Dubbing only desired scenes

– Digital program editing

Erasing the programme you have set

Erase OUT mark first, and then IN mark of the last programme.

(1) Press UNDO. The last programme mark flashes on the LCD screen.

(2) Press EXEC. The setting is cancelled.

To cancel erasing

Press CANCEL in step 2.

Erasing all programmes

(1) Select VIDEO EDIT in in the menu settings.

(2) Press ERASE ALL. All the programme marks flash on the LCD screen.

(3) Press EXEC. The settings are cancelled.

To cancel erasing all programmes

Press CANCEL in step 3.

To finish making programmes

Press END.

The programme is stored in memory until the tape is ejected.

On a blank portion of the tape

You cannot set IN or OUT on a blank portion of the tape.

If there is a blank portion between the IN point and the OUT point on the tape

The time code may not be displayed correctly.

ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ê·ÂÏ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚

— ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚

СÚË￿‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ В‡ÏË Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚

СÔÂ￿‚‡ ÒÓÚ￿ËÚ ÁÌ‡Í OUT, ‡ Á‡ÚÂÏ ÁÌ‡Í IN ÔÓÒΉÌÂÈ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚.

(1) Н‡ÊÏËÚ UNDO. ЗÌ‡Í ÔÓÒΉÌÂÈ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД.

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС. УÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇.

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÒÚË￿‡ÌËя

Н‡ÊÏËÚ CANCEL ‚ ÔÛÌÍÚ 2.

СÚË￿‡ÌË ‚ÒÂı Ô￿Ó„￿‡ÏÏ

(1) В˚·Â￿ËÚÂ VIDEO EDIT ‚

‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı

Editing

ÏÂÌ˛.

 

 

 

(2) Н‡ÊÏËÚ ERASE ALL. З̇ÍË ‚ÒÂı

 

Ô￿Ó„￿‡ÏÏ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД.

 

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ЕХЕС. УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ

МÓÌÚ‡Ê

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÒÚË￿‡ÌËя ‚ÒÂı Ô￿Ó„￿‡ÏÏ

ÓÚÏÂÌÂÌ˚.

 

 

Н‡ÊÏËÚ CANCEL ‚ ÔÛÌÍÚ 3.

ДÎя Á‡‚Â￿¯ÂÌËя ÒÓÁ‰‡ÌËя Ô￿Ó„￿‡ÏÏ

Н‡ÊÏËÚ END.

П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı￿‡ÌяÚ¸Òя ‚ Ô‡ÏяÚË ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ ÎÂÌÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡.

Н‡ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÎÂÌÚ˚

В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ IN ËÎË OUT ̇ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÎÂÌÚ˚.

ЕÒÎË ËÏÂÂÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ

ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜ÍÓÈ IN Ë ÚÓ˜ÍÓÈ OUT ̇ ÎÂÌÚ КÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌ ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ.

91