Bezeichnung der einzelnen

 

ENGLISH

 

 

 

DEUTSCH

 

 

 

Name of Each Part: LCD Display

 

Komponenten: LCD-Monitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (On Screen Display in MP3 Play

Bildschirmanzeigen in den Modi MP3-Wiedergabe,

Mode/Voice Record /Play Mode)

 

 

Sprachaufnahme und Sprachwiedergabe

 

 

 

 

 

 

MP3 Play Mode

1.Mode indicator

2.File number/File name/File format

3.File size

4.Sampling Rate/Bit Rate

5.Progress Bar

6.Elapsed time/Full time

7.Operation indicator

8.Volume indicator

9.Battery life indicator

10.Memory type indicator

11.Repeat all/one indicator

Voice Record Mode

1.Mode indicator

2.File number/Date and Time

3.Sampling Rate/Bit Rate

4.Elapsed time/Full time

5.Operation indicator

6.Record/Standby text

Voice Play Mode

7.Progress Bar

8.Lock indicator

9.Volume indicator

Note

✤Functions you've set will not be canceled if you turn the CAM on again.

18

MP3 Play Mode

 

 

 

 

11

10

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

MP3 Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

2. I belive I can fly.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

3.6 Mbytes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Stereo 44.1KHz 128Kbps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

600:34 / 03:46

7

Voice Record Mode

1 Voice Record

22 2004/01/01 12:51:04 AM

3Stereo 8KHz 128Kbps

400:00:12 / 00:05:12REC

5 6

Voice Play Mode

Voice Play

2 2004/01/01 12:51:04 AM 5.0Mbytes

Stereo 8KHz 128Kbps

7

00:00:12 / 00:05:12

8

9

Modus MP3-Wiedergabe

1.Modusanzeige

2.Dateinummer/Dateiname/Dateiformat

3.Dateigröße

4.Samplingfrequenz/Bitrate

5.Fortschrittsbalken

6.Vergangene Zeit/Gesamtzeit

7.Betriebszustandsanzeige

8.Anzeige für Lautstärke

9.Akku-Ladezustandsanzeige

10.Anzeige für Speichertyp

11.Anzeige für Wiederholung des aktuellen Lieds/aller Lieder

Modus Sprachaufnahme

1.Modusanzeige

2.Dateinummer/Datum und Uhrzeit

3.Samplingfrequenz/Bitrate

4.Vergangene Zeit/Gesamtzeit

5.Betriebszustandsanzeige

6.Text für Aufnahme/Bereitschaft

Modus Sprachwiedergabe

7.Fortschrittsbalken

8.Anzeige für Löschschutz

9.Anzeige für Lautstärke

Hinweis

✤Vorgenommene Einstellungen bleiben nach Ausschalten des Camcorders erhalten und stehen Ihnen beim erneuten Einschalten wieder zur Verfügung.

8