Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E Deutsch, Wichtige Sicherheitshinweise, Bauteile, Warnhinweise

Page 8

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Inbetriebnahme der Klimaanlage durch. Bewahren Sie dieses Handbuch für späteren Zugriff bitte sicher auf.

1.Die Verwendung der Klimaanlage in der Nähe von Kindern muss unter Aufsicht erfolgen. Diese Einrichtung ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder andere Personen ohne Hilfestellung oder Aufsicht geeignet, wenn deren physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten einen sicheren Gebrauch nicht zulassen.

2.Verwenden Sie die Klimaanlagen nicht im Freien.

3.Stellen Sie die Klimaanlage aufrecht auf eine feste, ebene Fläche. Prüfen Sie den sicheren Stand, um ein Kippen oder Umfallen auszuschließen. Wasser kann zu Schäden an Einrichtung und Bodenbelag führen.

4.Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Unvollständig abgewickelte Netzkabel können zu Überhitzung führen und einen Brand auslösen.

5.Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen variablen Geschwinidgkeitsregler. Dies kann zu Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen.

6.Verbinden Sie die Klimaanlage ausschließlich mit einer einphasigen, geerdeten Netzsteckdose mit auf dem Typenschild angegebenen Spannungswert.

7.Schalten Sie die Klimaanalge aus und ziehen Sie den Netzstecker stets aus der Netzsteckdose, wenn die Klimaanlage nicht verwendet wird oder wenn diese bewegt, gehandhabt oder gereinigt wird. Ziehen Sie beim Entfernen des Netzsteckers nicht am Kabel.

8.Der Luftaustritt (1) darf nicht direkt auf Menschen, Wände, Pflanzen oder Gegenstände gerichtet werden.

9.Die Klimaanlage funktioniert am besten bei einer Zimmertemperatur von bis zu 35°C.

10.Verwenden Sie die Klimaanlage nicht in Nähe leicht entzündlicher Gase oder Materialien, in Nähe von offenem Feuer oder an Orten, an denen Öl- oder Wasserspritzer auftreten könnten. Besprühen Sie die Klimaanlage nicht mit Insektiziden oder ähnlichen Substanzen. Vergewissern Sie sich, dass die Klimaanlage nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Betreiben Sie die Klimaanlage nicht in einem Gewächshaus oder Wäscherei oder in Nähe von Badewannen, Duschen oder Swimming Pools.

11.Die Klimaanlage ist ausschließlich für Heimgebrauch gemäß des Benutzerhandbuchs vorgesehen. Ein industrieller Gebrauch ist nicht vorgesehen.

12.Vor Inbetriebnahme der Klimaanlage prüfen Sie bitte, ob

die Lufteinlässe (3, 8) und der Luftaustritt (1) geöffnet sind. Die Klimaanlage darf nicht hinter Vorhängen oder Gardinen oder anderen Gegenständen oder Hindernissen aufgestellt werden, welche die Luftzirkulation behindern könnten. Vergewissern Sie sich, dass keine Gegenstände in die Lufteinlässse (3, 8) und den Luftaustritt (1) gelangen können, da dies zu Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen könnte.

13.Richten Sie den Luftaustritt (1) nicht direkt auf Menschen, Wände, Haustiere oder Einrichtungsgegenstände.

14.Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Netzsteckdose, wenn die Klimaanlage in Betrieb ist. Bringen Sie den An-/Aus-Schalter zuerst in die Position AUS.

15.Nach Ausschalten der Klimaanlage warten Sie mit dem Wiedereinschalten bitte 3-5 Minuten, da der Kompressor anderenfalls beschädigt werden könnte.

16.Tauchen Sie die Klimaanlage nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und gießen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über das Gerät oder in den Lufteinlass (3) oder den Luftaustritt (1).

17.Reinigen Sie die Klimaanlage regelmäßig, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen.

18.Achten Sie bei Entnahme des Luftfilters aus der Klimaanlage bitte darauf, keine Metallteile zu berühren. Diese sind scharfkantig und könnten zu Verletzungen führen. Verwenden Sie die Klimaanlage nicht, wenn der Luftfilter und die Lufteinlässe (3, 8) nicht befestigt sind.

19.Wenn das Netzkabel der Klimaanlage beschädigt ist, muss dieses in einer vom Hersteller anerkannten Werkstatt reparariert werden, da hierzu Spezialwerkzeug erforderlich ist.

20.Transportieren Sie die Klimaanlage immer in einer aufrechten Position. Sollte dies nicht möglich sein, legen Sie das Gerät bitte auf die Seite und bringen dieses in eine aufrechte Position, sobald Sie Ihr Ziel erreicht haben. Warten Sie nach Transport des Geräts mindestens 4 Stunden mit der Inbetriebnahme.

21.Nehmen Sie die Klimaanlage nicht in Betrieb, wenn diese beschädigt ist oder augenscheinlich beschädigt sein könnte oder diese nicht ordnungsgemäß funktioniert. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

BAUTEILE

1.Luftaustritt

2.Bedienfeld

3.Lufteinlass Verdampfer

4.Schlauch Luftaustritt

5.Laufrollen

6.Stromversorgung mit Stecker

7.Ableitungsrohr

8.Lufteintritt

9.Ausstromdüse

10.Verbindungsstück Ausstromdüse (2 Teile)

11.Ableitungsschlauch

12.Flansch Zusatzbefestigung

13.Fenster Verbindungsaufsatz

WARNHINWEISE

1.Alle elektrischen Leitungen müssen den lokalen und nationalen elektrischen Richtlinien entsprechen und von eiinem

Image 8
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.