Samsung VP-D381/EDC manual Подготовка, Utilizarea Acumulatorului, Използване НА Батерията

pregătirea

UTILIZAREA ACUMULATORULUI

•Utilizaţi numai acumulatorul IA-BP80W.

•S-ar putea ca acumulatorul să fie uşor încărcat la momentul achiziţiei.

•Aveţi grijă să încărcaţi acumulatorul înainte de a utiliza camera video cu miniDV.

Introducerea/Scoaterea acumulatorului Insert

1.Deschideţi ecranul LCD, conform indicaţiilor din diagramă.

2.	Inseraţi acumulatorul în fanta corespunzătoare până
	auziţi un sunet uşor de fixare.
	•	Asiguraţi-vă că marcajul (SAMSUNG) este orientat
		spre în afară, când camera video este poziţionată ca
3.		în diagramă.
	Deplasaţi comutatorul BATT. şi trageţi acumulatorul afară.
	•	Deplasaşi uşor comutatorul BATT. în direcţia indicată
		în diagramă.
		•	Puteţi achiziţiona acumulatori suplimentari de la
		•	dealerul local Samsung.
			Dacă nu utilizaţi camera video miniDV o	Eject
			perioadă îndelungată, scoateţi acumulatorul din

aceasta.

Încărcarea acumulatorului

1.Glisaţi comutatorul POWER în jos pentru a opri camera video.

2. Introduceţi un acumulator în camera video.

3. Deschideţi capacul mufei şi conectaţi adaptorul de curent alternativ la mufa DC IN.

4.Conectaţi adaptorul de curent alternativ la priză.

5. După încărcare, deconectaţi adaptorul de curent alternativ de la mufa DC IN a camerei video.

•Chiar dacă alimentarea este oprită, acumulatorul se va descărca dacă este conectat la cameră.

Se recomandă să achiziţionaţi unul sau mai mulţi acumulatori suplimentari pentru a putea utiliza neîntrerupt camera video miniDV.

Utilizaţi numai acumulatori aprobaţi de Samsung. Nu utilizaţi acumulatori de la alţi producători. În caz contrar există pericol de supraîncălzire, incendiu sau explozie. Samsung nu răspunde pentru problemele cauzate de utilizarea bateriilor necorespunzătoare.

подготовка

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БАТЕРИЯТА

•Използвайте само батерия IA-BP80W.

•Батерията може да е заредена само малко в момента на купуване.

•Не пропускайте да заредите батерията, преди да започнете да използвате вашата miniDV видеокамера.

	P
BATT.	OW
	ER

BATT.	PO
	W
	ER
	CH

Поставяне / Изваждане на батерията

1.Отворете LCD екрана, както е показано на диаграмата.

2.Поставете батерията в слота за батерията, докато щракне леко.

•Уверете се, че логото (SAMSUNG) сочи навън, докато апаратът е поставен както е показано на фигурата.

3.Плъзнете освобождаващия ключ BATT. и извадете батерията.

•Плъзнете внимателно ключа BATT. в посоката, показана на фигурата.

•Допълнителни батерии се предлагат от местните търговци на продукти на Samsung.

•Ако miniDV видеокамерата няма да бъде използвана продължително време, извадете батерията от miniDV видеокамерата.

BATT.

•

		Зареждане на батерията
	ER	1. Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да
	P
BATT.	OW
		изключите захранването.

2.Поставете батерията във видеокамерата.

3.Отворете капака на гнездата и свържете адаптера за

BATT.		променлив ток към гнездото DC IN.
POW	4.	Включете адаптера за променлив ток в стенен контакт.
ER	5.	След като бъде заредена, изключете адаптера
CH		за променлив ток от DC IN извода на вашата

видеокамера.

Дори когато захранването е изключено, батерията продължава да се разрежда, ако бъде оставена прикрепена към видеокамерата.

Препоръчва се да закупите допълнително още една или няколко батерии, за да имате възможност да използвате продължително вашата miniDV видеокамера.

Използвайте само батерии одобрени от Samsung. Не използвайте батерии от други производители.В противен случай има опасност от прегряване, пожар или експлозия.Samsung не отговаря за проблеми, причинени от използването на неодобрени батерии.

14_ Rumanian Bulgarian_14