Samsung VP-D381/EDC Възпроизвеждане, Redare X2 Înainte/Înapoi Numai VP-D382 i /D382H/D385

Bulgarian_64

•

•

В някои от различните режими на възпроизвеждане е възможно да се появят мозаечни смущения.Мозаечни смущения или шум в картината могат да се появят, когато възпроизвеждате касети със запис в режим LP с различни функции за възпроизвеждане.

Звук се чува само при нормално възпроизвеждане на SP или LP записи.

За да активирате дистанционното, задайте "Remote" да бъде "On". ➥стр. 25 (само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

се върнете към нормално възпроизвеждане напред.

•

<VP-D382(i)/D382H/D385(i) only>

redare

Cadrul următor (Pentru redarea cadru cu cadru) (numai VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Apăsaţi butonul F.ADV de pe telecomandă când sunteţi în modul Pauză.

- Secvenţele video avansează cadru cu cadru de

fiecare dată când apăsaţi butonul F.ADV sau ❙❙(+). - Funcţia F.ADV este activă numai în modul Pauză.

•Pentru a relua redarea normală apăsaţi butonul ►(REDARE)

- Cadrul următor

Apăsaţi butonul F.ADV sau ❙❙(+) de pe telecomandă când sunteţi în modul Pauză.

- Cadrul anterior

Apăsaţi butonul ❙❙(-)de pe telecomandă pentru a schimba direcţia, când sunteţi în modul F.ADV.

Redare X2 (Înainte/Înapoi)

(numai VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Redarea X2 înainte

-Apăsaţi butonul X2 de pe telecomandă în timpul redării.

-Pentru a relua redarea normală apăsaţi butonul ►(REDARE)

•Redarea X2 înapoi

-Apăsaţi butonul ❙❙ (-)în timpul redării cu X2 înainte.

-Pentru a relua redarea normală apăsaţi butonul ►(REDARE)

Redarea înapoi (numai VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Pentru a reda înapoi cu viteză normală, apăsaţi butonul ❙❙ (-)de pe telecomandă în timpul redării normale înainte.

•Apăsaţi unul dintre butoanele ►(REDARE) sau ❙❙(+) pentru a reveni la redarea normală înainte.

•În unele moduri de redare, pe ecran pot apărea distorsiuni în mozaic. Când redaţi casete înregistrate în modul LP care conţine diverse funcţii de redare, pot apărea distorsiuni în mozaic.

•Sunetul se va auzi numai la redarea normală SP sau LP.

•Pentru a activa telecomanda, setaţi "Remote" la "On". ➥pagina 25 (numai VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

64_ Rumanian

възпроизвеждане

Покадрово възпроизвеждане (Възпроизвеждане кадър по кадър) (само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Докато сте в режим на пауза, натиснете бутона F.ADV на дистанционното.

-Видео последователността се придвижва кадър по кадър при всяко натискане на бутон F.ADV

или ❙❙(+).

- Функцията F.ADV работи само в режим на пауза.

• За да възобновите нормалното възпроизвеждане, натиснете бутона ► (ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ).

-Покадрово придвижване напред

Докато сте в режим на пауза, натиснете бутон F.ADV или ❙❙(+) дистанционното.

-Покадрово придвижване назад

Натиснете бутон ❙❙(-)на дистанционното, за да

смените посоката в режим F.ADV.

X2 възпроизвеждане (Напред/Назад) (само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•X2 възпроизвеждане напред

-Натиснете бутона X2 на дистанционното по време на възпроизвеждане.

-За да възобновите нормалното възпроизвеждане, натиснете бутона ►(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ).

•X2 възпроизвеждане назад

-Натиснете бутона ❙❙ (-)по време на X2 възпроизвеждане напред.

-За да възобновите нормалното възпроизвеждане, натиснете бутона ►(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ).

Възпроизвеждане назад (само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•За да възпроизвеждате обратно при нормална скорост, натиснете бутона ❙❙ (-)на дистанционното управление по време на нормално възпроизвеждане напред.

•Натиснете бутон ►(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ) или бутон ❙❙(+), за да