Sony DCR-PC4E ÒËÌı￿ÓÌÌÓÒÚË КВМ, ПÛÌÍÚ 3: Р„ÛÎË￿ӂ͇, Step 3: Adjusting the, synchronicity of the VCR, – Digital program editing, Dubbing only desired scenes

RET. to execute.

Dubbing only desired scenes	ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ê·ÂÏ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚
– Digital program editing	— ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚
Step 3: Adjusting the	ПÛÌÍÚ 3: Р„ÛÎË￿ӂ͇
synchronicity of the VCR	ÒËÌı￿ÓÌÌÓÒÚË КВМ

You can adjust the synchronicity of your camcorder and the VCR.

Prepare a pen and paper for notes.

Before operation, eject a cassette from your camcorder.

(1) Set the POWER swtich to PLAYER on your camcorder.

(2) Insert a recordable tape into the VCR, then set the VCR to recording pause.

When you select i.LINK in CONTROL, the above procedure is not necessary.

(3) Select ADJ TEST, then press EXEC.

(4) Select EXECUTE, then press EXEC.

IN and OUT are recorded on an image for five times each to calculate the numerical values for adjusting the synchronicity.

The “EXECUTING” indicator flashes on the LCD screen. When finished, the indicator changes to “COMPLETE”.

(5) Rewind the tape in the VCR, then start slow playback.

Take a note of the opening numerical value of each IN and the closing numerical value of each OUT.

(6) Calculate the average of all the opening numerical values of each IN, and the average of all the closing numerical values of each OUT.

(7) Select “CUT-IN”, then press EXEC.

(8) Select the average numerical value of IN, then press EXEC.

The calculated start position for recording is set.

(9) Select “CUT-OUT”, then press EXEC.

(10) Select the average numerical value of OUT, then press EXEC.

The calculated stop position for recording is set.

(11) Select

В˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡Ú¸ ÒËÌı￿ÓÌÌÓÒÚ¸ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Ë КВМ. П￿Ë„ÓÚÓ‚¸Ú ÔÂ￿Ó Ë ·Ûχ„Û ‰Îя Á‡ÏÂÚÓÍ. ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÓÔÂ￿‡ˆËË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ËÁ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

(2) ВÒÚ‡‚¸Ú Ô￿Ë„Ó‰ÌÛ˛ ‰Îя Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚÛ ‚ КВМ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ КВМ Ì‡ Ô‡ÛÁÛ Á‡ÔËÒË.

ЕÒÎË В˚ ‚˚·￿‡ÎË i.LINK ‚ ÓÔˆËË CONTROL, ÚÓ ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡Ì̇я Ô￿ӈ‰Û￿‡ Ì Ú￿·ÛÂÚÒя.

(3) В˚·Â￿ËÚ ADJ TEST, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС.

(4) В˚·Â￿ËÚ EXECUTE, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС.

IN Ë OUT Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒя ̇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË Í‡Ê‰Ó ÔÓ ÔяÚ¸ ￿‡Á ‰Îя ‚˚˜ËÒÎÂÌËя ˜ËÒÎÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËя ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ÒËÌı￿ÓÌÌÓÒÚË.

И̉Ë͇ÚÓ￿ “EXECUTING” ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД. ПÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ËÁÏÂÌËÚÒя ̇ “COMPLETE”.

(5) ПÂ￿ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ ‚ КВМ Ì‡Á‡‰, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ОÚÏÂÚ¸Ú ˜ËÒÎÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ÓÚÍ￿˚‚‡ÌËя ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó IN Ë ˜ËÒÎÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË Á‡Í￿˚‚‡ÌËя ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó OUT.

(6) В˚˜ËÒÎËÚ Ò￿‰Ì ËÁ ‚ÒÂı ˜ËÒÎÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÓÚÍ￿˚‚‡ÌËя ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó IN Ë Ò￿‰Ì ËÁ ‚ÒÂı ˜ËÒÎÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Á‡Í￿˚‚‡ÌËя ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó OUT.

(7) В˚·Â￿ËÚ “CUT-IN”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС.

(8) В˚·Â￿ËÚ Ò￿‰Ì ˜ËÒÎÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îя IN, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС. В˚˜ÂÒÎÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

(9) В˚·Â￿ËÚ “CUT-OUT”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС.

(10) В˚·Â￿ËÚ Ò￿‰Ì ˜ËÒÎÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îя OUT, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС. В˚˜ÂÒÎÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

(11) Н‡ÊÏËÚ RET. ‰Îя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя.

МÓÌÚ‡Ê Editing

87