Step 1 Preparing the power supply

Installing the battery pack

Install the battery pack to use your camcorder outdoors.

(1) While sliding BATT RELEASE in the direction of the arrow 1, slide the battery terminal cover in the direction of the arrow 2.

(2) Insert the battery pack in the direction of the arrow until it clicks.

1

2

1

To remove the battery pack

The battery pack is removed in the same way as the battery terminal cover.

After installing the battery pack

Do not carry your camcorder by holding the battery pack. If you do so, the battery pack may slide off your camcorder unintentionally, damaging your camcorder.

Note on the remaining battery time indicator The remaining battery time indicator on the LCD screen or in the viewfinder roughly indicates the recording time. The indicator may not be correct, depending on the conditions in which you are recording. When you close the LCD panel and open it again, it takes about 1 minute for the correct remaining battery time to be displayed.

Note on the battery terminal cover

To protect the battery terminals, install the battery terminal cover after the battery pack is removed.

ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя

УÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Îя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸В‡¯Û‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û‚ÌÂÔÓÏ¢ÂÌËя.

(1) ПÂ￿‰‚Ë„‡я ￿˚˜‡„ BATT RELEASE ‚

Getting

̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË 1, ÔÂ￿ÂÏÂÒÚËÚÂ

Í￿˚¯ÍÛ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚

 

̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË 2.

started

(2) ВÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË

ÒÚ￿ÂÎÍË Ú‡Í,˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÒя.

 

2 ПÓ‰„ÓÚӂ͇Í

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË0

ДÎя ÒÌяÚËя ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÌËχÂÚÒя Ú‡ÍËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ, Í‡Í Ë Í￿˚¯Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

ПÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

Н ÔÂ￿ÂÌÓÒËÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û, Û‰Â￿ÊË‚‡я

ÂÂÁ‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. ЕÒÎË В˚ Ú‡Í Ò‰Â·ÂÚÂ, ÚÓ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÓÒÍÓθÁÌÛÚ¸ Ò В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, ˜ÚÓ Ô￿˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˲ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í Ë̉Ë͇ÚÓ￿Û ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó Á‡￿я‰‡.

И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó Á‡￿я‰‡ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔ￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË. И̉Ë͇ÚÓ￿ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Ô￿‡‚ËθÌÓ ‚￿ÂÏя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ ÍÓÚÓ￿˚ı В˚ Ô￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸. ЕÒÎË В˚ Á‡Í￿ÓÂÚ ԇÌÂθ ЖКД Ë ÓÚÍ￿ÓÂڠ ÓÔяÚ¸, ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ÈÏÂÚ ÓÍÓÎÓ 1 ÏËÌÛÚ˚ ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó Á‡￿я‰‡.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í Í￿˚¯Í ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ДÎя Á‡˘ËÚ˚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í￿˚¯ÍÛ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ 17 ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËя ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.