Sony DCR-PC4E manual 113

ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛

				ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ
ПËÍÚÓ„￿‡Ïχ/ÔÛÌÍÚ РÂÊËÏ			П￿‰̇Á̇˜ÂÌËÂ	POWER
* CONTINUOUS		zOFF	ЧÚÓ·˚ Ì ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓ	MEMORY
		MULTI SCRN	ДÎя Á‡ÔËÒË 9 ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓ (ÒÚ￿. 127)
	QUALITY	zFINE	ДÎя Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ‚	PLAYER
			￿ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ	MEMORY
			Ô·Ú˚ Ô‡ÏяÚË “Memory Stick”
		STANDARD	ДÎя Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ‚
			￿ÂÊËÏ Òڇ̉‡￿ÚÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò
			ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô·Ú˚ Ô‡ÏяÚË “Memory Stick”
	SLIDE SHOW		ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ÒÂı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ‚	MEMORY
			￿ÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËË Ò·‰Ó‚ (ÒÚ￿. 145)
	DELETE ALL		ДÎя Û‰‡ÎÂÌËя ‚ÒÂı ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ	MEMORY
			(ÒÚ￿. 150)
	FORMAT		ДÎя ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËя ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ “Memory Stick”:	MEMORY
			1. В˚·Â￿ËÚ “FORMAT” Ë Ì‡ÊÏËÚ ЕХЕС.
			2. В˚·Â￿ËÚ ОК, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ЕХЕС.
			3. В˚·Â￿ËÚ EXECUTE, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
			ЕХЕС. И̉Ë͇ÚÓ￿ “FORMAТTING” ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
			̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. КÓ„‰‡
			ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â￿¯ÂÌÓ, ÔÓя‚ËÚÒя
			Ë̉Ë͇ÚÓ￿ “COMPLETE”.
	PHOTO SAVE		ДÎя ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ	PLAYER
			(ÒÚ￿. 137)
	CM SEARCH	zON	ДÎя ÔÓËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË (ÒÚ￿. 73)	PLAYER
		OFF	ДÎя ÔÓËÒ͇ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË
	TITLEERASE		ДÎя ÒÚË￿‡ÌËя ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó В‡ÏË ÚËÚ￿‡ (ÒÚ￿. 99)	PLAYER
				CAMERA
	TITLE DSPL	zON	ДÎя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó В‡ÏË ÚËÚ￿‡	PLAYER
		OFF	ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸ ÚËÚ￿
	TAPE TITLE		ДÎя χ￿ÍË￿Ó‚ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ (ÒÚ￿. 102)	PLAYER
				CAMERA
	ERASE ALL		ДÎя ÒÚË￿‡ÌËя ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË	PLAYER
			(ÒÚ￿. 103)	CAMERA

* ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-PC5E

П￿ËϘ‡ÌËя Í ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì˲

•“Memory Stick”, Ô￿Ë·„‡Âχя Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ÛÊ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì‡ ̇ Á‡‚Ó‰Â. ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Ì Ú￿·ÛÂÚÒя.

•Н ÔÓ‚Ó￿‡ÈÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER Ë Ì ̇ÊËχÈÚ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ‚￿ÂÏя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя “FORMATTING”.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ú¸ “Memory Stick”, ÂÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK.

•В˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÌÓ‚‡, ÂÒÎË ÔÓя‚ËÚÒя ÒÓÓ·˘ÂÌË “”.

•ОÚÙÓ￿χÚË￿ÛÈÚ “Memory Stick”, ÂÒÎË ÓÚÓ·￿‡ÁËÚÒя “ FORMAT ERROR”.

ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÚË￿‡ÂÚ ‚Ò˛ ËÌÙÓ￿χˆË˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ “Memory Stick”

П￿Ó‚Â￿¸Ú ÒÓ‰Â￿ÊËÏÓ “Memory Stick” ÔÂ￿‰ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËÂÏ.

•ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÚË￿‡ÂÚ Ô￿ËÏÂ￿˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı “Memory Stick”.

•ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ÒÚË￿‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ “Memory Stick”.

Â￿‚ˉÂÓ͇Ï ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing

113