Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E manual Kasutamisjuhend Juhtpaneel, Kasutamisjuhend Kaugjuhtimine

Page 63

väljalaskeava (4) kontrollides, kas väljalaskepihusti konnektori otsikud sobituvad seadme konnektori vagudesse (joon. 2).

3.Kinnitage väljalaskepihusti (9) väljalaskepihusti konnektori (10) külge.

4.Pikendage väljalaskevoolikut (11) ning sulgege aken võimalikult tihedalt, et väljalaskepihusti (9) oleks„lõksus” (joonised 3 ja 4).

PAIGALDUSJUHEND

Õhu konditsioneerimine paigaldusega

Soovi korral saate oma seadme ka poolalaliselt paigaldada (joon. 5). Tegutsege järgmiselt:

1.Puurige auk välisseina, läbi ukse või aknapaneeli. Auk ei tohiks olla suurem, kui 125 mm ja peaks põrandapinnast olema 35 – 100 cm kõrgusel. Läbi seina puurides soovitame Teil selle osa sobilike materjalidega isoleerida. (joon. 6 – 7)

2.Paigaldage lisaseadmena kaasas olev äärik (12) auku.

3.Sobitage väljalaskevoolik seadme tagapaneelil leiduvasse kinnituskohta (joon. 2).

4.Sisestage väljalaskevooliku teine ots eelnevalt auku paigaldatud äärikusse (joon. 7).

MÄRKUS: Kliimaseadet poolpüsivalt paigaldades peate piisava ventilatsiooni tagamiseks jätma ukse praokile (umbes 1 cm ulatuses avatud).

KASUTAMISJUHEND: JUHTPANEEL

Võimsuse regulaator

Võimsuse regulaator lülitab seadme sisse ja välja.

Hoiatustuli

Seadmesse võib koguneda kondensvett. Kui sisemine paak saab täis, siis hakkab LCD kuvaril põlema hoiatustuli ning seade ei hakka tööle enne, kui paak on tühjaks valatud.

Režiimi regulaator

Režiimi regulaatoril on 3 seadistust: jahuta, vähenda niiskust õhus ja tuuluta. Seadistusi reguleeritakse režiimi reguleerimisnupust. Tuluke osutab, millist režiimi kasutatakse.

1. Jahutusrežiim

Kui valitakse jahutusrežiim, siis LCD kuvaril on näha„”. Jahutusrežiimi ajal jahutatakse õhku ning soe õhk viiakse väljalaskevooliku kaudu välisõhku. Reguleerige ventilaatori kiirus ja temperatuur endale sobivaks.

Märkus: Jahutusrežiimi ajal peavad õhuvahetusvoolikud juhtima õhu siseruumidest välja.

2. Niiskuseraldusrežiim

Kui valitakse niiskuseraldusrežiim, siis LCD kuvaril on näha

”. Õhu niiskus väheneb, kui see liigub kliimaseadmest läbi ilma täielikku jahutusrežiimi rakendamata. Kui toatemperatuur on >25 °C (77 °F), saab reguleerida ventilaatori kiirust, muidu on ventilaatori kiirus keskmine.

Märkus: Niiskuseraldusrežiimi ajal peavad sooja õhu vahetusvoolikud juhtima õhu vastupidiselt jahutusele siseruumidesse, mitte välja. Kui seade juhib õhu välja, siis toimub mõningane jahutamine.

EESTI

3. Tuulutusrežiim Kui valitakse tuulutusrežiim, siis LCD kuvaril on näha„”“”“”. Õhku tsirkuleeritakse, kuid ei jahutata.

Märkus: Tuulutusrežiimis ei pea seade õhku välja juhtima. Ventilaatori kiiruse reguleerimine

Ventilaatori kiiruse regulaatoril on 3 seadistust: suur, keskmine ja väike.

Aja seadmine

Automaatne töö lõpp: Kui seade on töörežiimis, vajutage taimeri nuppu. Vajutage kas„+” või„-”, et valida mitu tundi seade töötab enne seda, kui ta end automaatselt välja lülitab.

Automaatne töö algus: Kui seade on puhkerežiimis, vajutage taimeri nuppu. Vajutage kas„+” või„-”, et valida, mitme tunni pärast seade end automaatselt sisse lülitab.

MÄRKUS: Aega saab reguleerida 1 – 24 tunnini.

Termoregulaator

Temperatuuri reguleerimisnuppe kasutatakse termostaadi reguleerimiseks.

Vaikimisi on LCD kuvaril toatemperatuuri näit.

Jahutusrežiimis kuvatakse„+” või„-” vajutamisel määratud temperatuur ning seda saab nüüd reguleerida. 15 sekundi möödudes kuvatakse taas toatemperatuuri. Temperatuuri saab reguleerida üksnes jahutusrežiimis.

