Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Elhelyezési Utasítások, Használati Útmutató Kezelőtábla

Page 50

MAGYAR

3.Az Ön biztonsága és védelme érdekében a berendezés le van földelve a hálózati kábel csatlakozódugóján keresztül, amikor azt bedugják egy megfelelő fali csatlakozóaljzatba. Forduljon villanyszerelőhöz, ha nem biztos benne, hogy az otthonában található fali csatlakozóaljzatok szabályosan le vannak-e földelve. Ne használjon elosztókat vagy hosszabbító kábeleket ezzel a berendezéssel.

ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOK

Csatlakoztassa a kivezető tömlő részegységét a berendezés hátoldalához. Húzza ki a tömlőt a kívánt hosszúságúra, majd vezesse ki a kivezető fejet az ablakon szellőzés céljából (1. ábra).

A kivezető cső készlet összeszerelése és telepítése

1.Illessze a kivezető tömlő (11) végeit a kivezető fej csatlakozójába (10), ütközésig jobbról balra forgatva azokat.

2.Csatlakoztassa a kivezető fej csatlakozóját (10) a berendezés hátsó kivezető nyílásához. Ehhez csúsztassa a tömlő kivezető fej csatlakozóját lefelé, a berendezés kivezető nyílása (4) fölé, ügyelve arra, hogy a kivezető fej csatlakozóján található fülek a berendezés csatlakozóján található hornyokba illeszkedjenek (2. ábra).

3.Erősítse a kivezető fejet (9) annak csatlakozójához (10).

4.Húzza ki a kivezető tömlőt és csukja be az ablakot, amennyire lehetséges, beszorítva a kivezető fejet (9) (Lásd: 3. és 4. ábra).

ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOK

Légkondicionálás telepítéssel

Igény esetén a klímaberendezés telepíthető félig állandó berendezésként (5. ábra).

A következőképpen kell eljárni:

1.Fúrjon lyukat a külső falba, vagy egy ajtón, illetve ablaküvegen keresztül. A lyuk átmérője nem haladhatja meg a 125 mm-t és annak a padlószinttől 35-100 cm-re kell lennie. Ha átfúrja a falat, akkor ajánlatos az adott részt alkalmas anyagokkal szigetelni. (Lásd a következő ábrákat: 6-7)

2.Szerelje a készletben található karimás rögzítő tartozékot (12) a nyílásba.

3.Szerelje a kivezető tömlőt a házba a berendezés hátulján (2. ábra).

4.Illessze a kivezető tömlő másik végét a már a nyílásba helyezett karimába (7. ábra).

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a klímaberendezést félig állandó berendezésként telepíti, úgy az ajtót kissé (legalább 1 cm- re) nyitva kell hagynia a megfelelő szellőzés érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: KEZELŐTÁBLA

Hálózati kapcsoló

A hálózati kapcsolóval a berendezés be- és kikapcsolható.

Figyelmeztető jelzőlámpa

A berendezésben kondenzvíz gyűlhet össze. Ha a belső tartály megtelik, akkor kigyullad egy figyelmeztető jelzőlámpa a

folyadékkristályos kijelzőn és a berendezés nem fog működni, amíg ki nem ürítik azt.

Üzemmód-szabályozó

Az üzemmód-szabályozónak 3 beállítása van: Hűtés, páramentesítés és ventilátor. A beállításokat az Üzemmód- szabályozás gombbal kell beszabályozni. Jelzőlámpa mutatja az aktuális beállítást.

1. Hűtési üzemmód

A hűtési üzemmód kiválasztásakor a folyadékkristályos kijelzőn az„ „ látható. A hűtési üzemmód alatt a berendezés lehűti a levegőt és a kivezető csövön keresztül a meleg levegő kibocsátásra kerül a környezetbe. Állítsa be a ventilátor fordulatszámát és a hőmérsékletet úgy, ahogy Önnek kényelmes.

Megjegyzés: A hűtési üzemmód használatakor a hőcserélő tömlőket ki kell vezetni a helyiségből.

