Samsung VP-D381/EDC manual Избиране НА USB Устройство USB Connect

Interfaţă USB

(numai VP-D385( i ))

SELECTAREA DISPOZITIVULUI USB (USB CONNECT)

•Funcţia Conectare USB este activă numai în modul M.Player. ➥ pagina 18

•Cu ajutorul cablului USB puteţi conecta camera video la un calculator pentru a copia filme şi fotografii de pe cardul de memorie sau la o imprimantă pentru a tipări fotografii.

USB интерфейс

(само за VP-D385( i ))

ИЗБИРАНЕ НА USB УСТРОЙСТВО (USB CONNECT)

•Функцията USB connect работи само в режим M.Player. ➥стр. 18

•С помощта на USB кабел може да свържете вашата видеокамера към компютър, за да копирате филмови и фото изображения от картата с памет, или към принтер, за да

отпечатате снимки.

1.	Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD.		CARD	TAPE	MODE	1.	Поставете превключвателя Избор в положение
							CARD.
2.	Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Player (		).
						2. Натиснете бутона MODE, за да зададете Player
3.	Apăsaţi butonul MENU.
							(	).
	•	Este afişată lista meniului.				3. Натиснете бутона MENU.
4.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos						•	Ще се появи списъкът на менюто.
	pentru a selecta "System", apoi apăsaţi pe					4.	Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или
	Joystick.
5.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos		M.Player Mode		1/3		надолу, за да изберете "System", и след това
							натиснете Джойстика.
	pentru a selecta "USB Connect", apoi apăsaţi pe		System
			Clock Set			5.	Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или
	Joystick.				� On
			Remote
6.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos		Beep Sound		� On		надолу, за да изберете "USB Connect", и след
			USB Connetct		� Computer		това натиснете Джойстика.
	pentru a selecta "Computer" sau "Printer", apoi		Language		� English
	apăsaţi pe Joystick.					6.	Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или
	•	Puteţi selecta "Computer" pentru a utiliza	Move	Select	MENU Exit		надолу, за да изберете "Computer" или
		camera video drept cameră PC, pentru					"Printer", и след това натиснете Джойстика.
	•	transmisie USB sau ca disc amovibil.	M.Player Mode		1/3		•	Можете да изберете "Computer", за да
		Puteţi selecta "Printer" pentru a utiliza funcţia	System					използвате видеокамерата като уеб камера,
		PictBridge. ➥ pagina 90	Clock Set					за поточно предаване чрез USB или като
			Remote					сменяем диск.
7.	Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.		Beep Sound				•
			USB Connetct		Computer			Можете да изберете "Printer", за да
			Language		✔ Printer
								използвате функцията Pictbridge. ➥стр. 90
			Move	Select	MENU Exit	7. За да излезете, натиснете бутона MENU.

96_ Rumanian Bulgarian_96