Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E Slovensko, Pomembna Varnostna Navodila, Sestavni Deli, Opozorila

Page 59

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Pred uporabo klimatske naprave pazljivo preberite celotna navodila. Hranite ta priročnik na varnem mestu za kasnejšo uporabo.

1.Če klimatsko napravo uporabljate v prisotnosti otrok, zmeraj poskrbite za nadzor. Ta naprava ni namenjena uporabi s strani otrok ali ostalih oseb, brez pomoči ali nadzora, če njihovo fizično, senzorno ali umsko stanje preprečuje varno uporabo naprave.

2.Ne uporabljajte klimatske naprave zunaj.

3.Klimatsko napravo postavite na trdno, ravno površino. Prepričajte se, da je varno postavljena in da ni nevarnosti nagiba ali padca. Voda lahko poškoduje pohištvo ali talne obloge.

4.Električni kabel popolnoma odvijte. Nepopolno odvit električni kabel lahko povzroči pregrevanje in požar.

5.Ne uporabljajte podaljška ali brezstopenjskega variabilnega regulatorja. To lahko povzroči pregrevanje, požar ali električni udar.

6.Klimatsko napravo povežite z enojno ozemljeno električno vtičnico, z napetostjo navedeno na tipski ploščici.

7.Klimatsko napravo zmeraj izključite in odstranite vtič iz električnega napajanja, ko je ne uporabljate, ko jo premikate, izvajate vzdrževalna dela ali jo čistite. Ne izklapljajte električnega kabla tako, da ga poskušate izpuliti z vlečenjem.

8.Ne usmerite direktni dotok zraka iz odvoda zraka (1) v osebe, stene, rastline ali predmete.

9.Klimatska naprava optimalno deluje pri sobnih temperaturah do 35°C.

10.Ne uporabljajte klimatske naprave v bližini vnetljivih snovi,

v bližini odprtega ognja, ali na lokacijah, kjer obstaja nevarnost razlitja olja ali vode. V klimatsko napravo ne razpršujte insekticidov ali podobnih snovi. Klimatska naprava ne sme biti izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Klimatske naprave ne uporabljajte v rastlinjaku ali pralnici, v bližini kopalne kadi, prhe ali bazena.

11.Klimatske naprave ne uporabljajte zunaj. Namenjena je le notranji uporabi v skladu z navodili za uporabo, in ni namenjena uporabi v industrijskih objektih.

12.Pred uporabo klimatske naprave, preverite ali so odprti dovodi zraka (3, 8) in odvod zraka (1). Klimatska naprava ne sme biti nameščena za zavesami ali zastori, ali za kakšnimi drugimi predmeti ali ovirami, ki bi lahko ovirali prost pretok zraka. Zagotovite, da v dovode zraka (3, 8) in odvod zraka (1) ne pridejo tujki, saj lahko povzročijo pregrevanje, požar ali električni udar.

13.Ne usmerite direktni dotok zraka iz odvoda zraka (1) v osebe, stene, rastline ali predmete.

14.Ne potegnite električnega kabla iz vtičnice, medtem ko klimatska naprava obratuje. Najprej pritisnite stikalo za vklop in izklop na položaj IZKLJUČENO.

15.Ko klimatsko napravo izključite, počakajte 3 - 5 minut preden napravo ponovno vključite, saj lahko drugače poškodujete kompresor.

16.Ne potopite klimatske naprave v vodo ali katero koli drugo tekočino in po napravi ali v dovode (3) ali odvode zraka (1) ne polivajte vode ali kakšne druge tekočine.

SLOVENSKO

17.Klimatsko napravo redno čistite v skladu z navodili za čiščenje.

18.Ko iz klimatske naprave odstranjujete zračni filter, pazite,

da se ne dotaknete katerega kovinskega dela naprave. Ti deli so ostri in lahko povzročijo telesne poškodbe. Klimatske naprave ne uporabljajte, če zračni filter in dovodi zraka (3, 8) niso nameščeni.

19.Če je električni kabel poškodovan, ga mora popraviti pooblaščen serviser, odobren s strani proizvajalca, saj je potrebno posebno orodje.

20.Klimatsko napravo zmeraj transportirajte v pokončnem položaju. Če to ni možno, napravo položite na stran in jo takoj, ko dosežete cilj, postavite v pokončen položaj. Po transportu naprave, pred ponovno uporabo počakajte vsaj 4 ure.

21.Klimatske naprave ne uporabljajte, če je poškodovana ali so na njej vidna znamenja poškodb, ali če nepravilno deluje. Električni kabel izvlecite iz električne vtičnice.

