Samsung VP-D381/EDC manual Protecţia Împotriva Ştergerii Accidentale Protect

mod cameră digitală	режим на цифров фотоапарат
(numai VP-D385( i ))	(само за VP-D385( i ))

PROTECŢIA ÎMPOTRIVA ŞTERGERII ACCIDENTALE (Protect)

•	Funcţia Protecţie este activă numai în modul M.Player.
•	➥ pagina 18
	Puteţi proteja imaginile importante împotriva ştergerii accidentale.
	Dacă formataţi camera video, vor fi şterse toate imaginile, inclusiv

ЗАЩИТА СРЕЩУ СЛУЧАЙНО ИЗТРИВАНЕ (Protect)

•Функцията Protection работи само в режим M.Player. ➥стр. 18

•Можете да защитавате от нежелано изтриване записани важни изображения. Ако форматирате видеокамерата, всички изображения, включително защитените, ще бъдат изтрити.

cele protejate.			M.Player Mode
1. Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD.
			Memory
			M.Play Select
2. Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Player (		).
			Delete
•	Este afişată ultima imagine înregistrată.		Delete All
			Protect
•	Dacă nu există imagini înregistrate pe cardul de		Print Mark
	memorie, este afişat mesajul "No image!".		Format

3. Împingeţi Joystick-ul(◄/►) spre stânga sau spre Move Select

dreapta pentru a căuta fotografia pe care doriţi să o protejaţi.

4. Apăsaţi butonul MENU.

	• Este afişată lista meniului.
5.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos
	pentru a selecta "Memory", apoi apăsaţi pe
	Joystick.
6.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos

1/3

Off

✔ On

MENU Exit

1/3 800X600

100-0001

1.Поставете превключвателя Избор в положение

CARD.

2.Натиснете бутона MODE, за да зададете Player

( )

•Появява се последното записано изображение.

•Ако на картата с памет няма записано изображение, се показва съобщение "No image!".

3.Придвижете Джойстика (◄/►) наляво или надясно, за да намерите фото изображението, което искате да защитите.

4.Натиснете бутона MENU.

•Ще се появи списъкът на менюто.

5.Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете "Memory", и след това натиснете Джойстика.

	pentru a selecta "Protect", apoi apăsaţi pe Joystick.
7.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a selecta
	"On", apoi apăsaţi pe Joystick.
8.	Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.
	• Este afişat indicatorul Protection (		).
	•	Dacă clema de protecţie la scriere a cardului de memorie
	•	este în poziţia LOCK, puteţi seta protecţia imaginii.
		Imaginile protejate nu pot fi eliminate nici prin executarea
		comenzii "Delete All" din meniu.

6.Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете "Protect", и след това натиснете Джойстика.

7.Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете "On", и след това натиснете Джойстика.

8.За да излезете, натиснете бутона MENU.

•Показва се индикаторът Protection ( ).

•Ако ключът за защита срещу запис на картата с памет е поставен в положение LOCK, не можете да зададете защита на изображенията.

•Защитени изображения не могат да бъдат премахнати по никакъв начин, освен чрез изпълнение на команда "Delete All" от менюто.

80_ Rumanian Bulgarian_80