Sony DCR-PC4E З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя, Recording an image from a mini DV tape as a still image

Recording an image from a mini DV tape as a still image

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя

– DCR-PC5E only

Your camcorder can read moving picture data recorded on a mini DV tape and record it as a still image on a “Memory Stick”.

Before operation

Insert a recorded mini DV tape and a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to PLAYER.

(2) Press . The picture recorded on the mini DV tape is played back.

(3) Keep pressing PHOTO lightly until the picture from the mini DV tape freezes. “CAPTURE” appears on the LCD screen or in the viewfinder. Recording does not start yet.

(4) Press PHOTO deeper. The image displayed on the screen will be recorded on a “Memory Stick”. Recording is complete when the bar scroll indicator disappears.

– ТÓÎ¸ÍÓ ÏÓ‰ÂÎ¸ DCR-PC5E

В‡¯‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÎÂÌÚÂ mini DV, Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ “Memory Stick”.

ПÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

ВÒÚ‡‚¸ÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ mini DV Ë “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER.

(2) Н‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . Н‡˜ÌÂÚÒя ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÎÂÌÚÂ mini DV.

(3) ДÂÊËÚÂ ÒÎÂ„Í‡ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV ÌÂ ·Û‰ÂÚ “Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ”. Н‡ ˝Í‡ÌÂ ЖКД ËÎË ‚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ ÔÓя‚ËÚÒя ËÌ‰ËÍ‡ˆËя “CAPTURE”. З‡ÔËÒ¸ ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚÒя.

(4) Н‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO ÒËÎ¸ÌÂÂ. ИÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ “Memory Stick”. З‡ÔËÒ¸ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒя Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÈ, ÂÒÎË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÂÂÏÂ˘‡˛˘ËÈÒя ÔÓÎÓÒ‡Ú˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ.

operations Stick” “Memory

3	1 / 40	4
	CAPTURE

PHOTO

2	1	POWER	LOCK
		POWER	LOCK
	PLAYER
	CAMERA OFF	MEMORY

Stick” “Memory Ò ОÔÂ‡ˆËË

135

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя