Honeywell AMH-12000E Suomi, Tärkeitä Turvaohjeita, Laitteen Osat, Varoituksia, Asennusohjeet

Page 42

SUOMI

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Lue koko käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti myöhempää tarvetta varten.

1.Jos jäähdytyslaitetta käytetään lasten lähettyvillä, on noudatettava erityistä tarkkaavaisuutta. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät pysty fyysisten, henkisten tai aistirajoitustensa vuoksi käyttämään sitä turvallisesti ilman apua tai valvontaa.

2.Jäähdytyslaitetta ei saa käyttää ulkona.

3.Aseta jäähdytyslaite pystysuoraan asentoon tasaiselle, tukevalle alustalle. Varmista, että laitteen asento on turvallinen niin, ettei se pääse kallistumaan tai kaatumaan. Vesi voi turmella huonekaluja ja lattiapintoja.

4.Suorista virtajohto kokonaan. Suoristamaton virtajohto voi kuumentua liikaa ja aiheuttaa tulipalon.

5.Jatkojohdon ja muuntajan käyttö on kielletty. Seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen, tulipalo tai sähköisku.

6.Laitteen saa liittää vain yksivaiheeseen, maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilven arvoa.

7.Sulje laite ja irrota verkkojohto pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä tai kun siirrät, puhdistat tai muuten käsittelet sitä. Älä vedä virtajohdosta irrottaessasi sitä pistorasiasta.

8.Älä suuntaa suuttimia (1) suoraan ihmisiin, seinään, kasveihin tai muihin esineisiin.

9.Laite toimii parhaiten alle 35 °C:n huonelämpötilassa.

10.Jäähdytyslaitetta ei saa käyttää helposti syttyvien kaasujen, materiaalien tai avotulen läheisyydessä eikä tiloissa, joissa laitteelle voi roiskua vettä tai öljyä. Jäähdytyslaitteeseen ei saa sumuttaa hyönteismyrkkyjä tai muita vastaavia aineita. Älä jätä jäähdytyslaitetta suoraan auringonvaloon. Älä käytä laitetta kasvihuoneessa tai pesuhuoneessa äläkä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan läheisyydessä.

11.Laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa asuinrakennuksissa käyttöohjeen mukaisesti. Sitä ei ole suunniteltu teolliseen käyttöön.

12.Ennen kun käynnistät laitteen varmista, että ilmanottoaukot (3 ja 8) sekä suutin (1) ovat auki. Älä sijoita laitetta verhon tai muiden esineiden taakse tai peitä sitä millään, ettei laitteen ilmankierto häiriinny. Varmista, ettei ilmanottoaukkoihin (3 ja 8) ja ilman puhallusaukkoon (1) pääse vieraita esineitä, sillä seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen, tulipalo tai sähköisku.

13.Älä suuntaa puhallusta (1) ihmisiä, seinää, lemmikkejä tai kalustusta kohti.

14.Älä vedä virtajohtoa pois pistorasiasta, kun laite on käynnissä. Paina ensin virtapainike OFF -asentoon.

15.Kun laite on suljettu, odota 3-5 minuuttia ennen sen uudelleenkäynnistämistä, ettei kompressori vahingoitu.

16.Jäähdytyslaitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen eikä sen päälle, ilmanottoaukkoihin (3) tai puhallussuuttimeen (1) saa kaataa vettä tai muita nesteitä.

17.Puhdista jäähdytyslaite säännöllisesti puhdistusohjeita noudattaen.

18.Kun poistat laitteesta ilmansuodattimen, varo koskemasta laitteen metalliosiin. Niiden terävät reunat voivat aiheuttaa vamman. Älä käytä jäähdytyslaitetta ilman puhallinsuuttimia (3 ja 8).

19.Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se pitää korjata valmistajan valtuuttamassa huoltopisteessä. Korjaukseen tarvitaan erikoistyökaluja.

20.Jäähdytyslaitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa. Jos se ei ole mahdollista, käännä laite kyljelleen ja nosta se pystyyn heti kuljetuksen päätyttyä. Kuljetuksen jälkeen on odotettava vähintään

4tuntia ennen laitteen käyttöönottoa.

21.Laitetta ei saa käyttää, jos se on vaurioitunut tai näyttää vaurioituneelta, tai jos se ei toimi kunnolla. Irrota pistoke pistorasiasta.

