Honeywell AMH-12000E Eesti, Tähtsad Ohutusalased Juhised, Koostisosad, Hoiatused, Paigaldusjuhend

Page 62

EESTI

TÄHTSAD OHUTUSALASED JUHISED

Enne kliimaseadme kasutamist lugege läbi kogu juhend. Hoidke käesolev juhend alles, et seda saaks ka tulevikus kasutada.

1.Järelevalve on vajalik, kui kliimaseade töötab laste läheduses. Antud seade pole mõeldud kasutamiseks laste poolt või teiste isikute poolt, kelle kas füüsiline-, meele- või vaimne puue takistab seadmeid ohutult kasutamast ilma abistamise või järelvaatamiseta.

2.Ärge kasutage kliimaseadet välistingimustes.

3.Paigaldage kliimaseade püstiselt tugevale ja tasasele alusele. Veenduge, et seade seisab kindlalt ning ei saa kalduda ega ümber kukkuda. Vesi võib nii mööblit kui ka põrandakatteid rikkuda.

4.Kerige toitejuhe täies ulatuses lahti. Lahtikerimata toitejuhe võib üle kuumeneda ning põhjustada tulekahju.

5.Ärge kasutage pikendusjuhet või muutuvkiirusregulaatorit. See võib põhjustada ülekuumenemist, tulekahju või elektrilööki.

6.Ühendage kliimaseade üksnes ühefaasilisse maandatud toite seinakontakti, mille tüübimärgistusel on nõutav voolutarve.

7.Kui kliimaseadet ei kasutata või kui seda teisaldatakse, hooldatakse või puhastatakse, lülitage kliimaseade välja ning tõmmake toitepistik alati seinakontaktist välja. Pistiku lahtiühendamisel ärge juhtmest kõvasti tõmmake.

8.Ärge suunake õhu väljalaskeavasid (1) otse inimestele, seintele, taimedele või esemetele.

9.Kliimaseade töötab kõige paremini toatemperatuuril kuni 35 °C.

10.Ärge kasutage kliimaseadet kergsüttivate gaaside või materjalide läheduses, lahtise tule juures või kohas, kus võib leiduda kas vee või õli pritsmeid. Ärge pihustage insektitsiide või sarnaseid ained kliimaseadmesse. Kindlustage, et kliimaseade on kaitstud otsese päikesekiirguse eest. Ärge kliimaseadet kasutage saunas või pesuköögis või siis kas vanni, dušši või ujumisbasseini läheduses.

11.Kliimaseade on mõeldud üksnes koduseks kasutamiseks siseruumides vastavalt seadme kasutusjuhendile ning pole ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks.

12.Enne kliimaseadme käivitamist kontrollige, kas õhu sisse-

(3, 8) ja väljalaskeavad (1) on lahti. Kliimaseadet ei tohi paigutada kardinate taha või teiste esemete või takistuste taha, mis võiksid takistada õhu ringlemist. Kontrollige, ega mingid esemed ei satu õhu sisse- (3, 8) ja väljalaskeavadesse (1), kuna see võib esile kutsuda ülekuumenemise, tulekahju või elektrilöögi.

13.Ärge suunake õhu väljalaskeava (1) otse inimestele, seintele, lemmikloomadele või mööbliesemetele.

14.Ärge tõmmake toitepistikut kliimaseadme töötamise ajal pistikupesast välja. Kõigepealt vajutage toitenupp asendisse OFF (väljas).

15.Pärast kliimaseadme väljalülitamist oodake 3 – 5 minutit enne, kui seadme uuesti sisse lülitate, vastasel korral võite kompressorit kahjustada.

16.Ärge kastke kliimaseadet vette või mõnda muusse vedelikku ega ärge valage vett või mõnda muud vedelikku seadmele või õhu sisse- (3) või väljalaskeavadesse (1).

17.Puhastage kliimaseadet regulaarselt järgides puhastamise juhiseid.

18.Kui võtate kliimaseadmest õhufiltri välja, ärge mingil juhul selle metallosi puudutage. Nende teravad servad võivad põhjustada vigastusi. Ärge kliimaseadet kasutage, kui selle õhufilter ning õhu sisselaske avad (3, 8) pole paigaldatud.

19.Kui kliimaseadme toitejuhe on vigastatud, siis tuleb see parandada tootja poolt heaks kiidetud töökojas, sest vaja läheb spetsiaalseid tööriistu.

20.Transportige kliimaseadet alati püstises asendis. Kui see pole võimalik, asetage seade külili ning niipea, kui olete jõudnud sihtkohta, uuesti püsti. Pärast transportimist peate ootama vähemalt 4 tundi enne seadme taaskasutamist.

