Samsung VP-M110S Voice Recorder Mode, Modus Sprachaufnahme, Using File Browser, Dateibrowser verwenden, Setting the CAM, Camcorder einstellen

ENGLISH			DEUTSCH
Contents		Inhalt
Setting Repeat Play ..................................................................................	72	Wiederholte Wiedergabe einstellen ..........................................................	72
Selecting File Options ....................................................................................	73	Dateioptionen wählen......................................................................................	73
Deleting Music files....................................................................................	73	Musikdateien löschen ................................................................................	73
Locking Music files ....................................................................................	74	Löschschutz für Musikdateien aktivieren ..................................................	74
Copying Music files....................................................................................	75	Musikdateien kopieren ..............................................................................	75
Voice Recorder Mode	76	Modus Sprachaufnahme	76
Recording..........................................................................................................	76	Aufnahme..........................................................................................................	76
Recording Voice ........................................................................................	76	Sprache aufnehmen ..................................................................................	76
Playing ..............................................................................................................	77	Wiedergabe ......................................................................................................	77
Playing Voice files......................................................................................	77	Sprachdateien wiedergeben......................................................................	77
Selecting File Options ....................................................................................	78	Dateioptionen wählen......................................................................................	78
Deleting Voice files ....................................................................................	78	Sprachdateien löschen ..............................................................................	78
Locking Voice files ....................................................................................	79	Löschschutz für Sprachdateien aktivieren ................................................	79
Copying Voice files ....................................................................................	80	Sprachdateien kopieren ............................................................................	80
Using File Browser	81	Dateibrowser verwenden	81
Deleting Files or Folders ................................................................................	81	Dateien und Ordner löschen ..........................................................................	81
Locking Files ....................................................................................................	82	Löschschutz für Dateien aktivieren ..............................................................	82
Copying Files or Folders ................................................................................	83	Dateien und Ordner kopieren ........................................................................	83
Viewing File Information ................................................................................	84	Dateieigenschaften anzeigen..........................................................................	84
Setting the CAM	85	Camcorder einstellen	85
Adjusting the LCD Monitor ............................................................................	86	LCD-Monitor einstellen....................................................................................	86
Adjusting the LCD Brightness ..................................................................	86	Helligkeit des LCD-Monitors einstellen ....................................................	86
Adjusting the LCD Colour..........................................................................	87	Farbsättigung des LCD-Monitors einstellen..............................................	87
Adjusting Date/Time ........................................................................................	88	Datum/Uhrzeit einstellen ................................................................................	88
Setting Time ..............................................................................................	88	Uhrzeit einstellen ......................................................................................	88
Setting Date ..............................................................................................	89	Datum einstellen ........................................................................................	89
Setting Date Format ..................................................................................	90	Datumsformat einstellen ............................................................................	90
Setting Time Format ..................................................................................	91	Uhrzeitformat einstellen ............................................................................	91

5