Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Norsk, Viktige Sikkerhetsinstruksjoner, Advarsler

Page 36

NORSK

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les gjennom alle instruksjonene før du begynner å bruke klimaanlegget. Oppbevar denne manualen på et sikkert sted for fremtidig referanse.

1.Oppsyn er nødvendig når klimaanlegget er nære barn. Denne innretningen er ikke ment for bruk av barn eller andre personer uten assistanse eller oppsyn om deres fysiske, sensoriske eller mentale kapabiliteter forhindrer dem fra å bruke det sikkert.

2.Ikke bruk klimaanlegget utendørs.

3.Sett klimaanlegget rett opp og ned på en stabil og jevn overflate. Vær sikker på at det står sikkert slik at det ikke kan falle over. Vann kan skade møbler og gulvoverflater.

4.Trekk ut strømledningen fullstendig. En strømledning som er ikke er viklet ut riktig kan lede til overoppheting og forårsake brann.

5.Ikke bruk en skjøteledning eller kontrollør med variabel hastighet. Dette kan lede til overoppheting, brann eller elektrisk sjokk.

6.Kun tilkople klimaanlegget med en enkeltfase jordet strømstøpsel med spenningen oppført på typeplaten.

7.Slå alltid klimaanlegget av og trekk alltid ut strømkontakten fra strømstøpselet når klimaanlegget ikke er i bruk, eller når det er flyttet, håndtert eller rengjort. Ikke trekk i ledningen når du frakobler strømkontakten.

8.Ikke rett luftutslippet (1) direkte mot personer, vegger, planter eller objekter.

9.Klimaanlegget fungerer best ved romtemperaturer på opp til 35°C.

10.Ikke bruk klimaanlegget nære lettantennelige gasser eller materialer, nære en åpen ild, eller på en plass hvor olje eller vann kan sprute. Ikke spray insektmiddel eller lignende stoffer på klimaanlegget. Forsikre deg om at klimaanlegget ikke er utsatt for direkte sollys. Ikke bruk klimaanlegget i et drivhus eller vaskerom, eller nære et badekar, et dusj eller et svømmebasseng.

11.Klimaanlegget er kun ment for husholdningsbruk, i henhold med brukermanualen, og er ikke ment for industrielt bruk.

12.Før du begynner å bruke klimaanlegget, forsikre deg om at luftinntakene (3,8) og luftavslippet (1) er åpne. Klimaanlegget må ikke plasseres bak gardiner eller forheng, ,eller bak andre objekter eller hindringer som kan forhindre luftsirkulasjon. Forsikre deg om at ingen objekter ikke kan komme seg inn i luftinntakene (3,8) og luftavløp (1), da dette kan lede til overoppheting, brann eller elektrisk sjokk.

13.Ikke rett luftavløpet (1) direkte mot personer, vegger, dyr eller møbler.

14.Ikke trekk ut strømledningen av strømkontakten når klimaanlegget er I bruk. Først, trykk strømknappen til AV posisjon.

15.Etter du slår av klimaanlegget, vent i 3-5 minutter før du slår det på igjen, da kompressoren kan bli skadet.

16.Ikke legg klimaanlegget i vann eller noen andre væsker og ikke tøm vann eller andre væsker over enheten eller inn i luftinntaket.

(3) eller luftavløpet (1).

17.Rengjør klimaanlegget regelmessig ved å følge rengjøringsinstruksjonene.

18.Når du tar ut luftfilteret av klimaanlegget, forsikre deg om at du ikke rører noen metalldeler. Disse har skarpe kanter og kan forårsake skade. Ikke bruk klimaanlegget når luftfilteret og luftinntakene (3,8) ikke er installert.

19.Om strømledningen av klimaanlegget er skadet, må den repareres av et verksted som er godkjent av produsenten, da spesielle verktøy er nødvendige.

20.Alltid transporter klimaanlegget rett opp og ned. Om dette ikke er mulig, legg enheten på siden og rett den opp så snart du når din destinasjon. Vent minst 4 timer etter transportering av enheten før du begynner å bruke den.

21.Ikke bruk klimaanlegget om det er skadet eller ser ut som om det muligens er skadet, eller om det ikke fungerer som det skal. Trekk ut strømledningen fra strømstøpselet.

KOMPONENTER

1.Luftavløp

2.Kontrollpanel

3.Luftinntak for fordamper

4.Slange for luftavløp

5.Støpere

6.Strømforsyning med plugg

7.Dreneringsrør

8.Luftinntak

9.Utblåsningsdyse

10.Kopling for utblåsningsdyse (2 stk)

11.Utblåasningsslange

12.Flenstilbehørinnretning

13.Koplingsdeksel for vindu

ADVARSLER

1.All installasjon må være i overensstemmelse med lokale og nasjonale elektriske koder og være installert av en kvalifisert tekniker. Om du har noen spørsmål angående de følgende instruksjonenem kontakt en kvalifisert elektriker.

2.Sjekk tilgjengelig strømforsyning og løs alle installasjonsproblemer før installasjon og drift av denne enheten.

3.For din sikkerhet og beskyttelse, er denne enheten jordet gjennom strømledningskontakten når den er plugget inn i et matchende veggstøpsel. Om du er usikker på om veggstøpselet i ditt hjem er riktig jordet, vennligst rådfør deg med en elektriker. Ikke bruk pluggadaptere eller skjøteledninger med denne enheten.

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

Kople til avtrekksslangemonteringen til baksiden av enheten. Forlen slangen til ønsket lengde og plasser avtrekksdysen gjennom vinduet for ventilasjon (Fig. 1).

Montering og installasjon av avtrekkskanalpakken

1.Sett inn endene av avtrekksslangen (11) inn i avtrekksdysekoplingen (10) ved å vri mot klokken til den stopper.

2.Fest en utblåsningsdysekopling (10) på det bakre avløpet av

36

Image 36
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.