ENGLISH

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Getting to Know Your CAM

Überblick über den Camcorder

Accessories Supplied with the CAM

Lieferumfang

 

 

 

✤ Make sure that the following basic accessories are supplied with

✤ Vergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten im

 

your CAM.

 

 

 

Lieferumfang Ihres Camcorders enthalten sind:

 

1.

Lithium Polymer

1. Lithium Polymer

2. AC Power Adapter

3. Video/Audio Cable

1.

Lithium-Polymer-

 

Battery pack

 

Akku

 

Battery pack

 

 

 

 

2.

AC Power Adapter

 

 

 

 

2.

Netzteil

3.

Video/Audio Cable

 

 

 

 

3.

Video/Audio-Kabel

4.

USB Cable

4. USB Cable

5. Cradle

 

6. Earphones

4.

USB-Kabel

 

 

 

 

 

5.

Cradle

 

 

 

 

5.

Dockingstation

6.

Earphones

 

 

 

 

6.

Kopfhörer

7.

Hand Strap

 

 

 

 

7.

Handschlaufe

8.

Carrying Case

7. Hand Strap

8. Carrying Case

 

9. Instruction Book/

8.

Tragetasche

 

 

 

 

 

Quick Guide

 

 

9.

Instruction Book/

 

 

 

 

9.

Bedienungsanleitung/

 

Quick Guide

 

 

 

 

 

Kurzanleitung

10.

Software CD

 

 

 

 

10.

Software-CD

10. Software CD

11. Lens Cover

 

12. Neck Strap

 

 

11.

Lens Cover

 

11.

Objektivschutz

 

 

 

 

12.

Tragegurt

12.

Neck Strap

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

SCART-Adapter

13.

Scart Adapter(Option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(optional)

 

 

 

 

 

 

 

14.

Extended life

13. Scart Adapter(Option)

14. Extended life Battery

14.

Ersatzakku (optional)

 

Battery Pack(Option)

 

Pack(Option)

 

 

 

 

 

 

 

 

13