Resetting the date

 

ПÂ￿ÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë
and time

 

‚￿ÂÏÂÌË

 

 

 

The default clock setting is set to London time for United Kingdom and to Paris time for the other European countries.

If you do not use your camcorder for about three months, the date and time settings may be released (bars may appear) because the manganese-lithium battery installed in your camcorder will have been discharged.

First, set the year, then the month, the day, the hour and then the minute.

(1) In the standby mode, press FN to display PAGE1 (p. 20).

(2) Press MENU to display the menu.

(3) Select with r/R, and press EXEC.

(4) Select CLOCK SET with r/R, and press EXEC.

(5) Adjust the desired year, then press EXEC.

(6) Set the month, day and hour with the same procedure as step 5.

(7) Set the minute with r/R, and press EXEC by the time signal.

УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ̇ ‚￿ÂÏя ЛÓ̉Ó̇ ‰Îя СÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó КÓ￿Ó΂ÒÚ‚‡ Ë Ì‡ ‚￿ÂÏя П‡￿Ëʇ ‰Îя ‰￿Û„Ëı ‚￿ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ￿‡Ì.

ЕÒÎË В˚ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛ„Ó‰‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË ÏÓ„ÛÚ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸ (ÔÓя‚яÚÒя ˜Â￿ÚÓ˜ÍË), ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï‡￿„‡ÌˆÂ‚Ó-ÎËÚË‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇я ‚ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ￿‡Á￿я‰ËÚÒя.

С̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó‰, Á‡ÚÂÏ ÏÂÒяˆ, ‰Â̸, ˜‡Ò Ë ÏËÌÛÚÛ.

(1) В ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя PAGE1 (ÒÚ￿. 20).

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

(3) В˚·Â￿ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ r/R, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ EXEC.

(4) В˚·Â￿ËÚ CLOCK SET Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ r/R, ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ EXEC.

(5) ОÚ￿„ÛÎË￿ÛÈÚ ÌÛÊÌ˚È „Ó‰, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ЕХЕС.

(6) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÒяˆ, ‰Â̸ Ë ˜‡Ò Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÍÓÈ Ê Ô￿ӈ‰Û￿˚, Í‡Í Ë ÔÛÌÍÚ 5.

(7) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌÛÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ r/R, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ EXEC. ÔÓ Ò˄̇ÎÛ ‚￿ÂÏÂÌË.

1

FN

3

R

 

 

EXEC

 

r

 

SETUP MENU

 

 

EXIT

 

 

 

SETUP MENU

 

 

EXIT

 

 

 

CLOCK SET

 

 

 

 

 

 

 

CLOCK SET

––:––:––

 

 

DEMO MODE

 

 

 

 

 

 

 

DEMO MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

R

 

 

EXEC

 

RET.

 

 

 

r

 

 

R

 

EXEC

 

RET.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

EXEC

 

SETUP MENU

 

 

 

EXIT

 

 

 

 

CLOCK SET

 

 

 

 

 

 

 

 

DEMO MODE

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

2000

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

R

 

EXEC

 

 

RET.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

R

EXEC

 

 

 

r

 

 

EXIT

EXIT

7 R

r

SETUP MENU

EXIT

 

 

CLOCK SET

 

 

 

 

DEMO MODE

 

 

 

2001

7

4

EXEC

SETUP MENU

 

EXIT

 

CLOCK SET

4 7 2001

 

DEMO MODE

17:30:00

2001

1

1

2001

1

1

0

00

 

0

00

 

 

 

 

 

17

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r

 

R

 

EXEC

 

RET.

 

r

 

R

 

EXEC

 

RET.

116