Samsung VP-D381/EDC manual Memorie, Заснемане НА Фото Изображение Jpeg НА

mod cameră digitală

режим на цифров фотоапарат

(numai VP-D385( i ))

(само за VP-D385( i ))

REALIZAREA UNEI FOTOGRAFII (JPEG) PE CARDUL DE

ЗАСНЕМАНЕ НА ФОТО ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG) НА

MEMORIE

КАРТАТА С ПАМЕТ

•

Puteţi realiza fotografii în modul M.Cam şi le puteţi

•

Можете да заснемате фото изображения в режим

stoca pe cardul de memorie. ➥ pagina 18

M.Cam и да съхранявате изображенията в картата с

•

CARD

TAPE

MODE

•

памет. ➥стр. 18

Puteţi realiza fotografii utilizând telecomanda

Можете да заснемате фото изображения като

1. Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD.

използвате дистанционното.

2. Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera (

).

1. Поставете превключвателя Избор в положение

3.

După ce încadraţi obiectul pe care doriţi să-l

2.

CARD.

înregistraţi, apăsaţi complet butonul PHOTO

Натиснете бутона MODE, за да зададете

Camera (

).

pentru a efectua fotografia.

3.

След като разположите обекта в кадър,

•

Fotografia este realizată şi este salvată după

натиснете докрай бутона PHOTO, за да

câteva secunde pe cardul de memorie.

заснемете снимката.

•

În acest interval nu puteţi să efectuaţi altă

•

Снимката се заснема и се записва в картата с

памет за няколко секунди.

•

fotografie.

•

През това време не е възможно да заснемете

Se va auzi sunetul diafragmei. Când dispare

•

друга снимка.

indicatorul "

", imaginea foto a fost

Чува се звук от затвора. Когато индикаторът

înregistrată.

"

" изчезне, фото изображението е

•

Fotografiile sunt salvate în format mai mare

записано.

•

Фото изображенията се записват в по-широк

decât cel în care sunt afişate pe ecranul LCD.

•

Fotografiile sunt salvate pe cardul de memorie

формат, от този в които са били заснети на LCD

•

екрана.

•

în format 800x600.

Фото изображенията се записват в картата с

Numărul de fotografii care pot fi memorate

REC SP

4536

памет във формат 800x600.

•

depinde de calitatea imaginii.

16:9 Wide

60min

•

Броят на фото изображенията, които могат

Numărul de fotografii (JPEG) care pot fi

S 16BIt

да бъдат записани, зависи от качеството на

stocate pe un card de memorie este de maxim

•

изображението.

20.000.

Фото изображения (JPEG) могат да се

•

Fotografiile înregistrate sunt salvate în format

M 1/50

No Tape !

съхраняват в картата с памет в до 20 000

•

файла.

•

JPEG pe cardul de memorie.

29

Заснетите от вас фото изображения се записват

În modul M.Cam sau M.Player, modul 16:9

W

T

във формат на JPEG файл в картата с памет.

wide nu este acceptat. Modul Panoramic este

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/30

•

В режими M.Cam и M.Player не се поддържа

•

afişat numai la o rată de 4:3.

широкият формат 16:9. Широкоекранният

Sunetul nu va fi înregistrat cu imaginea foto,

•

формат се показва в съотношение 4:3.

pe cardul de memorie.

Не се записва аудио с фото изображението

•

În timp ce înregistraţi fotografii nu utilizaţi

•

върху носителя.

Не превключвайте ключа на захранването

comutatorul POWER şi nu scoateţi cardul de

memorie. Acesta poate deteriora cardul de

POWER и не изваждайте картата с памет,

докато записвате фото изображения. Това може

memorie.

да повреди картата с памет.

78_ Rumanian Bulgarian_78