Sony DCR-PC4E ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, – Tape Photo recording, П˜‡Ú‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó, Printing the still picture, Recording a still image on a tape

Recording a still image on a tape

– Tape Photo recording

Printing the still picture

You can print a still picture by using the video printer (not supplied). Connect the video printer using the A/V connecting cable supplied with your camcorder.

Connect it to the AUDIO/VIDEO OUT jack and connect the yellow plug of the cable to the video input of the video printer. Refer to the operating instructions of the video printer as well.

З‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ÎÂÌÚÛ — ФÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ̇ ÎÂÌÚÛ

П˜‡Ú‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô˜‡Ú‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿‡ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎя ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ, ÍÓÚÓ￿˚È Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í „ÌÂÁ‰Û AUDIO/VIDEO OUT Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÊÂÎÚ˚È ¯ÚÂÍÂ￿ ͇·ÂÎя

Í‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿Â. ВÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ËÌÒÚ￿Û͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿‡.

Recording Advanced

Video printer / ВˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿

LINE IN

VIDEO S VIDEO S VIDEO OUT

AUDIO/VIDEO OUT

: Signal flow / ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·
If the video printer is equipped with S video	ЕÒÎË ‚ ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿ ËÏÂÂÚÒя ‚ıÓ‰ÌÓÂ
input	„ÌÂÁ‰Ó S ‚ˉÂÓ
Use the S video connecting cable (not supplied).	ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ͇·Âθ
Connect it to the S VIDEO OUT jack and the S	S ‚ˉÂÓ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í
video input of the video printer.	„ÌÂÁ‰Û S VIDEO OUT Ë ÍÓ ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û S
	‚ˉÂÓ Ì‡ ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿Â.

Ò˙ÂÏÍË ÓÔÂ￿‡ˆËË УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ Operations

45