Samsung VP-D381/EDC manual Индикатори НА Екрана В Режими Camera / Player, OSD in Camera Mode

Modul Viteză înregistrare ➥pagina 44

Memorie zero ➥pagina 38 (numai VP-D382( i )/D382H/D385( i )) Contorul de timp (durată de înregistrare film) Indicatorul de bandă

Banda rămasă (măsurată în minute) Modul Audio ➥pagina 44

Proiector * ➥pagina 59 (numai VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i )) BLC (Compensarea iluminării din spate) ➥pagina 56

WindCut Plus * ➥pagina 45

Fade ➥pagina 41/ La distanţă ➥pagina 25 (numai VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

USB * ➥pagina 98 (numai VP-D385( i ))

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

2 Tele Macro * ➥pagina 54

3 Înregistrare fotografie pe casetă ➥pagina 60 / Contor automat * ➥pagina 39 (numai VP-D382( i )/D382H/D385( i )) Modul de operare

1 Nivel baterie ➥pagina 16

INDICATORII DE ECRAN ÎN MODURILE CAMERA / PLAYER

15

16C.Nite * ➥pagina 58

17Stereo real ➥pagina 46

18Poziţia zoom * ➥pagina 37

19Data/ora ➥pagina 32

20Focalizare manuală * ➥pagina 42

21Expunere manuală * ➥pagina 43

22Viteza diafragmei * ➥pagina 43

23Balansul de alb * ➥pagina 49

24Program AE * ➥pagina 47

25DIS * ➥pagina 55

26Modul Efecte vizuale * ➥pagina 51 EASY.Q * ➥pagina 36 Panoramic 16:9 ➥pagina 53

1Dublare audio ➥pagina 65

(numai VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

2Audio Effect ➥pagina 67

3AV IN * ➥pagina 68 (numai VP-D381i/D382i/D385i) La distanţă ➥pagina 25 (numai VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

4DV IN (mod transfer date DV) ➥pagina 93

5 Indicatorul VOICE+ Indicator ➥pagina 72

6 Indicatorul de avertizare ➥pagina 103

7 Linia de mesaje ➥pagina 103

8 Controlul volumului * ➥pagina 62

9 DEW ➥pagina 104

10 Redarea sunetelor dublate ➥pagina 66

ИНДИКАТОРИ НА ЕКРАНА В РЕЖИМИ CAMERA / PLAYER

									1	Заряд на батерията ➥стр. 16
	OSD in Camera Mode								2	Tele Macro * ➥стр. 54
									3	Записване на снимка на лента ➥стр. 60 / Самоснимачка *
										➥стр.39 (само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
	1	2 3	4	5	6	7	8		4	Режим на работа
									5	Режим Record Speed ➥стр. 44
			STBY	SP		0:00:00			6	"Нулева точка в паметта" ➥стр.38
26	Art						60min	9		(само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
									7	Брояч за време (време за заснемане на филм)
25						S	16Bit	10
									8	Индикатор за лента
24								11
									9	Оставаща лента (измерена в минути)
22	M 1/50		No Tape !					13
									10	Звуков режим ➥стр. 44
23								12
21	19							14	11	Осветление * ➥стр. 59
								15		(само за VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
20			W		T				12	BLC (Компенсация на задно осветление) стр. 56
											➥
19	00:00	1.JAN.2008				C.Nite 1/25		16	13	WindCut Plus * ➥стр. 45
									14	Fade ➥стр. 41/ Дистанционно ➥стр. 25 (само за
				18		17				VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
26							1/50	22	15	USB * ➥стр. 98 (само за VP-D385( i ))
	16:9 Wide						19	21	16	C.Nite * ➥стр. 58
3								20	17	Real Stereo ➥стр. 46
									18	Положение на вариото * ➥стр. 37
	10Sec							14
									19	Дата/Час ➥стр. 32
									20	Ръчно фокусиране * ➥стр. 42
									21	Ръчна експонация * ➥стр. 43
									22	Скорост на затвора * ➥стр. 43
									23	Баланс на бялото * ➥стр. 49
									24	Program AE * ➥стр. 47
		OSD in Player Mode							25	DIS * ➥стр. 55
									26	VРежим на визуални ефекти * ➥стр. 51
										EASY.Q * ➥стр. 36
		1								16:9 Wide ➥стр. 53
			STOP	SP	0:00:46:06				1	Audio Dubbing	➥стр. 65
10										(само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
	Sound[2]						60min		2	➥	стр. 67
						S	16Bit			Audio Effect
										AV IN * стр. 68 (само за VP-D381i/D382i/D385i)
9						V			3	➥
								2		Дистанционно ➥стр. 25 (само за VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
			No Tape !						4	DV IN (режим за прехвърляне на данни от цифрово
										видео) ➥стр. 93
									5
										Voice+ индикатор ➥стр. 72
							AV In	3	6	Предупредителен индикатор ➥стр. 103
8	[11]								7	Ред за съобщения ➥стр. 103
	00:00	1.JAN.2008						4	8	Управление на силата на звука * ➥стр. 62
				7	6	5			9	DEW ➥стр. 104
									10	Възпроизвеждане на аудио дублаж ➥стр. 66

19_ Rumanian 3 Bulgarian_19