Samsung VP-D381/EDC manual Auto Focus / Manual Focus, Setarea Focalizării, Настройка на фокуса

înregistrarea elementară

AUTO FOCUS / MANUAL FOCUS

•Funcţia Auto Focus/Manual Focus este activă în modurile Camera şi M.Cam. ➥pagina 18

•În majoritatea situaţiilor, se recomandă utilizarea caracteristicii de focalizare automată, deoarece aceasta vă permite să vă concentraţi asupra creativităţii înregistrării.

•Focalizarea manuală ar putea fi necesară în anumite situaţii în care cea automată nu este recomandată.

•Reglaţi funcţia Auto Focus / Manual Focus numai prin utilizarea joystick-ului.

Auto Focus		a
•	Dacă nu aveţi experienţă în utilizarea camerelor video,
	vă recomandăm să utilizaţi focalizarea automată.

Manual Focus

•În situaţiile următoare veţi obţine rezultate mai bune

dacă reglaţi manual focalizarea.

a. O imagine care conţine mai multe obiecte, dintre c care unele apropiate de camera video şi altele mai depărtate.

b. O persoană înconjurată de ceaţă sau de zăpadă. c. Suprafeţe foarte lucioase sau strălucitoare, cum ar fi

o maşină.

d. Persoane sau obiecte care se mişcă în permanenţă, cum ar fi un atlet sau o adunare de oameni.

Setarea Focalizării

1. Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD sau TAPE. (numai VP-D385( i ))

2.Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera ( ).

3. Apăsaţi pe Joystick.

4.	•	Este afişat meniul rapid.
	Împingeţi în jos Joystick-ul(▼) pentru a selecta modul
	"Manual Focus".
	•	Puteţi comuta între "Auto Focus" şi "Manual
	•	Focus" împingând Joystick-ul(▼) în jos.		STBY
		Împingeţi Joystick-ul(◄/►) spre stânga sau spre		10Sec
		dreapta pentru a selecta valoarea dorită pentru
		focalizarea manuală, apoi apăsaţi pe Joystick.
5.	Pentru a ieşi, apăsaţi pe Joystick.
	•	Indicatorul Manual focus indicator (	) şi bara de	Manual Focus
		stare vor fi afişate pe ecranul LCD.

Manual focus nu este disponibilă în modul EASY.Q.

основни положения при запис

AUTO FOCUS / MANUAL FOCUS

•Функцията Auto Focus/Manual Focus работи и в режим Camera, и в режим

M.Cam. ➥стр. 18

•В повечето ситуации е по-добре да използвате функцията за автоматично фокусиране, тъй като тя ви позволява да се съсредоточите върху творческата страна на заснемането.

•Ръчното фокусиране може да е необходимо при определени условия, които правят автоматичното фокусиране трудно или ненадеждно.

•Регулирайте функциите Auto Focus / Manual Focus, като използвате само джойстика.

bAuto Focus

•Ако нямате опит в използването на видеокамери, препоръчваме ви да използвате автофокусиране.

	Manual Focus
	•	В следните ситуации е възможно да постигнете по-добър
d		резултат, ако използвате ръчно настройване на фокуса.
	a. Картина, съдържаща няколко предмета, от които някои

са по-близо до видеокамерата, а други са по-далече. b. Когато лице е обвито в мъгла или сняг.

c. Много лъскави или гланцови повърхности, например кола.

d.Хора или предмети, които се движат постоянно или бързо - например спортист или тълпа.

Настройка на фокуса

1.Поставете превключвателя Избор в положение CARD

или TAPE. (само за VP-D385( i ))

	2.	Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera (			).
	3.	Натиснете Джойстика.
	4.	•	Ще се покаже бързото меню.
		Придвижете надолу Джойстика (▼) за да изберете
		режим "Manual Focus".
		•	Можете да превключвате между "Auto Focus"
SP	0:00:30		и "Manual Focus", като придвижвате надолу
	60min	•	Джойстика (▼).
	S 16Bit		Преместете Джойстика ( / ) наляво или
			надясно, за да изберете желаната стойност за
			фокуса, и след това натиснете Джойстика.
	5.	За да излезете, натиснете Джойстика.
		•	Върху LCD екрана се появяват индикатор Manual
			focus (	) и лента за състоянието.

Manual focus не е достъпна в режим EASY.Q.

42_ Rumanian Bulgarian_42