Samsung VP-D381/EDC Използване НА Colour Nite C.NITE, Utilizarea Funcţiei Colour Nite C.NITE

înregistrarea avansată

разширени възможности за запис

UTILIZAREA FUNCŢIEI COLOUR NITE (C.NITE)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА COLOUR NITE (C.NITE)

•

Funcţia C.Nite este activă numai în modul Camera. ➥pagina 18

•

Функцията C.Nite работи само в режим Camera. ➥стр. 18

•

Puteţi fotografia un obiect în mişcare lentă controlând

•

Можете да направите снимка на бавно движещ

opţiunea shutter speed, sau a unei imagini luminoase în

се обект, като контролирате shutter speed,или по-

locuri întunecate fără a compromite culorile.

ярко изображение на слабо осветени места без да

1. Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia TAPE.

CARD

TAPE

MODE

правите компромис по отношение на цветовете.

(VP-D385( i ) only)

1.

Поставете превключвателя Избор в положение

(numai VP-D385( i )).

2. Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera (

).

TAPE. (само за VP-D385( i )).

2. Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera

3. Apăsaţi butonul MENU.

(

).

•

Este afişată lista meniului.

3. Натиснете бутона MENU.

4.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru

4.

•

Ще се появи списъкът на менюто.

a selecta "Camera", apoi apăsaţi pe Joystick sau

Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,

împingeţi Joystick-ul(►) spre dreapta.

Camera Mode

за да изберете "Camera", и след това натиснете

5.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos

Джойстика или придвижете Джойстика (►)

Camera

надясно.

pentru a selecta "C.Nite", apoi apăsaţi pe Joystick.

Program AE

� Auto

White Balance

� Auto

5. Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,

6.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos

Visual Effect

� Off

за да изберете "C.Nite", и след това натиснете

pentru a selecta tipul C.Nite, apoi apăsaţi pe

16:9 Wide

� On

Джойстика.

Macro

� Off

Joystick.

DIS

� Off

6. Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,

•

Opţiuni C. Nite: "Off", "1/25", "1/13".

Move

Select

MENU Exit

за да изберете типа C.Nite, и след това натиснете

7. Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU

Джойстика.

Типове C.Nite: "Off", "1/25", "1/13".

•

Este afişat indicatorul modului selectat.

Camera Mode

7. •За да излезете, натиснете бутона MENU

•

Când este selectat modul "Off" nu este afişat

Camera

•

Показва се индикатор на избрания режим.

niciun indicator.

BLC

•

La utilizarea funcţiei C.Nite, imaginile au un

Digital Zoom

•

Когато е избран режим "Off", не се показва

C.Nite

Off

индикатор.

•

efect de mişcare lentă.

Light

✔ 1/25

•

Когато използвате C.Nite, изображението

La utilizarea funcţiei C.Nite, reglarea focalizării

1/13

се записва като в каданс (забавено).

este lentă şi este posibil ca pe ecran să apară

•

Когато използвате C.Nite, фокусирането

puncte albe. Acesta nu este un defect.

Move

Select

MENU Exit

•

Funcţia C.Nite nu este activă în următoarele

се забавя и е възможно на екрана да се

•

появят бели точки. Това не е неизправност.

situaţii:

Функцията C.Nite не действа при следните

•

- Când este setat DIS sau EASY.Q.

STBY

SP

0:00:10

обстоятелства:

În timp ce utilizaţi funcţia C.Nite, nu puteţi utiliza

16:9 Wide

10Sec

60min

•

- Когато са зададени DIS или EASY.Q.

următoarele funcţii:

S

16BIt

Когато използвате функцията C.Nite, не

- "Program AE", "Mosaic", "Mirror",

No Tape !

можете да използвате следните функции:

"Emboss2", "Pastel1", "Pastel2", "BLC",

- "Program AE", "Mosaic", "Mirror",

"Digital Zoom", "Shutter", "Exposure"

M 1/50

"Emboss2", "Pastel1", "Pastel2", "BLC",

•

- Tape Photo Recording

29

"Digital Zoom", "Shutter", "Exposure"

Dacă este setat DIS, modul C.Nite va fi dezactivat.

W

T

•

- Заснемане на снимка на касетата

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/25

Ако е зададено DIS, режимът C.Nite ще

бъде изключен.

58_ Rumanian Bulgarian_58