Samsung VP-D381/EDC manual Rumanian Bulgarian49

НАСТРОЙКА НА БАЛАНС НА БЯЛОТО

SETAREA BALANSULUI DE ALB (WHITE BALANCE) (WHITE BALANCE)

•Funcţia White Balance este activă numai în modurile Camera şi M.Cam ➥pagina 18

•White Balance este o funcţie de înregistrare care păstrează culoarea unică a imaginii pentru obiectului în orice condiţii de înregistrare.

•Puteţi selecta modul White Balance corespunzător pentru a obţine o culoare a imaginii de calitate superioară.

1.Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD sau TAPE. (numai VP-D385( i ))

2.Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera ( ).

3.Apăsaţi butonul MENU.

•Este afişată lista meniului.

4.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos, pentru a selecta "Camera", apoi apăsaţi pe Joystick sau împingeţi Joystick-ul(►) spre dreapta.

5.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a selecta "White Balance", apoi apăsaţi pe Joystick.

•Sunt listate opţiunile disponibile.

6.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a selecta modul de balans de alb dorit, apoi apăsaţi pe Joystick.

7.Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

•Este afişat indicatorul modului selectat.

•Când este selectat modul "Auto", nu este afişat niciun indicator

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
Camera
Program AE		� Auto
White Balance		� Auto
Visual Effect		� Off
16:9 Wide		� On
Macro		� Off
DIS		� Off
Move	Select	MENU Exit

Camera Mode

Camera
Program AE		✔ Auto
White Balance		Daylight
Visual Effect		Cloudy
16:9 Wide		Fluorescent
Macro		Tungsten
DIS		Custom WB
Move	Select	MENU Exit

•Функцията White Balance работи и в режим

Camera, и в режим M.Cam. ➥стр. 18

•White Balance е функция за заснемане, която запазва уникалния цвят на изображението при всякакви условия на заснемане.

•Можете да изберете подходящ режим White Balance, за да получите цветно изображение с добро качество.

1.Поставете превключвателя Избор в положение

CARD или TAPE. (само за VP-D385( i ))

2.Натиснете бутона MODE, за да зададете

Camera ( ).

3.Натиснете бутона MENU.

•Ще се появи списъкът на менюто.

4.Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете "Camera", и след това натиснете Джойстика или придвижете Джойстика (►) надясно.

5.Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете "White Balance", и след това натиснете Джойстика.

•Появява се списък с наличните опции.

6.Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете желания режим за баланс на бялото, и след това натиснете Джойстика.

7.За да излезете, натиснете бутона MENU.

•Показва се индикатор на избрания режим.

•Когато е избран режим "Auto", не се показва индикатор.

49_ Rumanian Bulgarian_49