Recording a picture

 

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

 

 

 

 

 

 

Time code

The time code indicates the recording or playback time, “0:00:00” (hours : minutes : seconds) in CAMERA mode and “0:00:00:00” (hours : minutes : seconds : frames) in PLAYER mode. You cannot rewrite only the time code.

Remaining tape indicator

The indicator may not be displayed accurately depending on the tape.

Recording date and time

Recording date and time will not be displayed on the LCD screen during recording. It is recorded on the tape automatically and displayed when you press the DATA CODE button during playing back (p. 36).

Shooting backlit subjects(BACK LIGHT)

When you shoot a subject with the light source behind the subject or a subject with a light background, use the backlight function.

Press BACK LIGHT in the CAMERA/memory camera (DCR-PC5E only) mode.

The . indicator appears in the viewfinder or on the LCD screen.

To cancel, press BACK LIGHT again.

If you press EXPOSURE, MANUAL or SPOT METER when shooting backlit subjects The backlight function will be canceled.

КÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË

КÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя, “0:00:00” (˜‡Ò˚:ÏËÌÛÚ˚: ÒÂÍÛ̉˚) ‚ ￿ÂÊËÏ CAMERA Ë “0:00:00:00” (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇‰￿˚) ‚ ￿ÂÊËÏ PLAYER. В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÍÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË.

И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚

И̉Ë͇ÚÓ￿ ÏÓÊÂÚ ÚÓ˜ÌÓ Ì ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÎÂÌÚ˚.

Д‡Ú‡ Ë ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË

Д‡Ú‡ Ë ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË. ОÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒя ̇ ÎÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÓÚÓ·￿‡Ê‡˛ÚÒя, ÍÓ„‰‡ В˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ DATA CODЕ ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя (ÒÚ￿. 36).

С˙ÂÏ͇ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ (BACK LIGHT)

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓÁ‡‰Ë ÌÂ„Ó ËÎË Ê ӷ˙ÂÍÚ‡ ÒÓ Ò‚ÂÚÎ˚Ï ÙÓÌÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK LIGHT ‚ ￿ÂÊËÏ CAMERA/Ô‡ÏяÚË Í‡ÏÂ￿˚ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-PC5E).

В‚Ë‰ÓËÒ͇ÚÂΠËÎË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ..

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK LIGHT ¢ ￿‡Á.

BACK LIGHT

ЕÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ EXPOSURE, MANUAL ËÎË SPOT METER Ô￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ò˙ÂÏÍË Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ФÛÌ͈Ëя Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇.

ÔÓÎÓÊÂÌËя ОÒÌÓ‚Ì˚Â – З‡ÔËÒ¸ Basics – Recording

29