Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Navodila Delovanja Nadzorna Plošča

Page 60

SLOVENSKO

2.Pritrdite eden konektor izpušnega voda (10) na zadnji odvod naprave. To izvedete tako, da pritisnete konektor izpušnega cevnega nastavka navzdol preko izpušnega odvoda naprave (4) in preverite ali so zaponke konektorja izpušnega cevnega nastavka zraka zapahnjene na konektorju naprave (Slika 2).

3.Priključite izpušni cevni nastavek (9) na konektor izpušnega cevnega nastavka (10).

4.Raztegnite izpušno cev (11) in okno zaprite, tako da bo izpušni cevni nastavek (9) pritrjen. (Sliki 3 in 4).

NAVODILA ZA NAMESTITEV

Klimatska naprava z inštalacijo

Če želite, lahko napravo namestite tudi za različne uporabe (Slika 5). Sledite naslednjemu postopku:

1.Izvrtajte luknjo v zunanjo steno, vrata ali okenski okvir. Luknja ne sme biti večja kot 125 mm, in mora biti od tal oddaljena med 35 cm in 100 cm. Če vrtate skozi steno, priporočamo, da predel primerno izolirate. (Sliki 6-7)

2.Pritrdite priloženo dodatno prirobnico (12) v luknjo.

3.Pritrdite izpušno cev v ohišje na zadnji strani naprave (Slika 2).

4.Vstavite drugi del izpušne cevi v že nameščeno prirobnico (Slika 7).

OPOMBA: Ko klimatsko napravo nameščate za različne uporabe, pustite vrata nekoliko odprta (približno 1 cm), da zagotovite zadostno kroženje zraka.

NAVODILA DELOVANJA: NADZORNA PLOŠČA

Nadzor vklop/izklop

Nadzor vklop/izklop napravo vključi in izključi.

Opozorilna luč

V napravi se je morda nakopičila kondenzacijska voda. Če je notranja posoda polna, se bo na LCD zaslonu prižgala opozorilna luč in naprava ne bo delovala, dokler vode ne boste odstranili.

Način delovanja

Način delovanja ima 3 nastavitve: Hlajenje, sušenje in pihanje. Nastavitve nastavite s stikalom načina delovanja. Luč nakazuje kateri način je uporabljen.

1. Način hlajenje

Ko je izbran način hlajenje, je na zaslonu prikazano “”. Med načinom hlajenja se zrak ohlaja in vroč zrak je skozi izpušno cev sesan navzven. Prilagodite hitrost pihanja, da nastavite želeno jakost.

Opomba : Ko uporabljate način hlajenja, morajo cevi izmenjave zraka pihati iz prostora.

2. Način sušenje

”. Zrak

Ko je izbran način sušenje je na zaslonu prikazano “

se suši, medtem ko prehaja skozi klimatsko napravo, brez da je vključen popoln način hlajenja. Če je sobna temperatura >25°C (77°F), lahko nastavljate jakost pihanja; drugače je jakost pihanja nastavljena na srednje.

Opomba : Ko uporabljate način sušenja morajo cevi izmenjave zraka pihati v prostor, in ne ven, tako kot pri načinu hlajenja. Če je zrak odveden navzven, se pojavi nekoliko hlajenja.

3. Prikaz načina

Ko je izbran način pihanja, o na LCD zaslonu prikazano “,”“” ali “”. Zrak kroži v prostoru brez hlajenja.

Opomba: Med načinom pihanje prezračevanje naprave ni potrebno.

Nadzor jakosti pihanja

Nadzor jakosti pihanja ima 3 nastavitve: Visoka; srednja; in nizka.

Nastavitev časa

Samodejni izklop: Med delovanjem naprave, pritisnite timer stikalo. Pritisnite “+” ali “-”, da izberete želeno število ur delovanja naprave pred samodejnim izklopom.

Samodejni izklop: Ko je naprava v stanju pripravljenosti, pritisnite timer stikalo. Pritisnite “+” ali “-”, da izberete želeno število

ur, preden bo naprava samodejno pričela delovati v načinu klimatizacije.

OPOMBA: Čas lahko nastavite med 1 - 24 ur.

Nadzor temperature

Stikala nadzora temperature so namenjena prilagajanju termostata.

Privzet LCD prikaz je sobna temperatura.

V načinu hlajenja, ko pritisnete “+” ali “-”, je prikazana nastavljena temperatura, ki jo lahko spreminjate. Po 15 sekundah prikaz ponovno prikaže sobno temperaturo. Temperaturo lahko nastavite le v načinu hlajenje.

OPOMBA: Istočasno držite pritisnjeni stikali “+” in “-” več kot 3 sekunde, da na zaslonu menjate prikaz med Celzij in Fahrenheit.

NAVODILA DELOVANJA: DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Funkcije so enake kot na nadzorni plošči klimatske naprave. Vse glavne funkcije so dostopne s pomočjo daljinskega upravljalnika (Slika 10).

Nadzor vkop/izklop: Vklop/Izklop

Nadzor hitrosti ventilatorja: visoka; srednja; nizka

Vklop/Izklop timer-ja:

Med delovanjem: Samodejni izklop

V stanju pripravljenosti: Samodejni izklop

Pritisnite stikalo ““ ali ““, da prilagodite časovno nastavitev v enournih intervalih.

Stikalo Celzij/Fahrenheit: spreminja med prikazom Celzij in Fahrenheid.

LCD zaslon

Nadzor nastavitve časa/temperature:

Namenjena so nastavitvi timer-ja in temperature

Privzet LCD prikaz je sobna temperatura.

V načinu hlajenja, ko pritisnete ““ ali ““, je prikazana nastavljena temperatura, ki jo lahko spreminjate. Po 15 sekundah prikaz ponovno prikaže sobno temperaturo.

Timer lahko nastavite med 1-24 ur tako, da pritisnete stikalo

“ ali “

“.

60

Image 60
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.