Samsung VP-D381/EDC manual Durata de înregistrare continuă depinde de, Afişajul nivelului bateriei

pregătirea

Durata de înregistrare continuă depinde de:

•Tipul şi capacitatea acumulatorului utilizat.

•Temperatura mediului.

•Frecvenţa de utilizare a funcţiei Zoom.

•Tipul de utilizare (cameră video/cameră/cu ecranul LCD etc.).

•Este recomandat să aveţi disponibile mai multe baterii.

•Pentru a verifica nivelul de încărcare a acumulatorului, menţineţi apăsat butonul Afişare ( ). ➥pagina 21

•Durata de încărcare variază în funcţie de nivelul de încărcare a acumulatorului.

Afişajul nivelului bateriei

Nivelul afişat al bateriei prezintă capacitatea rămasă a acumulatorului.

a. Încărcat complet
b. descărcat 20~40%
c. descărcat 40~80%
d. descărcat 80~95%
e. Descărcat complet (Clipeşte)
(Camera video se va opri curând, încărcaţi cât mai
curând bateria.)	(Blinking)

Managementul acumulatorului

•Acumulatorul trebuie încărcat la o temperatură cuprinsă între 0 °C (32 °F) şi 40°C (104 °F).

•Durata de viaţă şi capacitatea acumulatorului vor fi reduse dacă acesta este utilizat la temperaturi sub 0 °C (32 °F) sau este lăsat la temperaturi peste 40 °C (104 °F) o perioadă lungă de timp, chiar dacă este încărcat complet.

•Nu lăsaţi acumulatorul lângă o sursă de căldură (de ex. foc sau o aerotermă).

•Nu dezasamblaţi, striviţi sau încălziţi acumulatorul.

•Nu scurtcircuitaţi bornele + şi – ale acumulatorului. Acest lucru ar putea provoca scurgeri, supraîncălzire sau incendiu.

16_ Rumanian

подготовка

Продължителността на времето за непрекъснато заснемане зависи от:

•Тип и капацитет на батерията, която използвате.

•Температура на околната среда.

•Колко често се използва функцията за увеличение.

•Начин на употреба (видеокамера/фотоапарат/с LCD екран и т.н.)

•Препоръчва се да имате на разположение няколко батерии.

•За да проверите останалия заряд, натиснете и задръжте бутона Display ( ). ➥стр. 21

•Времето за зареждане зависи от оставащия заряд на батерията.

Дисплей за ниво на батерията

Показанията на дисплея за заряда на батерията показват останалата енергия в батерията.

a.Напълно заредена

b. Изразходвани 20~40% c. Изразходвани 40~80%

d.Изразходвани 80~95%

e. Напълно изтощена (мига)

(Видеокамерата ще се изключи скоро, сменете батерията колкото е възможно по-бързо.)

Работа с батерията

•Батерията трябва да бъде зареждана в среда с температура между 0°C (32°F) и 40°C (104°F).

•Животът и капацитетът на батерията намаляват, ако тя се използва при температури под 0°C (32°F), или се остави при температури над 40°C (104°F) за дълъг период от време, дори когато е напълно заредена.

•Не поставяйте батерията близо до източник на топлина (например огън или радиатор.

•Не разглобявайте, не натискайте силно и не загрявайте батерията.

•Не позволявайте късо съединение между + и - полюсите на батерията. Това може да доведе до теч, генериране на топлина, прегряване или пожар.

Bulgarian_16