Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Huomaa, Vianetsintä, Myyntiehdot, Tekniset Tiedot

Page 44

SUOMI

HUOMAA:

Älä pudota kaukosäädintä.

Kaukosäädintä EI SAA sijoittaa paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle.

Kaukosäädin tulee sijoittaa vähintään 1 metrin päähän televisiosta ja muista sähkölaitteista.

Pariston vaihto

Irrota kaukosäätimen takakansi ja aseta patterit säätimeen oikein päin + ja – navat huomioiden (kuva 11).

HUOMAUTUS:

Käytä vain AAA tai IEC R03 1,5 V-paristoja. Poista kaukosäätimen paristot, jos säädintä ei käytetä yli kuukauteen. Älä yritä ladata mukana toimitettuja paristoja uudelleen. Vaihda kaikki paristot yhtä aikaa. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja. Älä polta paristoja, sillä ne saattavar räjähtää.

VIANETSINTÄ

Seuraavat tilanteet eivät välttämättä tarkoita virhettä laitteen toiminnassa. Tarkista asia alla olevasta listasta ennen laittteen toimittamista huoltoon.

Laite ei käynnisty.

Tarkista mahdollinen ylivirtasuoja ja sulake

Odota 3 minuuttia ja käynnistä laite uudelleen.

Kaukosäätimen paristot voivat olla kuluneet.

Varmista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa.

Laite toimii vain vähän aikaa.

Asetettu lämpötila saattaa olla lähellä huoneen lämpötilaa.

Ilmanottoaukko saattaa olla tukossa.

Laite on käynnissä, mutta ei jäähdytä.

Laitteen ovi tai luukku voi olla auki.

Lämmitin tai lamppu voi olla päällä

Ilmansuodatin pitää ehkä puhdistaa.

Ilmanotto tai puhallus voi olla estynyt.

Lämpötila voi olla asetettu liian korkealle.

Laite ei toimi, ja vesisäiliön merkkivalo WATER FULL palaa.

Valuta laitteeseen kertynyt vesi astiaan laitteen takaa viemäröintiputkea pitkin.

Jos tämä ei auta, ota yhteys huoltoon.

HUOLTO

Laitteen puhdistaminen

1.Kytke laitteesta virta pois. Sammuta virta laitteesta ja irrota vasta sitten pistoke pistorasiasta.

2.Pyyhi laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos laite on erittäin likainen, pese se haaleaan veteen (alle 40 °C) kastettua liinaa käyttäen.

3.Laitteen puhdistamiseen ei saa käyttää hankausnestettä tai liuottimia, esim. bensiiniä.

4.Älä roiskuta vettä virtayksikön päälle. Se on vaarallista, sillä seurauksena saattaa olla sähköisku.

Ilmansuodattimen puhdistus

Ilmansuodatin tulee puhdistaa noin 100 käyttötunnin jälkeen. Puhdistus tapahtuu seuraavasti:

1.Sammuta laite ja poista ilmansuodatin.

2.Puhdista ilmansuodatin ja aseta se takaisin paikalleen. Itsepintaiseen likaan suosittelemme pesua miedolla pesuaineella haaleassa vedessä. Pesun jälkeen ilmansuodatin kuivatetaan varjoisassa ja viileässä paikassa, ja asetetaan paikalleen kuivana.

3.Puhdista ilmansuodatin joka toinen viikko, jos laitetta käytetään erittäin pölyisessä ympäristössä.

Huolto ennen varastointia

1.Jos laite on pitkään käyttämättä, muista irrottaa kumitulppa laitteen alaosasta, että kertynyt vesi pääsee valumaan ulos.

2.Käytä laitteen tuuletinta muutama tunti aurinkoisella säällä, niin laite kuivaa sisältä eikä homehdu.

3.Sammuta laite ja irrota virtajohto pistokkeesta. Poista paristot kaukosäätimestä ja laita ne talteen.

4.Puhdista ilmansuodatin ja aseta se takaisin paikalleen.

5.Irrota ilmaletkut ja säilytä ne huolellisesti. Peitä ilmareikä hyvin.

6.Säilytä laite peitettynä viileässä, kuivassa paikassa.

Laitteen hävittäminen

Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli kertoo, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se tulee kierrättää sähkö- ja elektroniikkaromusta annettujen

määräysten mukaisesti. Kierrätyksestä annettujen määräysten noudattaminen suojelee ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Määräysten vastainen hävittäminen on vaaraksi terveydelle ja ympäristölle. Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä saa paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai tuotteen myyneestä myymälästä.

MYYNTIEHDOT

Myynnin ehtona on, että ostaja myöntää vastuunsa tämän KAZ-tuotteen oikeasta käytöstä ja hoidosta näiden käyttöohjeiden mukaisesti. Ostajan tulee itse päättä koska ja miten kauan tämä Kaz -tuote on käytössä.

VAROITUS: JOS TÄMÄN KAZ -TUOTTEEN KÄYTÖSSÄ ON ONGELMIA, PYYDÄMME HUOMIOIMAAN TAKUUEHTOJEN MÄÄRÄYKSET. ÄLÄ YRITÄ AVATA TAI KORJATA TÄTÄ KAZ -TUOTETTA ITSE, SILLÄ SE SAATTAA JOHTAA TAKUUN RAUKEAMISEEN JA AIHEUTTAA VAHINKOA IHMISILLE JA OMAISUUDELLE.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

TEKNISET TIEDOT

Annetut arvot ovat suuntaa-antavia, sillä tuotteiden välillä saattaa olla eroja eri maiden ja alueiden käyttöolosuhteista johtuen. Mahdolliset erot perustuvat parhaaseen asiantuntemukseen.

44

Image 44
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.