Honeywell AMH-12000E Italiano, Misure DI Sicurezza Importanti, Componenti, Avvertenze, Spento

Page 16

ITALIANO

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

Prima di usare il climatizzatore, leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare quando necessario.

1.Se si usa il climatizzatore in presenza di bambini, è necessaria la supervisione di un adulto. Questo apparecchio non può essere usato senza assistenza o supervisione da bambini o da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali impediscano loro di applicare tutte le misure di sicurezza necessarie.

2.Non usare il climatizzatore all’aperto.

3.Collocare il climatizzatore in verticale su una superficie liscia e solida. Accertarsi che sia ben saldo, per evitare che si inclini o si ribalti. L’acqua può causare danni ai mobili e ai pavimenti.

4.Svolgere completamente il cavo di alimentazione, per evitare che si surriscaldi e possa causare un incendio.

5.Non utilizzare cavi di prolunga o un regolatore a velocità variabile, per evitare il pericolo di surriscaldamento, incendi o scosse elettriche.

6.Collegare il climatizzatore ad una presa di alimentazione monofase messa a terra, con il tipo di corrente indicato sulla targhetta dati.

7.Quando il climatizzatore non è in uso o deve essere spostato o pulito, spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa. Quando si scollega la spina, evitare di tirare il cavo.

8.Non orientare la bocchetta d’uscita dell’aria (1) direttamente verso persone, animali, pareti o mobili.

9.Il climatizzatore funziona in modo ottimale a temperature fino

a 35 °C.

10.Non usare il climatizzatore nei pressi di gas o materiali infiammabili e fiamme non protette o in aree in cui esiste un rischio di versamenti di olio o acqua. Non spruzzare insetticidi o sostanze simili sul climatizzatore. Accertarsi che il climatizzatore non sia esposto a luce solare diretta. Non usare il climatizzatore in una serra, una lavanderia o vicino a una vasca da bagno, una doccia o una piscina.

11.Il climatizzatore è adatto all’uso al chiuso, in ambienti domestici, come indicato nel manuale dell’utente, e non è indicato per uso industriale.

12.Prima di azionare il climatizzatore, accertarsi che le prese

d’aria (3, 8) e la bocchetta d’uscita dell’aria (1) siano aperte. Il climatizzatore non deve essere collocato dietro tende od oggetti che potrebbero ostacolare la circolazione dell’aria. Accertarsi che non esista la possibilità che oggetti entrino nelle prese d’aria (3, 8) e nella bocchetta d’uscita dell’aria (1), poiché potrebbero causare surriscaldamento, incendi o scosse elettriche.

13.Non orientare la bocchetta d’uscita dell’aria (1) direttamente verso persone, animali, pareti o mobili.

14.Non estrarre la spina dalla presa con il climatizzatore in funzione. Premere prima il pulsante di alimentazione su

SPENTO.

15.Dopo aver spento il climatizzatore, attendere 3-5 minuti prima di riaccenderlo, per evitare di danneggiare il compressore.

16.Non immergere il climatizzatore in acqua o liquidi e non versare acqua o liquidi sull’unità o nella presa d’aria (3) o nella bocchetta d’uscita dell’aria (1).

17.Pulire con regolarità il climatizzatore attenendosi alle istruzioni fornite.

18.Quando si estrae il filtro dell’aria dal climatizzatore, accertarsi di non toccare superfici metalliche taglienti, per evitare infortuni. Non azionare il climatizzatore se il filtro dell’aria e le prese d’aria (3, 8) non sono installati.

19.In caso il cavo di alimentazione del climatizzatore sia danneggiato, farlo riparare in un centro di assistenza approvato dal produttore, poiché per svolgere correttamente il lavoro sono necessari attrezzi speciali.

20.Trasportare il climatizzatore in posizione verticale. Se ciò non fosse possibile, poggiarlo su un fianco e rimetterlo in verticale non appena possibile. Dopo il trasporto, attendere almeno 4 ore prima di azionare l’unità.

21.Non usare il climatizzatore in presenza di danni accertati o sospetti o in caso non funzioni correttamente. Estrarre la spina dalla presa di alimentazione.

COMPONENTI

1.Bocchetta d’uscita dell’aria

2.Pannello di controllo

3.Presa d’aria dell’evaporatore

4.Tubo flessibile della bocchetta d’uscita dell’aria

5.Ruote girevoli

6.Alimentazione con spina

7.Tubo di scarico

8.Presa d’aria

9.Ugello di scarico

10.Connettore dell’ugello di scarico (2 pezzi)

11.Tubo flessibile di scarico

12.Dispositivo di montaggio accessorio a flangia

13.Tappo del connettore per finestra

AVVERTENZE

1.Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato in base ai codici locali e nazionali applicabili. Per domande sulle presenti istruzioni, rivolgersi ad un elettricista qualificato.

2.Controllare il tipo di corrente disponibile e risolvere eventuali problemi elettrici prima di installare e azionare l’unità.

3.Per la sicurezza dell’utente, l’unità è messa a terra tramite la spina di alimentazione, se inserita in una presa adatta. Se non si è certi che le prese nella propria abitazione siano correttamente messe a terra, rivolgersi ad un elettricista. Non utilizzare adattatori per la spina o cavi di prolunga con questa unità.

16

Image 16
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Störungsbehebung VorsichtBedienungsanleitung Fernbedienung Kaufbedingungen WartungSpezifikationen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleDepannage Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeRemarque Condition D’ACHAT EntretienDocumentation Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlAtención Solución DE ProblemasInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Condición DE Compra MantenimientoEspecificaciones Atenção PortuguêsImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Aviso Resolução DE ProblemasControlo Remoto Condições DE Compra ManutençãoEspecificações Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPoznámka Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOtkrivanje Smetnji OprezOdržavanje Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Внимание ПримечаниеУстранение Неисправностей Условие Покупки ОбслуживаниеХарактеристики Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΟροσ Αγορασ ΣυντηρησηΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.