Samsung VP-D381/EDC Depanare, Отстраняване на неизправности, Afişarea diagnosticării proprii

depanare

depanare

•Înainte de a contacta un centru de service autorizat Samsung, efectuaţi următoarele verificări simple. Acestea v-ar putea ajuta să economisiţi timpul şi banii asociate unui apel inutil.

Afişarea diagnosticării proprii

Afişaj			Clipeşte	Informează că…		Acţiune
			lent	Acumulatorul este aproape descărcat.	Schimbaţi-l cu un acumulator încărcat.
				Când durata de viaţă rămasă a
Tape end!			lent	acumulatorului este de aproximativ	Pregătiţi un acumulator nou.
				2 minute.
Tape end!			nu	Caseta a ajuns la sfârşit.	Schimbaţi-o cu o casetă nouă.
No Tape!			lent	În camera video nu este nici o casetă.	Introduceţi o casetă.
Protection!			lent	Caseta este protejată la înregistrare.	Dacă doriţi să înregistraţi, eliminaţi
					protecţia.
					1.	Scoateţi caseta.
		....D			2.	Opriţi camera video.
				Camera video are o defecţiune	3.	Scoateţi acumulatorul.
		L
			lent		4.	Introduceţi acumulatorul.
	C			electrică.
						* Dacă aceste acţiuni nu rezolvă
	R
						problema, contactaţi centrul
						de service Samsung local.
			lent	În camera video s-a format condens.	Consultaţi pagina 104.

Afişarea diagnosticări proprii în modurile M.Cam/M.Player (numai VP-D385W(i))

Afişaj	Clipeşte	Informează că…	Acţiune
No Memory	lent	În camera video nu este introdus	Introduceţi un card de memorie
Card!		un card de memorie.
Memory full!	lent	Nu este disponibilă memorie	Introduceţi un card de memorie nou.
		suficientă pentru înregistrare.	Ştergeţi imaginile înregistrate.
No image!	lent	Pe cardul de memorie nu este	Înregistraţi imagini noi.
		înregistrată nicio imagine.
Write protect!	lent	Cardul de memorie este protejat la	Eliberaţi clema de protecţie la
		scriere.	scriere a cardului de memorie
Protect!	lent	Aţi încercat să ştergeţi o imagine	Anulaţi protecţia imaginii.
		protejată.
Read error!	lent	Camera video nu poate reda.	Formataţi cardul de memorie sau
			introduceţi un card de memorie
			înregistrat cu această cameră video.
Write error!	lent	Camera video nu poate înregistra.	Formataţi cardul de memorie sau
			schimbaţi-l cu un card de memorie nou.
Not formatted!	lent	Cardul de memorie trebuie	Formataţi cardul de memorie. (vezi
		formatat.	pag. 83)
Now deleting...	lent	În timpul ştergerii unui fişier.	Aşteptaţi până la finalizarea ştergerii.
Memory Card		Cardul de memorie introdus nu	Scoateţi şi introduceţi din nou
	lent		cardul de memorie.
Error!		este recunoscut de camera video.
			Încercaţi alt card de memorie.

отстраняване на неизправности

отстраняване на неизправности

•Преди да се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung, направете следните елементарни проверки. Те може да ви спестят времето и разходите за едно ненужно обаждане.

Дисплей за самодиагностика

Дисплей			Мига	Информира, че…		Действие
			бавно	Батерията е почти разредена.	Заменете я със заредена батерия.
Tape end!			бавно	Когато останалото време на	Подгответе нова касета.
				касетата е около 2 минути.
Tape end!			не	Касетата е стигнала до края.	Заменете я с нова.
No Tape!			бавно	Няма касета във видеокамерата.	Поставете касета.
Protection!			бавно	Касетата е защитена срещу запис.	Ако искате да записвате, махнете
					защитата.
					1.	Извадете касетата.
		....D			2.	Изключете видеокамерата.
				Видеокамерата има механична	3.	Извадете батерията.
		L
			бавно		4.	Поставете батерията.
	C			повреда.
						* Ако проблемът не изчезне,
	R
						свържете се с местния
						сервиз на Samsung.
			бавно	Във видеокамерата се е	Вж. стр. 104.
				образувал кондензат.

Екран за самодиагностика в режими M.Cam/ M.Player (само за VP-D385( i ))

Дисплей	Мига	Информира, че…	Действие
No Memory	бавно	Във видеокамерата няма карта	Поставете карта с памет.
Card!		с памет.
Memory full!	бавно	Няма достатъчно памет за	Поставете нова карта с памет.
		заснемане.	Изтрийте запис.
No image!	бавно	Няма записани изображения	Запишете нови изображения.
		върху картата с памет.
Write protect!	бавно	Картата с памет е защитена	Освободете ключа за защита
		срещу запис.	срещу запис на картата с памет.
Protect!	бавно	Опитвате се да изтриете	Махнете защитата на
		защитено изображение.	изображението.
		Видеокамерата не може да	Форматирайте картата с памет
Read error!	бавно		или поставете карта с памет,
		възпроизвежда.
			записана с тази видеокамера.
Write error!	бавно	Видеокамерата не може да	Форматирайте картата с памет
		записва.	или сложете нова карта с памет.
Not formatted!	бавно	Картата с памет трябва да бъде	Форматирайте картата с памет. (вж.
		форматирана.	стр. 83)
Now deleting...	бавно	При изпълнение на изтриване	Изчакайте изтриването на
		на файлове.	файлове.
Memory Card	бавно	Поставената карта с памет не е	Извадете картата с памет и я
Error!		разпозната от видеокамерата.	поставете отново.
			Опитайте с друга карта с памет.

103_ Rumanian Bulgarian_103