2. Páramentesítési üzemmód

A páramentesítési üzemmód kiválasztásakor a folyadékkristályos

kijelzőn a„ „ látható. A klímaberendezés elvonja a nedvességet a rajta áthaladó levegőből, miközben nem teljes hűtési üzemmódban működik. Amennyiben a helyiség hőmérséklete meghaladja a 25°C-ot (77°F-ot), úgy be lehet szabályozni a ventilátor fordulatszámát; máskülönben a ventilátor alacsony fordulatszámra van kapcsolva.

Megjegyzés: A páramentesítési üzemmód használatakor a meleg levegő hőcserélő tömlőit a helyiségen belül kell elhelyezni, és nem kell kivezetni azokat, mint hűtéskor. A berendezés bizonyos mértékig hűteni fog, ha annak levegőkivezető csövét épületen kívülre vezetik.

3. Ventilátor-üzemmód

 

A ventilátor-üzemmódkiválasztásakor

 

a folyadékkristályos kijelzőn a„ „, a„ „ vagy a„

„ látható.

A berendezés hűtés nélkül keringteti a levegőt a helyiségben.

Megjegyzés: Ventilátor-üzemmódban a berendezés levegőkivezető nyílását nem kell kivezetni épületen kívülre.

A ventilátor fordulatszámának szabályozása

A ventilátor fordulatszám-szabályozójának három állása van: Magas; közepes; és alacsony.

Időbeállítás

Automatikus kikapcsolás: Miközben a gép működik, nyomja le az időzítőgombot. A„+” vagy a„-„ lenyomásával állítsa be azt az óraszámot, ameddig szeretné, hogy a berendezés működjön, mielőtt automatikusan kikapcsolódna.

Automatikus bekapcsolás: Készenléti üzemmódban nyomja le az időzítőgombot. A„+” vagy a„-„ lenyomásával állítsa be azt az óraszámot, ameddig szeretné, hogy a berendezés működjön, mielőtt automatikusan működni kezdene.

MEGJEGYZÉS: Az időzítő 1-24 óra tartományban állítható.

50

Image 50
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode ControlEnglish Important Safety InstructionsInstallation Instructions ComponentsOpereating Instructions Control Panel Specifications TroubleshootingMaintenance Condition of PurchaseBauteile DeutschWichtige Sicherheitshinweise WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieur FrançaisConsignes Importantes DE Securite ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Componenti ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloManutenzione Risoluzione DEI ProblemiAttenzione NotaManutenzione del filtro dell’aria Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreAdvertencias EspañolComponentes No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Onderdelen NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelOnderhoud Problemen OplossenWaarschuwing LET OPOnderhoud voor opslag Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens AfvoerenKomponenter SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelFelsökning Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet UnderhållKassering KöpvillkorSpecifikationer Tekniska ändringar förbehållnaViktige Sikkerhetsinstruksjoner InstallasjonsinstruksjonerNorsk AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollKjøpsbetingelser FeilsøkingVedlikehold SpesifikasjonerDansk InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningVedligeholdelse ForsigtigFejlfinding KøbsbetingelserLaitteen Osat SuomiTärkeitä Turvaohjeita VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinMyyntiehdot HuomaaVianetsintä Tekniset TiedotOstrzeżenia PolskiElementy Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Utrzymanie Urządzenia OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieKonserwacja filtra powietrza Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja przed magazynowaniemAlkotóelemek MagyarFontos Biztonsági Utasítások FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaHibaelhárítás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkKomponenty ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Podmínky Nákupu UpozorněníÚdržba Ostraňování ZávadDijelovi HrvatskiVažne Sigurnosne Upute UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Sestavni Deli SlovenskoPomembna Varnostna Navodila OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pogoji Nakupa PozorOdpravljanje Težav SpecifikacijeKoostisosad EestiTähtsad Ohutusalased Juhised HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineHooldus EttevaatustVeaotsing OstutingimusedDetalės Svarbios Saugos NuorodosLietuvių ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasPriežiūra AtsargiaiGedimų Lokalizavimas Pirkimo SąlygaSastāvdaļas LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Apkope BrīdinājumsTraucējummeklēšana PiezīmeIegādes Nosacījumi Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusBİleşenler TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaBakim DİkkatSorun Gİderme Satin Alma ŞartiПредупреждения PуcckийДетали Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Μερη EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΕπιλυση Προβληματων Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.