde kapalı olarak saklayın.

Atma

Ürünün veya ambalajının üzerindeki bu simge, cihazın normal evsel çöp olarak işlenemeyeceğini, fakat elektrikli ve elektronik cihazları geri dönüştürmek için bir toplama

noktasına teslim edilmesi gerektiğini göstermektedir. Bu ürünün doğru şekilde uzaklaştırılmasına yapacağınız katkı, çevreyi ve insan sağlığını korumaya yardım edecektir. Yanlış atma sonucunda sağlık ve çevre tehlikeye girer. Bu ürünün geri dönüştürülmesine ilişkin ilave bilgiler, yerel belediyenizden, çöp toplama hizmetinizden veya bu ürünü satın aldığınız mağazadan edinilebilir.

SATIN ALMA ŞARTI

Satın alma şartı olarak alıcı, bu KAZ ürününün işbu kullanıcı talimatları doğrultusunda doğru şekilde kullanılmasına ve bakımının yapılmasına ilişkin sorumluluğu üstlenmektedir. Satın alan kişi veya kullanıcı, bu KAZ ürününün ne zaman ve ne kadar süreyle kullanılacağına kendisi karar vermelidir.

UYARI: BU KAZ ÜRÜNÜ İLE İLGİLİ BİR SORUN ORTAYA ÇIKARSA, LÜTFEN GARANTİ ŞARTLARINDAKİ TALİMATLARI İZLEYİN. BU KAZ ÜRÜNÜNÜ KENDİ BAŞINIZA AÇMAYA VEYA TAMİR ETMEYE ÇALIŞMAYIN, ÇÜNKÜ BU DURUMDA GARANTİ SONA EREBİLİR VE KİŞİSEL ZARAR VE MAL ZARARI ORTAYA ÇIKABİLİR.

Teknik değişiklikler saklıdır.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Burada belirtilen rakamlar yalnızca referans içindir; farklı ülkelerdeki veya bölgelerdeki uygulamalar nedeniyle değişiklikler olabilir ve bunlar en iyi pratik çalıştırmaya dayandırılmalıdır.

74

Image 74
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode ControlEnglish Important Safety InstructionsInstallation Instructions ComponentsOpereating Instructions Control Panel Specifications TroubleshootingMaintenance Condition of PurchaseBauteile DeutschWichtige Sicherheitshinweise WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieur FrançaisConsignes Importantes DE Securite ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Componenti ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloManutenzione Risoluzione DEI ProblemiAttenzione NotaManutenzione del filtro dell’aria Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreAdvertencias EspañolComponentes No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Onderdelen NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelOnderhoud Problemen OplossenWaarschuwing LET OPOnderhoud voor opslag Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens AfvoerenKomponenter SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelFelsökning Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet UnderhållKassering KöpvillkorSpecifikationer Tekniska ändringar förbehållnaViktige Sikkerhetsinstruksjoner InstallasjonsinstruksjonerNorsk AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollKjøpsbetingelser FeilsøkingVedlikehold SpesifikasjonerDansk InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningVedligeholdelse ForsigtigFejlfinding KøbsbetingelserLaitteen Osat SuomiTärkeitä Turvaohjeita VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinMyyntiehdot HuomaaVianetsintä Tekniset TiedotOstrzeżenia PolskiElementy Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Utrzymanie Urządzenia OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieKonserwacja filtra powietrza Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja przed magazynowaniemAlkotóelemek MagyarFontos Biztonsági Utasítások FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaHibaelhárítás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkKomponenty ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Podmínky Nákupu UpozorněníÚdržba Ostraňování ZávadDijelovi HrvatskiVažne Sigurnosne Upute UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Sestavni Deli SlovenskoPomembna Varnostna Navodila OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pogoji Nakupa PozorOdpravljanje Težav SpecifikacijeKoostisosad EestiTähtsad Ohutusalased Juhised HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineHooldus EttevaatustVeaotsing OstutingimusedDetalės Svarbios Saugos NuorodosLietuvių ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasPriežiūra AtsargiaiGedimų Lokalizavimas Pirkimo SąlygaSastāvdaļas LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Apkope BrīdinājumsTraucējummeklēšana PiezīmeIegādes Nosacījumi Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusBİleşenler TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaBakim DİkkatSorun Gİderme Satin Alma ŞartiПредупреждения PуcckийДетали Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Μερη EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΕπιλυση Προβληματων Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.