Sony DCR-PC4E – В‚Â‰ÂÌËÂ, УÒÚ‡Ìӂ͇ “Memory Stick”, Ejecting a “Memory Stick”, ИÁ‚ΘÂÌË “Memory Stick”, Inserting a “Memory Stick”, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick”

Using a “Memory Stick” –introduction

Inserting a “Memory Stick”

Insert a “Memory Stick” in the “Memory Stick” compartment as far as it can go with the v mark facing up.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick”

– В‚Â‰ÂÌËÂ

УÒÚ‡Ìӂ͇ “Memory Stick”

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îя “Memory Stick” ‰Ó ÛÔÓ￿‡, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÁÌ‡Í v ·˚Î Ó·￿‡˘ÂÌ ‚‚Â￿ı.

Access lamp / Л‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡

“Memory Stick” compartment / ОÚÒÂÍ ‰Îя “Memory Stick”

Ejecting a “Memory Stick”	ИÁ‚ΘÂÌË “Memory Stick”
Slide MEMORY RELEASE in the direction of the	ПÂ￿‰‚Ë̸Ú MEMORY RELEASE ‚
arrow.	̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË.

operations Stick” “Memory

MEMORY RELEASE

“Memory Ò ОÔÂ￿‡ˆËË

While the access lamp is lit or flashing Never shake or strike your camcorder because your camcorder is reading the data from the “Memory Stick” or recording the data on the “Memory Stick”. Do not turn the power off , eject a “Memory Stick” or remove the battery pack. Otherwise, the image data breakdown may occur.

If “MEMORYSTICK ERROR” is displayed

The “Memory Stick” is corrupted or the file in the “Memory Stick” is unreadable. If this occurs, use another “Memory Stick”.

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ „Ó￿ËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ НËÍÓ„‰‡ Ì Ú￿яÒËÚÂ Ë Ì ۉ‡￿¸ÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û, Ú‡Í Í‡Í В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò “Memory Stick” ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick”. Н ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ “Memory Stick” ËÁ ÓÚÒÂ͇ Ë Ì ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˚.

ЕÒÎË ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя “MEMORYSTICK ERROR”

“Memory Stick” ÔÓ‚￿ÂʉÂ̇, ËÎË Ù‡ÈΠ̇ “Memory Stick” Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îя Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËя. ЕÒÎË ˝ÚÓ Ô￿ÓËÁÓȉÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰￿Û„Û˛ “Memory Stick”.

Stick”

121