Honeywell AMH-12000E Pokyny K Obsluze Ovládací Panel, Pokyny K Obsluze Dálkové Ovládání, Poznámka

Page 54

ČESKY

3.Adaptér výfukové hadice (9) vsaďte do přípojky adaptéru výfukové hadice (10).

4.Výfukovou hadici natáhněte (11) a okno přivřete tak, aby zachytilo adaptér výfukové hadice (9) (obr. 3 a 4).

POKYNY K INSTALACI

Instalace klimatizace

V případě nutnosti můžete také přístroj nainstalovat dočasně (obr. 5). Postupujte následovně:

1.Vyvrtejte otvor ve vnější stěně, skrze dveře nebo okenní tabuli. Otvor by měl být menší než 125 cm a ve výšce 35-100 cm od podlahy. Provrtáte-li stěnu, doporučujeme tuto část zaizolovat vhodným materiálem. (obr. 6-7)

2.Nasaďte dodanou pevnou součást příruby (12) do otvoru.

3.Výfukovou hadici vsaďte do krytu zadní části zařízení (obr. 2).

4.Druhý konec výfukové hadice vsaďte do příruby, která je již umístěna v otvoru (obr. 7).

POZNÁMKA: Při dočasné instalaci klimatizační jednotky musíte nechat dveře nepatrně otevřeny (asi 1 cm) a tím zajistit dostatečnou ventilaci.

POKYNY K OBSLUZE: OVLÁDACÍ PANEL

Ovládání napájení

Umožňuje zapnutí a vypnutí jednotky.

Výstražný indikátor

V jednotce se pravděpodobně nahromadil kondenzát. Po naplnění vnitřní nádržky se na displeji rozsvítí výstražný indikátor a jednotka zastaví svoji činnost, dokud není vyprázdněna.

Ovládání provozního režimu (tlačítko MODE)

Slouží k výběru jednoho ze 3 provozních režimů. Chlazení (Cool), Vysoušení (Dehumidify) a Ventilátor (Fan). Příslušný provozní režim nastavíte tlačítkem pro ovládání režimu. Používané nastavení je indikováno.

1. Režim chlazení

Je-li vybrán režim chlazení, na displeji se rozsvítí indikátor

” . V režimu chlazení je vzduch ochlazován a teplý vzduch je odváděn výfukovou hadicí do venkovního prostoru. Nastavte takovou rychlost ventilátoru a teplotu, které budou vyhovovat požadovanému komfortu.

Poznámka: V režimu chlazení musí hadice pro výměnu vzduchu ústit mimo chlazenou místnost.

2. Režim vysoušení

Je-li zvolen režim vysoušení, mna displeji se zobrazí symbol

” . Vzduch je při průchodu klimatizační jednotkou odvlhčován, aniž by byl plně ochlazován. Rychlost ventilátoru lze nastavit, je-li teplota v místnosti >25°C. V opačném případě je nastavena střední rychlost ventilátoru.

Poznámka: Na rozdíl od režimu chlazení, musí v režimu vysoušení hadice s teplým vzduchem ústit dovnitř místnosti. Jestliže jednotka odvětrává mimo místnost, bude trochu chladit.

3. Režim ventilátoru

Je-li vybrán režim ventilátoru “”, na displeji se objeví symbol ”“ nebo “ ” . Vzduch cirkuluje v místnosti, aniž by byl ochlazován.

Poznámka: V režimu ventilátoru není nutné vzduch odvětrávat.

Ovládání rychlosti ventilátoru

Umožňuje nastavit jednu ze 3 rychlostí ventilátoru: vysokou, střední nebo nízkou.

Nastavení času

Automatické vypnutí: Tlačítko časového spínače stiskněte, jestliže je zařízení v chodu. Tlačítkem “+” nebo “-” nastavte, za kolik hodin má být běžící jednotka automaticky vypnuta.

Automatické zapnutí: Tlačítko časového spínače stiskněte, je-li zařízení v režimu pohotovosti. Tlačítkem “+” nebo “-” nastavte, za kolik hodin má být jednotka zapnuta do režimu klimatizace.

POZNÁMKA: Časový spínač lze nastavit v rozsahu 1 - 24 hodin.

Nastavení teploty

Tlačítka nastavení teploty slouží k nastavení termostatu.

Standardně displej zobrazuje pokojovou teplotu.