21.Ärge käivitage kliimaseadet, kui see on katki või tundub, et see on vigastatud või kui seade ei tööta korralikult. Tõmmake toitepistik seinakontaktist välja.

KOOSTISOSAD

1.Õhu väljalaskeava

2.Juhtpaneel

3.Õhu sissevõtu aurusti

4.Õhu väljalasketoru

5.Rattad

6.Toitejuhe pistikuga

7.Äravoolu toru

8.Õhu sisselaskeava

9.Väljalaskepihusti

10.Väljalaskepihusti konnektor (2 tk)

11.Väljalaskevoolik

12.Ääriku kinnitus

13.Aknaga ühenduskork

HOIATUSED

1.Kogu juhtmestik peab olema kooskõlas kohaliku ja siseriikliku elektriseadustikuga ning paigaldatud kvalifitseeritud elektriku poolt. Kui Teil tekib juhendiga seoses küsimusi, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.

2.Kontrollige kasutatavat toiteallikat ning lahendage kõik juhtmestikuga seotud probleemid enne antud seadme paigaldamist ja kasutamist.

3.Ohutuse tagamiseks on antud seade maandatud toitejuhtme pistiku kaudu siis, kui see on ühendatud sobivasse seinakontakti. Kui Te pole kindel, kas Teie kodu seinakontaktid on korralikult maandatud, võtke palun ühendust elektrikuga. Ärge koos antud seadmega pistiku adaptereid ega pikendusjuhtmeid kasutage.

PAIGALDUSJUHEND

Ühendage väljalaskevooliku sõlm seadme tagapaneelil. Pikendage voolik soovitud pikkuseni ning paigutage väljalaskepihusti ventileerimiseks aknast välja (joon. 1).

Väljalasketorustiku komplekti kooste ja paigaldus

1.Sisestage väljalaskevooliku (11) otsad väljalaskepihusti konnektorisse (10) keerates need vastupäeva kinni.

2.Kinnitage üks väljalaskepihusti konnektor (10) seadme tagapaneelil leiduvasse väljalaskeavasse. See õnnestub, kui libistada vooliku väljalaskepihusti konnektorit allapoole üle seadme

62

Image 62
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode ControlEnglish Important Safety InstructionsInstallation Instructions ComponentsOpereating Instructions Control Panel Specifications TroubleshootingMaintenance Condition of PurchaseBauteile DeutschWichtige Sicherheitshinweise WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieur FrançaisConsignes Importantes DE Securite ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Componenti ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloManutenzione Risoluzione DEI ProblemiAttenzione NotaManutenzione del filtro dell’aria Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreAdvertencias EspañolComponentes No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Onderdelen NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelOnderhoud Problemen OplossenWaarschuwing LET OPOnderhoud voor opslag Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens AfvoerenKomponenter SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelFelsökning Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet UnderhållKassering KöpvillkorSpecifikationer Tekniska ändringar förbehållnaViktige Sikkerhetsinstruksjoner InstallasjonsinstruksjonerNorsk AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollKjøpsbetingelser FeilsøkingVedlikehold SpesifikasjonerDansk InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningVedligeholdelse ForsigtigFejlfinding KøbsbetingelserLaitteen Osat SuomiTärkeitä Turvaohjeita VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinMyyntiehdot HuomaaVianetsintä Tekniset TiedotOstrzeżenia PolskiElementy Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Utrzymanie Urządzenia OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieKonserwacja filtra powietrza Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja przed magazynowaniemAlkotóelemek MagyarFontos Biztonsági Utasítások FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaHibaelhárítás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkKomponenty ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Podmínky Nákupu UpozorněníÚdržba Ostraňování ZávadDijelovi HrvatskiVažne Sigurnosne Upute UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Sestavni Deli SlovenskoPomembna Varnostna Navodila OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pogoji Nakupa PozorOdpravljanje Težav SpecifikacijeKoostisosad EestiTähtsad Ohutusalased Juhised HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineHooldus EttevaatustVeaotsing OstutingimusedDetalės Svarbios Saugos NuorodosLietuvių ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasPriežiūra AtsargiaiGedimų Lokalizavimas Pirkimo SąlygaSastāvdaļas LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Apkope BrīdinājumsTraucējummeklēšana PiezīmeIegādes Nosacījumi Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusBİleşenler TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaBakim DİkkatSorun Gİderme Satin Alma ŞartiПредупреждения PуcckийДетали Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Μερη EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΕπιλυση Προβληματων Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.