Samsung VP-D381/EDC manual Înregistrarea elementară, INTRODUCEREA/SCOATEREA Unei Casete

înregistrarea elementară

INTRODUCEREA/SCOATEREA UNEI CASETE

•	Când este introdusă o casetă sau când	1
	este închis compartimentul pentru
	casetă, nu forţaţi, deoarece puteţi defecta	OPEN
•	aparatul.
	Utilizaţi numai casete DV.
1.	Conectaţi o sursă de alimentare şi glisaţi
	comutatorul OPEN.
	• Capacul compartimentului pentru casetă
	se deschide automat.	3
2.	Introducerea unei casete: Introduceţi în

compartimentul pentru casetă o casetă cu fereastra în afară şi cu clema de protecţie în sus. Scoaterea unei casete: Scoateţi caseta. Aceasta este scoasă automat.

3.Apăsaţi în zona marcată PUSH sau pe capacul compartimentului pentru casetă până când caseta se fixează printr-un clic.

•Caseta este introdusă automat.

4.Închideţi capacul compartimentului pentru casetă.

DIVERSE TEHNICI DE ÎNREGISTRARE

În anumite situaţii ar putea fi necesare diverse			1
tehnici de înregistrare.
1.	Înregistrare generală.
2.	Înregistrare de jos.
	•	Realizarea unei înregistrări privind
		ecranul LCD de sus.
3.	Înregistrare de sus.
	•	Realizarea unei înregistrări privind	3
		ecranul LCD de jos.

4. Auto-înregistrare.

• Realizarea unei înregistrări privind ecranul LCD din faţă.

Rotiţi ecranul LCD cu atenţie, deoarece rotirea excesivă poate deteriora partea interioară a balamalei care leagă ecranul LCD

de cameră.

34_ Rumanian

основни положения при запис

ПОСТАВЯНЕ / ИЗВАЖДАНЕ НА КАСЕТА

2	•	Когато поставяте касета или затваряте
		отделението за касетата, не използвайте
		прекомерна сила, тъй като това може да
	•	доведе до повреда.
		Не използвайте други видове лента освен
		DV касети.
	1.	Свържете източник на захранване и
		плъзнете превключвателя OPEN.
4		•	Капакът на отделението за касетата се
	2.		отваря автоматично.
		Поставяне на касета: Поставете касета
		в отделението така, че прозорецът за
		лентата да е насочен навън, а ключът за

защита срещу запис да е насочен нагоре. Изваждане на касета: Извадете касетата с лентата, като я издърпате, след като бъде подадена автоматично.

3.Натиснете областта, обозначена с PUSH върху отделението за касетата, докато се затвори и се чуе изщракване.

• Касетата се зарежда автоматично.

4.Затворете капака на отделението за касетата.

РАЗЛИЧНИ ТЕХНИКИ ЗА ЗАПИС

2В някои ситуации е необходимо да се използват различни техники за запис.

1.	Обикновен запис.
2.	Запис надолу.
	•	Правене на запис, като се гледа
		LCD екранът отгоре.
3.	Запис нагоре.
4	•	Правене на запис, като се гледа
		LCD екранът отдолу.
4.	Самозаснемане.
	•	Правене на запис, като се гледа
		LCD екранът отпред.
		Въртете LCD екрана внимателно,
		тъй като пресиленото въртене
		може да повреди вътрешността
		на шарнира, който свързва LCD
		екрана с видеокамерата.

Bulgarian_34