ENGLISH

 

 

DEUTSCH

 

 

Specifications

Technische Daten

Model Name

VP-M102/VP-M105/VP-M110

 

ModellnameN

VP-M102/VP-M105/VP-M110

 

 

 

 

 

 

 

The CAM Connectors

ø 3.5 Stereo

 

Camcorder-Anschlüsse

 

 

 

 

 

 

 

 

Common connector

Earphone

Video (1.0p_p, 75 ), Audio (-7.5dBm 47K , Stereo)

 

Standardanschlüsse

Kopfhörer

3,5-mm-Klinke, Stereo

 

 

 

 

 

AV output

Special 22Pin Connector

 

A/V-Ausgang

Video (1,0 Vpp, 75 _), Audio (-7,5 dBm 47 k_, Stereo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cradle Connector

Special 22Pin Connector

 

Anschluss für Dockingstation

Spezieller 22-Pin-Anschluss

 

 

 

 

 

 

 

DC Power In Connector

 

 

Stromanschluss

Spezieller 22-Pin-Anschluss

 

 

 

 

 

 

 

AC Adapter

AC 100~240V, 50/60Hz

 

Netzteil

 

 

 

 

 

 

 

 

Power Requirement

DC 4.8V, 1.0A

 

Eingangsspannung

Wechselstrom 100 – 240 V, 50/60 Hz

 

 

 

 

 

 

 

DC Output

70mm x 30mm x 42mm

 

Ausgangsspannung

Gleichstrom 4,8 V, 1,0 A

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

80g (Including DC cable)

 

Abmessungen

70mmx30mmx42mm

 

 

 

 

 

 

 

Weight

 

 

Gewicht

80 g (einschließlich Anschlusskabel)

 

 

 

 

 

 

 

• These technical specifications and design may be changed without notice.

• Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben vorbehalten.

125