Samsung VP-D381/EDC manual Fişier configurare imagine, Fişier imagine film, Филмов файл

•Nu aplicaţi forţă excesivă la introducerea/scoaterea unui card de memorie.

•Nu întrerupeţi alimentarea cu curent când înregistraţi, încărcaţi, ştergeţi o imagine sau când formataţi cardul de memorie.

•Întrerupeţi alimentarea înainte de a introduce sau de a scoate cardul de memorie, pentru a evita pierderea datelor.

•Nu lăsaţi cardul de memorie în apropierea unui dispozitiv cu câmp electromagnetic puternic.

•Nu lăsaţi corpuri de metal să intre în contact cu conectorii cardului de memorie.

•Nu îndoiţi, nu scăpaţi şi nu supuneţi la şocuri cardul de memorie.

•După scoaterea cardului de memorie din camera video, păstraţi-l într-o teacă moale pentru nu fi supus la şocuri.

•Datele stocate pe cardul de memorie pot fi modificate sau pierdute în urma utilizării incorecte, supunerii la electricitate statică, zgomot electric sau reparaţii. Salvaţi separat imaginile importante. Firma Samsung nu este răspunzătoare pentru pierderea datelor datorată utilizării necorespunzătoare.

•Cardurile RS MMC sau Mini SD trebuie introduse cu ajutorul adaptorului (nu este livrat).

•În modul M.Cam sau M.Player, modul 16:9 wide nu este acceptat. Modul Panoramic este afişat numai la o rată de 4:3.

•Camera video acceptă carduri SD/MMC de maxim 2GB. Cardurile SD/MMC peste 2GB ar putea să nu se înregistreze sau să nu fie redate corect.

•Не прилагайте излишна сила, когато поставяте/изваждате картата с памет.

•Не изключвайте електрозахранването по време на записване, зареждане, изтриване на фото изображение или форматиране на карта с памет.

•Изключете захранването, преди да поставите или извадите картата с памет, за да предотвратите загуба на данни.

•Не поставяйте картата с памет близо до силни електромагнитни уреди.

•Не позволявайте контакт на метални предмети с терминалите на картата с памет.

•Не огъвайте, изтървайте или удряйте силно картата с памет.

•След като извадите картата с памет от държача, дръжте я в мек калъф, за да избегнете натрупването на статично електричество.

•Данните записани в картата с памет могат да бъдат променени или загубени в резултат на неправилна употреба, статично електричество, електрически смущения или ремонт. Съхранете важните изображения отделно. Samsung не носи отговорност за загуба на данни поради неправилно използване.

•RS MMC или Mini SD трябва да се поставят с използване на адаптер (не е включен в комплекта).

•В режими M.Cam и M.Player не се поддържа широкият формат 16:9. Широкоекранният формат се показва в съотношение 4:3.

•Камерата поддържа до 2GB SD/MMC и по-малки. Карти SD/MMC над 2GB е възможно да не могат да записват и изпълняват правилно.

STRUCTURA DE FOLDERE ŞI FIŞIERE PE CARDUL DE MEMORIE

СТРУКТУРА НА ПАПКИТЕ И ФАЙЛОВЕ В КАРТАТА С ПАМЕТ

•

Structura de foldere şi fişiere a suporturilor de stocare este următoarea:

•

Структурата на папките и файловете в картата с памет е следната:

•

Nu schimbaţi sau eliminaţi arbitrar numele folderelor sau ale fişierelor. În acest

•

Не променяйте произволно и не премахвайте папката или името на

•

caz, este posibil ca acestea să nu mai poată fi redate.

•

файла. Тези файлове може да не са за изпълнение.

Denumirea fişierelor respectă regula DCF (regulă de design pentru sistemul

Наименованията на файловете следват DCF (Правило за проектиране за

de fişiere al camerei).

файлова

система за камера).

Fişier configurare imagine 1

Файл за конфигуриране на изображение 1

Това е мястото, където се съхраняват данни за фото файлове,

Aici sunt stocate datele pentru fişierele imagine de tipul DPOF.

MISC

1

като DPOF.

Fişier imagine film 2

MSAMSUNG

Филмов файл 2

SSMOV

Imaginile film sunt formatate cu un nume de fişier, după cum

.

100SSMOV

Филмовите файлове са форматирани с име на файл, както

urmează: SMOV_####.AVI. Numărul fişierului creşte automat

.

2

.

SMOV0001.AVI

следва: SMOV_####.AVI. Номерът на файл автоматично

când este creat un fişier nou de film. Când numărul de fişiere

SMOV0002.AVI

нараства, когато се създаде нов файл с филмов образ.

.

depăşeşte 99, este creat un folder nou şi acesta este stocat ca

.

.

.

..

Когато броят им надвиши 99, се създава нова папка и тя се

101SSMOV.

DCIM

съхранява като 101SSMOV.

Fişier imagine fotografică 3

100SSDVC

Файл с фото изображение 3

Ca şi pentru fişierele film, numărul fişierului creşte automat când este

..

DCAM0001.JPG

3

Както при филмовите файлове, номерът на файла нараства

creată o imagine nouă. Când numărul de imagini foto depăşeşte

.

DCAM0002.JPG

.

автоматично при създаване на нов файл с изображение.

.

99, este creat un folder nou. Un folder nou stochează fişierele

.

.

.

.

Когато броят на снимките надвиши 99, се създава нова

de la DCAM_0001.JPG. Numele folderului creşte în ordine de la

100SSDVC, 101 SSDVC etc.

папка. Нова папка съхранява файлове от DCAM_0001.JPG.

Наименованието

на папките се увеличава в порядъка 100SSDVC 101

75_ Rumanian

SSDVC и т. н.

Bulgarian_75