Selectarea imaginilor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Избиране на изображения

Împingeţi Joystick-ul(◄/►) spre stânga sau spre

 

 

 

 

 

 

 

 

1/3

 

 

 

 

Придвижете Джойстика (◄/►) наляво или надясно, за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

да изберете изображение за печат.

 

 

 

 

M.Player Mode

 

 

 

 

dreapta pentru a selecta o imagine pentru tipărit.

 

 

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

При всяко натискане на бутона MENU се извършва

 

Fiecare apăsare a butonului MENU activează sau

 

 

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copies

 

Num. 02

 

 

 

 

превключване на екранното меню на PictBridge.

 

 

dezactivează ecranul meniului PictBridge.

 

 

 

 

Date/Time

 

 

 

 

 

 

Задаване на брой разпечатки

Setarea numărului de exemplare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

за да изберете "Copies", и след това натиснете

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Джойстика.

 

a selecta "Copies", apoi apăsaţi pe Joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

Select

MENU

Exit

 

 

 

 

2. Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за

2.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

да зададете брой разпечатки, и след това натиснете

 

seta numărul de exemplare, apoi apăsaţi pe Joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

1/3

 

 

 

 

Джойстика.

Setarea opţiunii de tipărire a datei/orei

 

 

 

 

M.Player Mode

 

 

 

 

Настройки на опция за отпечатване

 

 

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

1.

Împingeţi Joystick-ul(▲ / ▼) în sus sau în jos pentru

 

 

 

 

Copies

 

 

 

 

 

 

 

на Date/Time (Дата/Час)

 

 

 

 

 

 

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a selecta "Date/Time", apoi apăsaţi pe Joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,

 

 

 

 

 

Date/Time

Off

 

 

 

2.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

за да изберете "Date/Time", и след това натиснете

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date

 

 

 

 

 

 

a selecta tipul de afişare Date/Time, apoi apăsaţi pe

 

 

 

 

 

 

 

 

Time

 

 

 

Джойстика.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date&Time

 

 

 

 

Joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Преместете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или надолу,

 

Opţiunile de afişare Date/Time: "Off", "Date",

 

 

 

Move

Select

MENU

Exit

 

 

 

 

за да изберете вида на представяне на Date/Time на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дисплея, и след това натиснете Джойстика.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Time", "Date&Time"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вид на представяне на Date/Time: "Off", "Date",

Tipărirea imaginilor

 

 

 

 

 

 

 

1/3

 

 

 

 

 

"Time", "Date&Time".

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

 

Отпечатване на изображения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selecta "Print", apoi apăsaţi pe Joystick, iar imaginile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да

 

 

 

 

Now printing...

[01/01]

 

 

 

 

selectate vor fi tipărite.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

изберете "Print", и след това натиснете Джойстика и

Anularea tipăririi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

избраните файлове с изображения ще бъдат разпечатани.

Pentru a anula tipărirea imaginilor apăsaţi din nou pe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отменяне на разпечатването

Joystick Este afişat mesajul "Cancel" şi tipărirea

 

 

Cancel

 

 

 

100-0022

 

 

За да отмените разпечатването на изображения,

imaginilor va fi anulată.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

натиснете отново Джойстика. Появява се съобщение

 

 

Este posibil ca opţiunea de tipărire pentru Date/Time să nu fie

 

 

 

 

"Cancel" и разпечатването на изображения се отменя.

 

 

 

suportată de toate imprimantele. Consultaţi producătorul imprimantei.

 

 

Възможно е опцията за отпечатване на дата/час да не се поддържа

 

 

 

Meniul "Date/Time" nu poate fi setat dacă imprimanta nu acceptă

 

 

от всички принтери. Проверете при производителя на вашия принтер.

 

 

 

această opţiune.

 

 

 

 

 

 

 

 

Менюто "Date/Time" не може да се настрои, ако принтерът не поддържа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тази опция.

 

 

 

PictBridgeTM este marcă comercială înregistrată a CIPA (Camera &

 

 

 

 

 

 

 

PictBridge™ е регистрирана търговска марка на CIPA (Асоциация за

 

 

 

Imaging Products Association), un standard de transfer al imaginilor

 

 

 

 

камери и продукти за изображения), стандарт за пренос на изображения,

 

 

dezvoltat de Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson şi Sony.

 

 

 

 

 

 

разработен от Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson и Sony.

 

 

Imprimantele care acceptă PictBridge sunt disponibile pe piaţă.

 

 

Принтерите, поддържащи PictBridge, се предлагат в търговската мрежа.

 

 

Utilizaţi cablul USB livrat cu camera video.

 

 

 

 

 

 

Използвайте USB кабела, предоставен с видеокамерата.

 

 

Utilizaţi adaptorul pentru curent alternativ al camerei video la tipărirea

 

 

Използвайте адаптера за променлив ток на вашата камера по време на

 

 

 

directă cu PictBridge. Oprirea camerei video în timpul tipăririi poate

 

 

 

 

директен печат с PictBridge. Изключването на вашата видеокамера по

 

 

 

deteriora datele de pe cardul de memorie.

 

 

 

 

 

 

време на печат може да повреди данните върху картата с памет.

 

 

 

 

 

 

 

 

Поддържа се отпечатване на фото изображения. Филмите не могат да

 

 

Este suportată tipărirea fotografiilor. Filmele nu pot fi tipărite.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бъдат отпечатвани.

 

 

Puteţi seta diverse opţiuni de tipărire, în funcţie de imprimantă.

 

 

Можете да зададете различни опции за печат в зависимост от принтера.

 

 

Consultaţi manualul de utilizare al imprimantei pentru detalii.

 

 

 

 

 

 

За подробности вж. ръководството за потребителя на принтера.

91_ Rumanian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgarian_91

Page 95
Image 95
Samsung VP-D381/EDC manual Time, Date&Time