ENGLISH

 

 

 

 

DEUTSCH

 

 

 

 

Contents

 

 

Inhalt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maintenance

117

 

Wartung

117

Cleaning and Maintaining the CAM ..............................................................

117

 

Camcorder reinigen und warten....................................................................

117

After using the CAM..................................................................................

117

 

Nach Gebrauch des Camcorders ............................................................

117

Cleaning the Body ..................................................................................

118

 

Gehäuse reinigen......................................................................................

118

Using the Built-in Rechargeable Battery ..................................................

118

 

Integrierte wiederaufladbare Batterie verwenden ....................................

118

Using the CAM Abroad ............................................................................

119

 

Camcorder im Ausland verwenden ..........................................................

119

 

 

 

 

 

Troubleshooting

120

 

Fehlerbehebung

120

Self Diagnosis Display ..................................................................................

120

 

Fehleranzeige ..................................................................................................

120

 

 

 

 

 

Using the Menu

122

 

Menü verwenden

122

 

 

 

 

 

 

Specifications

124

 

Technische Daten

124

 

 

 

 

 

Index

126

 

Index

126

 

 

 

 

 

 

7