Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Türkçe, Önemlİ Güvenlİk Talİmatlari, Bİleşenler, Uyarilar

Page 72

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Klimayı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları başından sonuna kadar okuyun. Bu elkitabını gelecekte başvurmak için güvenli bir yerde tutun.

1.Klimalar çocukların yakınlarında kullanıldığında yetişkinlerin gözetimi gerekir. Bu cihaz, çocuklar veya fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri cihazı güvenle kullanmalarını engelliyorsa diğer kişiler tarafından yardım veya gözetim olmadan kullanılma amaçlı değildir.

2.Klimayı dış mekanda kullanmayın.

3.Klimayı, sağlam ve düz bir yüzeye dik olarak koyun. Eğilmeyecek veya devrilmeyecek şekilde sağlam durmasını sağlayın. Su, mobilyalara ve yer kaplamalarına hasar verebilir.

4.Sarılmış güç kablosunu sonuna kadar açın. Tamamen açılmamış bir güç kordonu aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

5.Bir uzatma kablosu veya değişken hızlı denetleyici kullanmayın. Bu, aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

6.Klimayı sadece tip plakasında belirtilen akıma sahip, tek fazlı topraklı bir güç prizine bağlayın.

7.Klima kullanılmadığında veya taşındığında, üzerinde işlem yapıldığında veya temizlendiğinde, klimayı kapatın ve güç fişini her zaman çekin. Güç fişini çekerken, kordondan asılmayın.

8.Hava çıkışını (1) insanlara, duvarlara, bitkilere veya nesnelere doğrudan yöneltmeyin.

9.Klima, 35°C’ye kadar oda sıcaklığında en iyi çalışır.

10.Klimayı kolay alevlenebilen gazların veya maddelerin, açık

bir ateşin yakınında veya gaz veya su sıçrayabilecek bir yerde kullanmayın. Klimaya böcek ilaçları veya benzeri maddeler püskürtmeyin. Klimanın doğrudan güneş ışığına maruz kalmamasını sağlayın. Klimayı bir serada veya çamaşırhanede veya bir küvet, duş veya yüzme havuzunun yakınında çalıştırmayın.

11.Klima sadece iç mekanda ve evsel kullanım için kullanıcı elkitabı doğrultusunda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır ve endüstriyel kullanıma yönelik değildir.

12.Klimayı çalıştırmaya başlamadan önce, hava girişlerinin (3, 8) ve hava çıkışının (1) açık olduğundan emin olun. Klima, perdelerin veya örtülerin arkasına veya hava dolaşımını etkileyebilecek başka nesnelerin veya engellerin arkasına yerleştirilmemelidir. Aşırı ısınmaya, yangına ve elektrik çarpmasına neden olabileceği için, hava girişlerine (3, 8) ve hava çıkışına (1) hiçbir nesnenin giremeyeceğinden emin olun.

13.Hava çıkışını (1) insanlara, duvarlara, evcil hayvanlara veya mobilyalara doğrudan yöneltmeyin.

14.Kullanım halindeyken, klimanın güç fişini güç prizinden çekmeyin. Önce güç düğmesine basarak OFF (KAPALI) konumuna getirin.

15.Kompresör hasar görebileceği için klimayı kapattıktan sonra, yeniden açmadan önce 3-5 dakika bekleyin.

16.Klimayı suya veya başka bir sıvıya daldırmayın ve ünitenin üzerine veya hava girişinin (3) veya hava çıkışının (1) içine su veya başka bir sıvı dökmeyin.

17.Temizleme talimatlarını izleyerek klimayı düzenli olarak temizleyin.

18.Hava filtresini klimadan çıkartırken, herhangi bir metal parçaya dokunmadığınızdan emin olun. Bu metal parçalar keskin kenarlıdır

ve yaralanmaya neden olabilir. Hava filtresi ve hava girişleri (3, 8) takılı değilken klimayı çalıştırmayın.

19.Klimanın güç kordonu hasar görmüşse, özel aletler gerekeceği için yalnızca imalatçı tarafından onaylanmış bir tamir atölyesinde tamir edilmelidir.

20.Klimayı her zaman dik bir konumda nakledin. Bu mümkün değilse, üniteyi kendi yanına yatırın ve gideceğiniz yere ulaşır ulaşmaz dik konuma getirin. Üniteyi naklettikten sonra kullanmaya başlamadan önce en az 4 saat bekleyin.

21.Hasar görmüşse veya hasarlı gibi görünüyorsa veya düzgün çalışmıyorsa klimayı çalıştırmayın. Güç fişini güç prizinden çekin.

BİLEŞENLER

1.Hava Çıkışı

2.Kontrol Paneli

3.Evaporatör Hava Girişi

4.Hava Çıkış Hortumu

5.Tekerlekler

6.Fişli Güç Kaynağı

7.Tahliye Borusu

8.Hava Girişi

9.Boşaltma Memesi

10.Boşaltma Memesi Konektörü (2 parça)

11.Boşaltma Hortumu

12.Flanş Sabitleme Aksesuarı

13.Pencere Konektör Kapağı

UYARILAR

1.Tüm elektrik bağlantıları, yerel ve ulusal elektrik mevzuatına uygun olmalı ve yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Aşağıdaki talimatlara ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, yetkili bir elektrikçiye başvurun.

2.Bu üniteyi takmaya ve çalıştırmaya başlamadan önce mevcut güç kaynağını kontrol edin ve varsa bağlantı sorunlarını çözün.

3.Güvenliğiniz ve korunmanız için, bu ünite denk düşen bir duvar prizine takıldığında güç kordonu fişi yoluyla topraklanır. Evinizdeki duvar prizinin uygun şekilde topraklı olup olmadığından emin değilseniz, lütfen yetkili bir elektrikçiye danışın. Bu üniteyle birlikte fiş adaptörleri veya uzatma kordonları kullanmayın.

KURULUM TALİMATLARI

Boşaltma hortumu takımını ünitenin arkasına bağlayın. Hortumu istenen boyda uzatın ve boşaltma memesini havalandırma için pencereden geçirerek yerleştirin (Şekil 1).

Boşaltma Kanalı Seti Takımı ve Takılması

1.Boşaltma hortumunun uçlarını (11), durana kadar saat yönün tersine bükerek boşaltma memesi konektörüne (10) sokun.

2.Bir boşaltma memesi konektörünü (10) ünitenin arka çıkışına takın. Bu, hortumun boşaltma memesi konektörü aşağıya, ünitenin boşaltma çıkışının (4) üstüne doğru kaydırılarak yapılır, böylece boşaltma memesi konektörünün üzerindeki kulakçıkların ünitenin konektörünün oluklarına kenetlenmesi sağlanır (Şekil 2).

72

Image 72
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.