Samsung VP-D381/EDC Camera, Pentru a îl seta la Player, Selectare la Tape Apăsaţi butonul Menu

SETAREA SUNETULUI DIAFRAGMEI (SHUTTER SOUND)

НАСТРОЙКА НА ЗВУКА НА ЗАТВОРА (SHUTTER SOUND)

•Funcţia Sunet diafragmă operează numai în modurile Camera / Player / M.Cam / M.Player.

➥pagina 18

•Puteţi să activaţi sau să dezactivaţi funcţia shutter sound; când este activat, diafragma va emite un sunet la fiecare apăsare a butonului PHOTO.

1.	Dacă apăsaţi butonul MODE pentru a îl seta la
	Camera (	), setaţi comutatorul Selectare la
	CARD sau TAPE. Dacă apăsaţi butonul MODE
	pentru a îl seta la Player (		), setaţi comutatorul
	Selectare la TAPE.
2.	Apăsaţi butonul MENU.
	• Este afişată lista meniului.
3.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos,

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

•Функцията за звука на затвора работи в режими

Camera / Player / M.Cam ➥стр. 18

•Можете да включвате и изключвате shutter sound, когато е включен, при всяко натискане на бутона PHOTO ще се чува звука на затвора.

1.Ако натиснете бутона MODE, за да зададете Camera ( ), поставете превключвателя Избор в положение CARD или TAPE.

Ако натиснете бутона MODE, за да зададете Player ( ), поставете превключвателя Избор в положение TAPE.

2.Натиснете бутона MENU.

• Ще се появи списъкът на менюто.

	pentru a selecta "System", apoi apăsaţi pe
	Joystick sau împingeţi Joystick-ul(►) spre
	dreapta.
4.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos
	pentru a selecta "Shutter Sound", apoi apăsaţi
	pe Joystick.
5.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos
	pentru a selecta "On" sau "Off", apoi apăsaţi pe
	Joystick.
6.	Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

3.Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или надолу, за да изберете "System", и след

Camera Mode				това натиснете Джойстика или придвижете
System				Джойстика () надясно.
Clock Set		� On
Remote			4.	Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или
Shutter Sound		� On
Beep Sound		� On
Language		� English		надолу, за да изберете "Shutter Sound", и след
Demonstration		� On		това натиснете Джойстика.
Move	Select	MENU Exit

5.Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или

Camera Mode	надолу, за да изберете "On" или "Off", и след
	това натиснете Джойстика.
System
Clock Set
Remote	6. За да излезете, натиснете бутона MENU.
Beep Sound
Shutter Sound	Off
Language	✔ On
Demonstration

Move Select MENU Exit

27_ Rumanian Bulgarian_27