Sony DCR-PC4E – Digital program editing, ПÛÌÍÚ 2: УÒÚ‡Ìӂ͇ КВМ ‰Îя, Dubbing only desired scenes, — ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚, ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ê·ÂÏ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚

Dubbing only desired scenes

– Digital program editing

Step 2: Setting the VCR to operate with the i.LINK cable (DV connecting cable)

When you connect using the i.LINK cable (DV connecting cable) (not supplied), follow the procedures below.

(1) Set the POWER switch to PLAYER on your camcorder.

(2) Turn the power of the connected VCR on, then set the input selector to DV input. When you connect a digital video camera recorder, set its POWER switch to VCR/VTR.

(3) Press FN to display PAGE1 (p. 20).

(4) Select EDIT SET in , then press EXEC (p. 105).

(5) Select CONTROL, then press EXEC.

(6) Select i.LINK, then press EXEC.

ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ê·ÂÏ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚

— ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚

ПÛÌÍÚ 2: УÒÚ‡Ìӂ͇ КВМ ‰Îя￿‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎя i.LINK (ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎя DV)

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎя i.LINK (ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎя DV) (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя), ÚÓ ÒΉÛÈÚ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ô￿ӈ‰Û￿‡Ï.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

(2) ВÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó КВМ,

‡Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ￿Ì˚È ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ DV.

ЕÒÎË В˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË ˆËÙ￿Ó‚Û˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û, ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VCR/ VTR.

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя PAGE1 (ÒÚ￿. 20).

(4) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û EDIT SET ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXEC (p. 105).

(5) В˚·Â￿ËÚ CONTROL, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС.

(6) В˚·Â￿ËÚ i.LINK, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС.

4

3

FN

5,6

86

OTHERS					EXIT
	BEEP		MELODY
	COMMANDER
	D I SPL AY
	V I DEO ED I T
	ED I T SET
			EXEC		RET.
OTHERS					EXIT
	ED I T SET			I R
		CONTROL
		ADJ TEST
		”CUT - I N”
		”CUT -OUT”
		I R SETUP
		PAUSEMODE
		I R TEST
			EXEC		RET.

OTHERS				EXIT
ED I T SET			I R
	CONTROL
	ADJ TEST
	”CUT - I N”
	”CUT -OUT”
	I R SETUP
	PAUSEMODE
	I R TEST
		EXEC		RET.
OTHERS				EXIT
ED I T SET			I R
	CONTROL
	ADJ TEST		i. L I NK
	”CUT - I N”
	”CUT -OUT”
	I R SETUP
	PAUSEMODE
	I R TEST
		EXEC		RET.

OTHERS				EXIT
ED I T SET
	CONTROL		I R
	ADJ TEST		i. L I NK
	”CUT - I N”
	”CUT -OUT”
	I R SETUP
	PAUSEMODE
	I R TEST
		EXEC		RET.
OTHERS				EXIT
ED I T SET			i. L I NK
	CONTROL
	ADJ TEST
	”CUT - I N”
	”CUT -OUT”
	I R SETUP
	PAUSEMODE
	I R TEST
		EXEC		RET.