SESTAVNI DELI

1.Odvod zraka

2.Nadzorna plošča

3.Dovod zraka izparilnika

4.Cev za odvod zraka

5.Stojalo

6.Električen kabel z vtičem

7.Pipa za odvod vode

8.Dovod zraka

9.Izpušna cev

10.Konektor izpušnega voda (2 kosa)

11.Izpušna cev

12.Dodatna prirobnična napeljava

13.Pokrov okenske povezave

OPOZORILA

1.Električna napeljava mora biti v skladu z lokalnimi električnimi predpisi in mora biti nameščena s strani kvalificiranega električarja. Če imate kakšna koli vprašanja povezana s sledečimi navodili, se prosimo obrnite na kvalificiranega električarja.

2.Preverite električno napetost in odpravite morebitne težave pred namestitvijo in uporabo naprave.

3.Za vašo varnost in zaščito je naprava, ko jo priključite na odgovarjajočo stensko vtičnico, ozemljena preko glavnega električnega kabla. Če niste prepričani, katere vtičnice v vašem bivališču so pravilno ozemljene, se obrnite na kvalificiranega električarja. Z napravo ne uporabljajte adapterjev ali podaljškov.

NAVODILA ZA NAMESTITEV

Povežite sestavne dele izpušne cevi na zadnjo stran naprave. Raztegnite cev do želene dolžine in namestite izpušno cev skozi okno zaradi ventilacije (Slika 1).

Inštalacija in sestavitev izpušnega voda

1.Vstavite konce izpušne cevi (11) v konektor izpušnega cevnega nastavka (10) tako, da ga obračate v smeri nasprotni urnemu kazalcu, dokler se ne ustavi.

59

Image 59
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Control PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode DisplayComponents Important Safety InstructionsInstallation Instructions EnglishOpereating Instructions Control Panel Condition of Purchase TroubleshootingMaintenance SpecificationsWarnhinweise DeutschWichtige Sicherheitshinweise BauteileMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Composants FrançaisConsignes Importantes DE Securite Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieurInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Avvertenze ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti ComponentiIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneNota Risoluzione DEI ProblemiAttenzione ManutenzioneManutenzione prima di riporre il climatizzatore Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione del filtro dell’ariaNo use el aire acondicionado en el exterior EspañolComponentes AdvertenciasInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Gebruik de air-conditioner niet buiten NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies OnderdelenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesLET OP Problemen OplossenWaarschuwing OnderhoudAfvoeren Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens Onderhoud voor opslagVarningar SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar KomponenterDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarUnderhåll Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet FelsökningTekniska ändringar förbehållna KöpvillkorSpecifikationer KasseringAdvarsler InstallasjonsinstruksjonerNorsk Viktige SikkerhetsinstruksjonerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelSpesifikasjoner FeilsøkingVedlikehold KjøpsbetingelserVigtige Sikkerhedsinstruktioner InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal DanskBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelKøbsbetingelser ForsigtigFejlfinding VedligeholdelseVaroituksia SuomiTärkeitä Turvaohjeita Laitteen OsatKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliTekniset Tiedot HuomaaVianetsintä MyyntiehdotNie należy używać klimatyzatora na zewnątrz PolskiElementy OstrzeżeniaInstrukcje Instalacyjne Instrukcja Obsługi Zdalne Sterowanie OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Utrzymanie UrządzeniaKonserwacja przed magazynowaniem Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja filtra powietrzaFigyelmeztetések MagyarFontos Biztonsági Utasítások AlkotóelemekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokKarbantartás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem HibaelhárításSpecifikációk Vásárlási FeltételekVarování ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny KomponentyPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Ostraňování Závad UpozorněníÚdržba Podmínky NákupuUpozorenja HrvatskiVažne Sigurnosne Upute DijeloviUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Opozorila SlovenskoPomembna Varnostna Navodila Sestavni DeliNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Specifikacije PozorOdpravljanje Težav Pogoji NakupaHoiatused EestiTähtsad Ohutusalased Juhised KoostisosadKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelOstutingimused EttevaatustVeaotsing HooldusĮspėjimai Svarbios Saugos NuorodosLietuvių DetalėsNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisPirkimo Sąlyga AtsargiaiGedimų Lokalizavimas PriežiūraBrīdinājumi LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi SastāvdaļasUzstādīšanas Norādījumi Piezīme BrīdinājumsTraucējummeklēšana ApkopeMums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumus Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Iegādes NosacījumiUyarilar TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari BİleşenlerÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSatin Alma Şarti DİkkatSorun Gİderme BakimВажные Указания ПО Безопасности PуcckийДетали ПредупрежденияУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Προειδοποιησεισ EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΜερηΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΣημειωση Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη Επιλυση ΠροβληματωνΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.