V režimu chlazení lze stisknutím tlačítka “+” nebo “-” zobrazit a upravit nastavovanou teplotu. Po uplynutí 15 sekund displej opět zobrazí pokojovou teplotu. Teplotu lze nastavit pouze v režimu chlazení.

POZNÁMKA: Současným stisknutím tlačítka “+” a “-” po dobu delší než 3 sekundy lze přepínat mezi zobrazením teploty ve stupních Celsia a Fahrenheita.

POKYNY K OBSLUZE: DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Funkce mají stejný význam jako u ovládacího panelu klimatizační jednotky. Všechny funkce ovládané tlačítky lze také ovládat prostřednictvím dálkového ovládání.

Ovládání napájení: Zapnutí a vypnutí klimatizační jednotky

Ovládání rychlosti ventilátoru: vysoká; střední;nízká

Časový spínač pro zapnutí nebo vypnutí: V provozním režimu: Automatické vypnutí

V režimu pohotovosti: Automatické zapnutí

Tlačítkem ““ nebo “ “ nastavte čas v hodinových intervalech. Tlačítko Farenheit/Celsius: umožňuje přepínat mezi zobrazením teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.

Displej

Tlačítka pro nastavení času nebo teploty:

Slouží k nastavení časového spínače a teploty.

Standardně displej zobrazuje pokojovou teplotu.

Je-li v režimu chlazení stisknuto tlačítko ““ nebo “ “, lze zobrazit a upravit nastavovanou teplotu. Po uplynutí 15 sekund displej opět zobrazí pokojovou teplotu.

• Časový spínač může být pomocí tlačítka ““ nebo “ “ nastaven v rozsahu 1-24 hodin.

Ovládání provozního režimu: Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybrat některý z provozních režimů, které se cyklicky mění v pořadí: chlazení - vysoušení - ventilátor - chlazení, atd.

POZNÁMKA:

Buďte opatrní a dálkové ovládání neupusťte.

Dálkové ovládání nepokládejte na místo vystavené přímému slunci.

54

Image 54
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode ControlEnglish Important Safety InstructionsInstallation Instructions ComponentsOpereating Instructions Control Panel Specifications TroubleshootingMaintenance Condition of PurchaseBauteile DeutschWichtige Sicherheitshinweise WarnhinweiseMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieur FrançaisConsignes Importantes DE Securite ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Componenti ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloManutenzione Risoluzione DEI ProblemiAttenzione NotaManutenzione del filtro dell’aria Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreAdvertencias EspañolComponentes No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Onderdelen NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelOnderhoud Problemen OplossenWaarschuwing LET OPOnderhoud voor opslag Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens AfvoerenKomponenter SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelFelsökning Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet UnderhållKassering KöpvillkorSpecifikationer Tekniska ändringar förbehållnaViktige Sikkerhetsinstruksjoner InstallasjonsinstruksjonerNorsk AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollKjøpsbetingelser FeilsøkingVedlikehold SpesifikasjonerDansk InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningVedligeholdelse ForsigtigFejlfinding KøbsbetingelserLaitteen Osat SuomiTärkeitä Turvaohjeita VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinMyyntiehdot HuomaaVianetsintä Tekniset TiedotOstrzeżenia PolskiElementy Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Utrzymanie Urządzenia OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieKonserwacja filtra powietrza Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja przed magazynowaniemAlkotóelemek MagyarFontos Biztonsági Utasítások FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaHibaelhárítás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkKomponenty ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny VarováníPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Podmínky Nákupu UpozorněníÚdržba Ostraňování ZávadDijelovi HrvatskiVažne Sigurnosne Upute UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Sestavni Deli SlovenskoPomembna Varnostna Navodila OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pogoji Nakupa PozorOdpravljanje Težav SpecifikacijeKoostisosad EestiTähtsad Ohutusalased Juhised HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineHooldus EttevaatustVeaotsing OstutingimusedDetalės Svarbios Saugos NuorodosLietuvių ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasPriežiūra AtsargiaiGedimų Lokalizavimas Pirkimo SąlygaSastāvdaļas LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Apkope BrīdinājumsTraucējummeklēšana PiezīmeIegādes Nosacījumi Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusBİleşenler TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaBakim DİkkatSorun Gİderme Satin Alma ŞartiПредупреждения PуcckийДетали Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Μερη EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΕπιλυση Προβληματων Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη ΣημειωσηΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.