LAITTEEN OSAT

1.Puhallinsuutin

2.Ohjauspaneeli

3.Lauhduttimen ilmanotto

4.Ilmanpuhallusletku

5.Pyörät

6.Virtalähde ja pistoke

7.Viemäröintiputki

8.Ilmanotto

9.Poistosuutin

10.Poistosuuttimen liitin (2 kpl)

11.Poistoletku

12.Poistokanavan liitin

13.Luukun kansi

VAROITUKSIA

1.Kaikkien kytkentöjen tulee olla paikallisten ja kansallisten sähköturvallisuussäädösten mukaisia, ja asennukset saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja.

2.Tarkista käytössä oleva jännite ja ratkaise mahdolliset kytkentäongelmat ennen laitteen asennusta ja käyttöä.

3.Laite on suojaus- ja turvallisuussyistä maadoitettu, kun virtapistoke on kytkettynä asianmukaiseen, maadoitettuun pistorasiaan. Varmista tarvittaessa sähkömieheltä, onko asuintilojesi pistorasiat maadoitettu. Laitteen kanssa ei saa käyttää pistokesovitinta eikä jatkojohtoa.

ASENNUSOHJEET

Kiinnitä poistoletku laitteen taakse. Pidennä letku halutun millaiseksi ja vie poistosuutin tuuletusluukun läpi (kuva 1).

Poistokanavan kokoaminen ja asennus

1.Kiinnitä poistoletkun (11) päät poistosuuttimen liittimeen (10) kiertämällä niitä vastapäivään loppuun asti.

2.Kiinnitä toinen poistosuuttimen liitin (10) laitteen takakanavaan. Se tapahtuu liu’uttamalla poistoletkun suuttimen liitintä alaspäin laitteen poistokanavan (4) yli niin, että poistosuuttimen liittimen kielekkeet osuvat laitteen liittimen uriin (kuva 2).

3.Kiinnitä poistosuutin (9) poistosuuttimen liittimeen (10).

42

Image 42
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode ControlEnglish Important Safety InstructionsInstallation Instructions ComponentsOpereating Instructions Control Panel Specifications TroubleshootingMaintenance Condition of PurchaseBauteile DeutschWichtige Sicherheitshinweise WarnhinweiseMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieur FrançaisConsignes Importantes DE Securite ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Componenti ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloManutenzione Risoluzione DEI ProblemiAttenzione NotaManutenzione del filtro dell’aria Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreAdvertencias EspañolComponentes No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Onderdelen NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelOnderhoud Problemen OplossenWaarschuwing LET OPOnderhoud voor opslag Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens AfvoerenKomponenter SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelFelsökning Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet UnderhållKassering KöpvillkorSpecifikationer Tekniska ändringar förbehållnaViktige Sikkerhetsinstruksjoner InstallasjonsinstruksjonerNorsk AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollKjøpsbetingelser FeilsøkingVedlikehold SpesifikasjonerDansk InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningVedligeholdelse ForsigtigFejlfinding KøbsbetingelserLaitteen Osat SuomiTärkeitä Turvaohjeita VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinMyyntiehdot HuomaaVianetsintä Tekniset TiedotOstrzeżenia PolskiElementy Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Utrzymanie Urządzenia OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieKonserwacja filtra powietrza Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja przed magazynowaniemAlkotóelemek MagyarFontos Biztonsági Utasítások FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaHibaelhárítás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkKomponenty ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny VarováníPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Podmínky Nákupu UpozorněníÚdržba Ostraňování ZávadDijelovi HrvatskiVažne Sigurnosne Upute UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Sestavni Deli SlovenskoPomembna Varnostna Navodila OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pogoji Nakupa PozorOdpravljanje Težav SpecifikacijeKoostisosad EestiTähtsad Ohutusalased Juhised HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineHooldus EttevaatustVeaotsing OstutingimusedDetalės Svarbios Saugos NuorodosLietuvių ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasPriežiūra AtsargiaiGedimų Lokalizavimas Pirkimo SąlygaSastāvdaļas LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Apkope BrīdinājumsTraucējummeklēšana PiezīmeIegādes Nosacījumi Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusBİleşenler TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaBakim DİkkatSorun Gİderme Satin Alma ŞartiПредупреждения PуcckийДетали Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Μερη EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΕπιλυση Προβληματων Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη ΣημειωσηΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.