ENGLISH

 

DEUTSCH

Name of Each Part

Bezeichnung der einzelnen Komponenten

Rear & Left View

Ansicht: Rückseite und linke Seite

1. Built-in MIC

67. Back/Multi() Left-Play/ MultiMode-PlaybuttonMode button

 

 

 

78. switch[▲ ]switch(Zoomomut (W)out/RPSRewindswitch)( switch)

 

 

89. OK button(Play,(Play/Pause)

 

 

9. [▼ ]switch (Zoom in/ FPS switch)

2. LCD Monitor

10. Record/Stopbuttton

 

 

 

112. RecordPower /Power/Chargingindicatorindicator

 

 

123. PowerOFF switch/Mode/ Mode Selector

 

 

134. Menu button

4. LCD(DISPLAY)3.

button

145. Memory Stick Slot

 

 

 

5.4MP3. LOCKHold switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56. Built-in Speaker

 

 

 

 

 

8

Taste OK

 

 

 

 

 

 

 

1

Built-in MIC

9

[▼ ]switch (Zoom

1

Integriertes

2

LCD Monitor

 

in/FPS switch)

2

Mikrofon

9

(Wiedergabe/Pause)

3

DISPLAY button

10

Record/Stop button

LCD-Monitor

Taste [▼ ]

3

Taste DISPLAY

 

(Vergrößern/

4

MP3 Hold switch

11

Record / Power/

 

4

Taste HOLD (nur

 

Vorspulen)

5

Built-in Speaker

 

Charging indicator

 

 

 

Modus MP3)

10

Aufnahme/Stopp

6

Back/Multi-Play

12

Power switch/Mode

5

Integrierter

11

Aufnahme-/Betriebs-

 

 

Mode button

 

Selector

 

Lautsprecher

 

/Ladeanzeige

 

 

 

6

Taste Zurück/

12

Betriebsschalter /

7

[▲ ]switch (Zoom

13

Menu button

 

Mehrfach-

 

Moduswahlschalter

 

 

out/RPS switch)

14

Memory Stick Slot

 

 

 

 

 

Wiedergabe

13

Taste MENU

8

OK button

 

 

 

7

Taste [▲ ]

14

Steckplatz für

14

 

(Play/Pause)

 

 

 

 

(Verkleinern/

 

Memory Stick

 

 

 

 

 

 

Zurückspulen)