Samsung VP-D381/EDC manual Ajustarea Ecranului LCD LCD BRIGHT/LCD Colour

AJUSTAREA ECRANULUI LCD (LCD BRIGHT/LCD COLOUR)

КОРИГИРАНЕ НА LCD ЕКРАНА (LCD BRIGHT/LCD COLOUR)

•Ajustarea ecranului LCD poate fi efectuată în modurile Camera / Player / M.Cam / M.Player.

➥ pagina 18

•Camera video este echipată cu un afişaj color cu cristale lichide (LCD) de 2,7 inch, care vă permite să vizualizaţi direct imaginile înregistrate sau redate.

•În funcţie de condiţiile în care utilizaţi camera video (în interior sau în exterior), puteţi regla;

- "LCD Bright" - "LCD Colour"

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

•Корекцията на екрана с течни кристали работи в режими Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥стр. 18

•Вашата видеокамера притежава 2,7-инча широк цветен течнокристален (LCD) екран, който ви позволява да наблюдавате какво заснемате или веднага да го възпроизвеждате.

•В зависимост от условията, при които използвате видеокамерата (например, на закрито или на открито), можете да коригирате:

- "LCD Bright" - "LCD Colour"

1.Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD sau TAPE. (numai VP-D385( i ))

2.Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera ( ) sau Player ( ).

3.Apăsaţi butonul MENU.

•Este afişată lista meniului.

4.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos, pentru a selecta "Display", apoi apăsaţi pe

Joystick sau împingeţi Joystick-ul (►) spre dreapta.

5.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a selecta elementul pe care doriţi să îl reglaţi "LCD Bright" sau "LCD Colour", apoi apăsaţi pe Joystick.

6.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a ajusta valoarea elementului selectat

"LCD Bright" sau "LCD Colour", apoi apăsaţi pe Joystick.

•Puteţi seta valorile pentru "LCD Bright" şi

"LCD Colour" între "0" şi "35".

7.Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

•Reglarea ecranului LCD nu afectează luminozitatea şi culoarea imaginii înregistrate.

	1.	Поставете превключвателя Избор в положение
		CARD или TAPE. (само за VP-D385( i ))
	2.	Натиснете бутона MODE, за да зададете
		Camera ( ) или Player ( ).
BATT.	3.	Натиснете бутона MENU.
		Ще се появи списъкът на менюто.

			4.	Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или
				надолу, за да изберете "Display", и след
Camera Mode				това натиснете Джойстика или придвижете
Display				Джойстика () надясно.
Guideline			5.	Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или
LCD Bright		[18]
LCD Colour				надолу, за да изберете елемента, който искате
TV Display				да коригирате "LCD Bright" или "LCD Colour",
Date/Time
				и след това натиснете Джойстика.
Adjust	Select	MENU Exit	6.	Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или
				надолу, за да коригирате стойността на
				избрания елемент "LCD Bright" или "LCD
Camera Mode				Colour", и след това натиснете Джойстика.
Display				Можете да задавате стойности за "LCD
Guideline				Bright" и "LCD Colour" между "0" и "35".
LCD Bright			7. За да излезете, натиснете бутона MENU.
LCD Colour		[18]
Date/Time				Регулирането на LCD екрана не влияе на
TV Display				яркостта и цвета на изображението, което
Adjust	Select	MENU Exit		ще бъде записвано.

31_ Rumanian Bulgarian_31