MÄRKUS: Vajutades nii„+” kui ka„-” nuppe üheaegselt kauem, kui 3 sekundit, vahetuvad kuval Celsiuse ja Fahrenheidi süsteemis näidud.

KASUTAMISJUHEND: KAUGJUHTIMINE

Funktsioonid töötavad nagu kliimaseadme juhtpaneelilgi. Kõiki tähtsamaid funktsioone saab juhtida kaugjuhtimispuldiga (joon.10). Võimsuse regulaator: Sisse/välja

Ventilaatori kiiruse reguleerimine: kiire, keskmine,

aeglane

Taimeri regulaator sisse/välja:

Töörežiimis: Automaatne väljalülitus

Puhkerežiimis: Automaatne väljalülitus

Vajutage ““ või ““ nuppe, et reguleerida kellaaja näitu 1 tunni kaupa.

Fahrenheit/Celsius-nupp:vahetab Celsiuse ja Fahrenheidi näite.

LCD kuvar

Aja/temperatuuri seadete regulaator:

Kasutatakse taimeri ja temperatuuri reguleerimiseks

Vaikimisi kuvatakse juhtpaneelil toatemperatuuri näit

Kui ““ või ““ nuppe vajutatakse jahutusrežiimis, siis kuvatakse määratud temperatuur, mida saab reguleerida. 15 sekundi möödudes kuvatakse taas toatemperatuuri.

Taimerit saab reguleerida 1 – 24 tunni vahel vajutades

“ või ““ nuppe.

Režiimi regulaator: vajutage töörežiimi vahetamiseks jahutuselt niiskuseraldusele, siis tuulutusele ning tagasi jahutusele.

63

Image 63
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Control PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode DisplayComponents Important Safety InstructionsInstallation Instructions EnglishOpereating Instructions Control Panel Condition of Purchase TroubleshootingMaintenance SpecificationsWarnhinweise DeutschWichtige Sicherheitshinweise BauteileMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Composants FrançaisConsignes Importantes DE Securite Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieurInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Avvertenze ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti ComponentiIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneNota Risoluzione DEI ProblemiAttenzione ManutenzioneManutenzione prima di riporre il climatizzatore Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione del filtro dell’ariaNo use el aire acondicionado en el exterior EspañolComponentes AdvertenciasInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Gebruik de air-conditioner niet buiten NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies OnderdelenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesLET OP Problemen OplossenWaarschuwing OnderhoudAfvoeren Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens Onderhoud voor opslagVarningar SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar KomponenterDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarUnderhåll Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet FelsökningTekniska ändringar förbehållna KöpvillkorSpecifikationer KasseringAdvarsler InstallasjonsinstruksjonerNorsk Viktige SikkerhetsinstruksjonerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelSpesifikasjoner FeilsøkingVedlikehold KjøpsbetingelserVigtige Sikkerhedsinstruktioner InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal DanskBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelKøbsbetingelser ForsigtigFejlfinding VedligeholdelseVaroituksia SuomiTärkeitä Turvaohjeita Laitteen OsatKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliTekniset Tiedot HuomaaVianetsintä MyyntiehdotNie należy używać klimatyzatora na zewnątrz PolskiElementy OstrzeżeniaInstrukcje Instalacyjne Instrukcja Obsługi Zdalne Sterowanie OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Utrzymanie UrządzeniaKonserwacja przed magazynowaniem Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja filtra powietrzaFigyelmeztetések MagyarFontos Biztonsági Utasítások AlkotóelemekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokKarbantartás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem HibaelhárításSpecifikációk Vásárlási FeltételekVarování ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny KomponentyPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Ostraňování Závad UpozorněníÚdržba Podmínky NákupuUpozorenja HrvatskiVažne Sigurnosne Upute DijeloviUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Opozorila SlovenskoPomembna Varnostna Navodila Sestavni DeliNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Specifikacije PozorOdpravljanje Težav Pogoji NakupaHoiatused EestiTähtsad Ohutusalased Juhised KoostisosadKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelOstutingimused EttevaatustVeaotsing HooldusĮspėjimai Svarbios Saugos NuorodosLietuvių DetalėsNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisPirkimo Sąlyga AtsargiaiGedimų Lokalizavimas PriežiūraBrīdinājumi LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi SastāvdaļasUzstādīšanas Norādījumi Piezīme BrīdinājumsTraucējummeklēšana ApkopeMums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumus Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Iegādes NosacījumiUyarilar TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari BİleşenlerÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSatin Alma Şarti DİkkatSorun Gİderme BakimВажные Указания ПО Безопасности PуcckийДетали ПредупрежденияУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Προειδοποιησεισ EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΜερηΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΣημειωση Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη Επιλυση ΠροβληματωνΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.