Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E Pуcckий, Детали, Предупреждения, Важные Указания ПО Безопасности

Page 75

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите все указания, прежде чем пользоваться кондиционером. Держите это руководство в надежном месте - на будущее.

1.При использовании кондиционера рядом с детьми необходим присмотр. Прибор не должен использоваться детьми или другими лицами без посторонней помощи или присмотра, если их физические, сенсорные или умственные способности не позволяют им использовать его безопасно.

2.Не пользуйтесь кондиционером на улице.

3.Установите кондиционер вертикально на твердой ровной поверхности. Убедитесь, что он стоит надежно, во избежание его опрокидывания. Вода может повредить мебель и покрытие пола.

4.Полностью размотайте шнур питания. Не полностью размотанный шнур питания может привести к перегреву и вызвать пожар.

5.Не используйте удлинитель или частотный регулятор. Это может вызвать перегрев, пожар или поражение электротоком.

6.Включайте кондиционер только в однофазную заземленную розетку с силой тока, указанной на паспортной табличке.

7.Выключайте кондиционер и всегда вынимайте вилку шнура из сети, когда кондиционером не пользуются или когда его передвигают, обслуживают или очищают. Не тяните за провод, вынимая вилку из розетки.

8.Не направляйте выпускной воздушный патрубок (1) прямо на людей, стены, растения или предметы.

9.Кондиционер лучше всего работает при температуре в помещении до 35°C.

10.Не пользуйтесь кондиционером вблизи легковоспламеняющихся газов или материалов, у открытого огня или в помещении, где возможны брызги масла или воды. Не распыляйте на кондиционер инсектициды и другие подобные вещества. Следите за тем, чтобы кондиционер не подвергался воздействию прямых солнечных лучей. Не пользуйтесь кондиционером в теплице, прачечной, рядом с ванной, душем или плавательным бассейном.

11.Кондиционер предназначен только для использования

впомещениях, согласно руководству по эксплуатации, и не предназначен для промышленного использования.

12. Прежде чем начать пользоваться кондиционером, убедитесь, что впускные (3, 8) и выпускные (1) воздушные отверстия открыты. Кондиционер нельзя ставить за шторами или занавесками, или за другими предметами или препятствиями, которые могут мешать циркуляции воздуха. Следите, за тем, чтобы никакие предметы не могли попасть во впускные (3, 8) и выпускные (1) воздушные отверстия, поскольку это может вызвать перегрев, пожар или поражение электротоком.

13. Не направляйте выпускное воздушное отверстие (1) прямо на людей, стены, домашних животных или мебель.

PУCCKИЙ

14.Не вынимайте вилку шнура питания из сети при работающем кондиционере. Вначале установите переключатель питания в положение OFF (ВЫКЛ).

15.После выключения кондиционера подождите 3-5 минут, прежде чем включить его вновь, иначе можно повредить компрессор.

16.Не погружайте кондиционер в воду или другие жидкости и не лейте воду или другие жидкости на кондиционер или во впускное (3) и выпускное (1) воздушные отверстия.

17.Регулярно очищайте кондиционер, соблюдая указания по очистке.

18.Вынимая воздушный фильтр из кондиционера, старайтесь не касаться металлических деталей. Они имеют острые края и могут нанести травму. Не включайте кондиционер со снятыми воздушным фильтром и впускными воздушными отверстиями (3, 8).

19.Если шнур питания кондиционера поврежден, его следует ремонтировать в мастерской, утвержденной производителем, поскольку требуются специальные инструменты.

20.Перевозите кондиционер только в вертикальном положении. Если это невозможно, кладите его на бок и вновь ставьте вертикально сразу после перевозки. После перевозки кондиционера подождите не менее 4 часов, прежде чем включать его.

21.Не пользуйтесь кондиционером, если он поврежден, выглядит поврежденным или работает не так, как следует. Выньте вилку питания из электросети.

ДЕТАЛИ

1.Выпускное воздушное отверстие

2.Панель управления

3.Впускное воздушное отверстие испарителя

4.Шланг выпуска воздуха

5.Ролики

6.Шнур электропитания с вилкой

7.Дренажная трубка

8.Воздухозаборник

9.Выпускной патрубок

10.Разъем выпускного патрубка (2 шт.)

11.Выпускной шланг

12.Фланцевое крепление

13.Крышка оконного разъема

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1.Вся проводка должна соответствовать местным и национальным электрическим стандартам и быть установлена квалифицированным электриком. Если у вас возникнут вопросы по поводу приведенных ниже указаний, обратитесь к квалифицированному электрику.

75

Image 75
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Control PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode DisplayComponents Important Safety InstructionsInstallation Instructions EnglishOpereating Instructions Control Panel Condition of Purchase TroubleshootingMaintenance SpecificationsWarnhinweise DeutschWichtige Sicherheitshinweise BauteileMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Composants FrançaisConsignes Importantes DE Securite Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieurInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Avvertenze ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti ComponentiIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneNota Risoluzione DEI ProblemiAttenzione ManutenzioneManutenzione prima di riporre il climatizzatore Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione del filtro dell’ariaNo use el aire acondicionado en el exterior EspañolComponentes AdvertenciasInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Gebruik de air-conditioner niet buiten NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies OnderdelenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesLET OP Problemen OplossenWaarschuwing OnderhoudAfvoeren Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens Onderhoud voor opslagVarningar SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar KomponenterDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarUnderhåll Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet FelsökningTekniska ändringar förbehållna KöpvillkorSpecifikationer KasseringAdvarsler InstallasjonsinstruksjonerNorsk Viktige SikkerhetsinstruksjonerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelSpesifikasjoner FeilsøkingVedlikehold KjøpsbetingelserVigtige Sikkerhedsinstruktioner InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal DanskBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelKøbsbetingelser ForsigtigFejlfinding VedligeholdelseVaroituksia SuomiTärkeitä Turvaohjeita Laitteen OsatKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliTekniset Tiedot HuomaaVianetsintä MyyntiehdotNie należy używać klimatyzatora na zewnątrz PolskiElementy OstrzeżeniaInstrukcje Instalacyjne Instrukcja Obsługi Zdalne Sterowanie OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Utrzymanie UrządzeniaKonserwacja przed magazynowaniem Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja filtra powietrzaFigyelmeztetések MagyarFontos Biztonsági Utasítások AlkotóelemekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokKarbantartás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem HibaelhárításSpecifikációk Vásárlási FeltételekVarování ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny KomponentyPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Ostraňování Závad UpozorněníÚdržba Podmínky NákupuUpozorenja HrvatskiVažne Sigurnosne Upute DijeloviUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Opozorila SlovenskoPomembna Varnostna Navodila Sestavni DeliNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Specifikacije PozorOdpravljanje Težav Pogoji NakupaHoiatused EestiTähtsad Ohutusalased Juhised KoostisosadKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelOstutingimused EttevaatustVeaotsing HooldusĮspėjimai Svarbios Saugos NuorodosLietuvių DetalėsNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisPirkimo Sąlyga AtsargiaiGedimų Lokalizavimas PriežiūraBrīdinājumi LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi SastāvdaļasUzstādīšanas Norādījumi Piezīme BrīdinājumsTraucējummeklēšana ApkopeMums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumus Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Iegādes NosacījumiUyarilar TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari BİleşenlerÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSatin Alma Şarti DİkkatSorun Gİderme BakimВажные Указания ПО Безопасности PуcckийДетали ПредупрежденияУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Προειδοποιησεισ EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΜερηΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΣημειωση Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη Επιλυση ΠροβληματωνΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.