— Additional Information —

 

— ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я ËÌÙÓ￿χˆËя —

Using the viewfinder

 

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя

 

 

 

You can operate with the touch panel using the viewfinder.

(1) In the CAMERA/memory camera (DCR- PC5E only) mode, pull out the viewfinder until it clicks, and then turn the LCD panel over and move it back to your camcorder body with the LCD screen facing out (p. 35). The LCD screen is turned off.

(2) Press the LCD screen. EXPOSURE, OK and FADER (only in CAMERA mode) appear.

(3) Select the desired item, then press OK.

EXPOSURE: adjust the exposure by pressing –/+.

FADER: press FADER until the desired fader mode is displayed (p. 49).

The indicator changes as follows: FADER t M. FADER t BOUNCE t MONOTONE t OVERLAP t WIPE

tDOT t no indicator

2

In CAMERA mode/

 

В￿ÂÊËzÏÂCAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPO–

 

OK

 

 

 

 

SURE

 

 

 

 

FADER

In the memory camera mode (DCR-PC5E only)/

В￿ÂÊËÏ ԇÏяÚË Í‡ÏÂ￿˚ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-PC5E)

EXPO–

OK

SURE

 

В˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ￿‡‚ÎяÚ¸ ÒÂÌÒÓ￿ÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя.

(1) В￿ÂÊËÏÂCAMERA/Ô‡ÏяÚË͇ÏÂ￿˚ (ÚÓθÍÓÏÓ‰ÂθDCR-PC5E)‚˚Ú‡˘ËÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÒя,

‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂ￿‚Â￿ÌËÚ ԇÌÂθ ЖКД Ë

ÔÂ￿ÂÏÂÒÚËڠ ̇Á‡‰ Í ÍÓ￿ÔÛÒÛ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Ò ˝Í￿‡ÌÓÏ ЖКД, Ó·￿‡˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡￿ÛÊÛ (ÒÚ￿. 35).

ЭÍ￿‡Ì ЖКД ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ. (2) Н‡ÊÏËÚ½Í￿‡ÌЖКД.ПÓя‚яÚÒя

Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ EXPOSURE, OK Ë FADER (ÚÓθÍÓ‚￿ÂÊËÏÂCAMERA).

(3) В˚·Â￿ËÚÂÊ·ÂÏ˚ÈÔÛÌÍÚ,‡Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ОК.

EXPOSURE: ОÚ￿„ÛÎË￿ÛÈÚ½ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÔÛÚÂÏ̇ʇÚËя–/+.

FADER: Н‡ÊËχÈÚ FADER ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇

Ì·ۉÂÚÓÚÓ·￿‡ÊÂÌ￿ÂÊËÏ Ê·ÂÏÓ„ÓÙÂȉÂ￿‡(ÒÚ￿.49). И̉Ë͇ÚÓ￿˚ËÁÏÂÌя˛ÚÒя‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: FADER t M.FADER t BOUNCE t MONOTONE t OVERLAP t WIPE tDOT t·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡

To make the buttons on the LCD

ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÌÓÔÍË ËÒ˜ÂÁÎË Ò

screen disappear

˝Í￿‡Ì‡ ЖКД

Press OK.

Н‡ÊÏËÚ ОК.

152