Samsung VP-D381/EDC manual Setarea Liniilor DE Ghidare Guideline, Настройка НА Шаблона Guideline

setare iniţială: setarea

първоначална настройка:

meniului de sistem

настройка на системното меню

SETAREA LINIILOR DE GHIDARE (GUIDELINE)

НАСТРОЙКА НА ШАБЛОНА (GUIDELINE)

•

Reglarea ecranului LCD poate fi efectuată în modurile

•

Корекцията на екрана с течни кристали работи в

режими Camera / M.Cam

➥стр. 18

•

Camera / M.Cam. ➥pagina 18

•

Шаблонът показва определена схема на LCD

Liniile de ghidare formează un anumit şablon pe ecranul

CARD

TAPE

MODE

екрана, така че потребителят лесно да може да

LCD, pentru a vă permite să setaţi cu uşurinţă compoziţia

(VP-D385( i ) only)

конструира композиция на изображението, когато

•

imaginii când înregistraţi filme sau imagini foto.

•

заснема филми или снимки.

Camera video miniDV oferă 3 tipuri de linii de ghidare.

miniDV видеокамерата предоставя 3 типа шаблони.

1. Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD sau

1. Поставете превключвателя Избор в положение

TAPE. (numai VP-D385( i ))

).

BATT.

2.

CARD

или TAPE. (само за VP-D385( i ))

).

2. Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera (

Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera (

3. Apăsaţi butonul MENU.

3. Натиснете бутона MENU.

• Este afişată lista meniului.

Ще се появи списъкът на менюто.

4.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos, pentru

4. Придвижете Джойстика (▲

/ ▼) нагоре или

a selecta "Display", apoi apăsaţi pe Joystick sau

надолу, за да изберете "Display", и след това

împingeţi Joystick-ul(►) spre dreapta.

натиснете Джойстика или придвижете

Джойстика

5. Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru

() надясно.

5. Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или

a selecta "Guideline", apoi apăsaţi pe Joystick.

надолу, за да изберете "Guideline", и след това

6.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a

BATT.

натиснете Джойстика.

▲

▼

selecta tipul de linii de ghidare, apoi apăsaţi pe Joystick.

6.

Придвижете Джойстика (

/

) нагоре или надолу,

Setări

Conţinut

Afişaj pe

за да изберете тип на шаблона за дисплея, и след

това натиснете Джойстика.

ecran

Off

Dezactivează funcţia.

None

Camera Mode

Настройки

Съдържание

Показване

Înregistrează subiectul amplasat în centru

Display

� Off

на екрана

Cross drept cea mai generală compoziţie de

Guideline

Off

Дезактивира функцията.

Няма

înregistrare.

LCD Bright

Cross

Записва обекта, поставен в центъра,

LCD Colour

Grid

Înregistrează subiectul în compoziţia

Date/Time

� Off

като най-обща композиция за запис.

orizontală sau verticală sau cu prim-plan.

TV Display

� On

Grid

Записва обекта по хоризонтална или

Înregistrează subiectul aflat în interiorul

вертикална композиция, или в едър план.

MENU Exit

Записва обекта в зона за безопасност,

zonei de siguranţă, ceea ce previne tăierea

Move

Select

която предотвратява изтриване при

Safety

acestuia la editarea în format 4:3 pentru

Safety

монтаж в размер 4:3 за отляво и

stânga şi dreapta şi 2,35:1 pentru sus şi

Zone

jos. Setaţi "Safety Zone" când doriţi să

Camera Mode

Zone

отдясно, и 2,35:1 за отгоре и отдолу.

Задайте "Safety Zone", когато искате

aveţi mai mulţi subiecţi într-o scenă cu

Display

dimensiunea corectă.

Guideline

✔ Off

да имате различни обекти в една

7. Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

LCD Bright

Cross

сцена с правилен размер.

LCD Colour

Grid

7. За да излезете, натиснете бутона MENU.

•

Poziţionarea subiectului la intersecţia liniilor

Date/Time

Safety Zone

•

Позиционирането на обекта в пресечната точка

de ghidare produce o compoziţie echilibrată.

TV Display

•

Liniile de ghidare nu pot fi incluse în imaginile

на линиите на шаблона прави композицията

Move

Select

MENU Exit

•

балансирана.

înregistrate.

Шаблонът не се появява върху заснетите

30_ Rumanian

изображения.

Bulgarian_30